Pioneer CDJ-900 CD Player User Manual


 
10
11
CDJ-900-FR
Fr
11
Noms et fonctions des éléments
Écran de l’appareil principal
USB@PLAYER1
Title01
Artist
Album
Track 002/0
1
2
5
3
4
6
7
8
9
a
b
c
d
e
1 Section d’affichage des informations
Un maximum de 63 caractères peuvent être affichés pour chaque élément.
Des caractères alphabétiques A à Z et numériques 0 à 9, ainsi que certains
symboles, peuvent être affichés. Tout autre caractère apparaît sous la forme
d’un “?”.
2 REMAIN
S’éclaire lorsque l’affichage du temps restant est spécifié.
3 TRACK
Indique le numéro de morceau (01 – 99).
4 PLAYER
Indique le numéro de lecteur (1 – 4) associé à ce CDJ-900.
5 A. CUE (la page 16)
S’éclaire lorsqu’un repère automatique est posé.
6 MEMORY
Les points de repère et de boucle enregistrés sur des dispositifs USB sont
indiqués sous forme de symboles.
7 CUE
Les positions des points de repère et des points de boucle sont indiqués sous
forme de symboles.
8 Affichage des adresses de lecture
Le morceau apparaît sous forme de graphique en barres. Lorsque le temps
restant est affiché, l’affichage s’éteint du côté gauche. Le graphique complet
clignote lentement lorsqu’il reste moins de 30 secondes sur la plage, puis
commence à clignoter rapidement lorsqu’il reste moins de 15 secondes.
9 Affichage du temps (minutes, secondes et trames)
Il y a 75 trames par seconde.
a QUANTIZE
S’éclaire en rouge lorsque [QUANTIZE] est en service.
Quand [QUANTIZE] est en service, le point de boucle est automati-
quement spécifié à la grille des temps près de la position où vous avez
appuyé sur [LOOP IN/
CUE (IN ADJUST)], [LOOP OUT (OUT ADJUST)] ou
[AUTO BEAT LOOP] (1, 2, 4, 8).
La fonction de quantification n’agit pas (l’indicateur est éteint) dans les situa-
tions suivantes :
! Lors de la lecture de morceaux enregistrés sur des disques
! Lors de la lecture de fichiers de musique non analysés avec rekordbox
! En pause
b MT
S’éclaire lorsque le tempo principal est spécifié (la page 15).
c Affichage de la vitesse de lecture
Le nombre change selon la position de [TEMPO].
d Affichage de la plage de réglage de la vitesse de lecture
Il indique la plage dans laquelle la vitesse de lecture peut être ajustée en
tenant compte de la vitesse de lecture originale du morceau enregistré sur le
support.
e BPM
Indique les BPM (temps par minute) du morceau en cours de lecture.
Section d’affichage de la molette jog
1
2
3
4
5
1 Affichage opérationnel
Il indique la position de lecture, pour un tour complet de 135 trames. Il tourne
pendant la lecture et s’arrête en pause.
2 Affichage des points de repère/
affichage de la lecture SLIP
3 Affichage de l’état de la mémoire audio
Il clignote lorsque des données sont inscrites dans la mémoire audio. Il cesse
de clignoter et reste éclairé, lorsque l’inscription est terminée.
Les opérations suivantes peuvent être impossibles pendant l’inscription de
données dans la mémoire audio.
! Pose d’un point de repère pendant la lecture (Real Time Cue)
L’affichage clignote aussi s’il n’y a pas suffisamment de mémoire suite à un
scratching.
4 Affichage de détection de toucher de jog
Lorsque le mode jog est réglé sur VINYL, le haut de la molette jog s’éclaire
lorsqu’il est pressé.
5 VINYL
S’éclaire lorsque le mode jog est réglé sur VINYL (la page 17).