Philips A3.610 Speaker System User Manual


 
38
English French German Italian Spanish Dutch
Swedish Finish
Polish
Turkish Russian
Norwegian
Danish
Portuguese
Îáúÿñíåíèå
(Ðèñóíîê íà ñòð. 3)
Ïîÿñíåíèå äëÿ ïóëüòà
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
(Ñì. ðèñóíîê íà ñòð.3, ðèñ. A)
À STANDBY
Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ
àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, (=
STANDBY)
Á MUTE
Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ àêóñòè÷åñêîé
ñèñòåìû â ðåæèì ïðèãëóøåíèÿ
çâóêà è íàçàä â ðåæèì íîðìàëüíîé
ðàáîòû
 MASTER VOLUME - / +
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè óìåíüøåíèÿ
ãðîìêîñòè îñíîâíîãî çâóêà
à FADE REAR / FRONT
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè
òûëîâûõ è ôðîíòàëüíûõ êîëîíîê
Ä BASS - / +
Äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ áàñîâ â
ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèì âêóñîì
Å TREBLE - / +
Äëÿ ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ âåðõíèõ
çâóêîâûõ ÷àñòîò ïî âàøåìó
æåëàíèþ
Æ PABHOMEPHAß
O
TMeÿeT ïoäúeM áàñîâ è íèçKèX
÷acTOT, ycTaHOBëeHHÜIÉ
ïOëüçoBaTeëeM
Ç GAME/ MOVIE/ MUSIC
Êíîïêè Game/Movie/Music (Èãðà/
Êèíî/Ìóçûêà) ïîçâîëÿþò âûáðàòü
íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ê êàæäîìó
æàíðó ðåæèì çâó÷àíèÿ.  ðåæèìå
Êèíî âñå ñòåðåîñèãíàëû (íàïðèìåð,
òåëåâèçèîííûé ñèãíàë)
íàêëàäûâàþòñÿ íà 5.1-êàíàëüíûé
ïðîñòðàíñòâåííûé çâóê
È INPUT 1/ INPUT 2/ INPUT 3
Âûáåðèòå àóäèî-âèäåî èñòî÷íèê.
Ê ýòîé ìíîãîêàíàëüíîé
àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìå ìîæíî
ïîäêëþ÷èòü äâà ðàçíûõ
ñòåðåîôîíè÷åñêèõ èñòî÷íèêà è
îäèí 5.1-êàíàëüíûé èñòî÷íèê
Ïîÿñíåíèå äëÿ êàáåëüíûõ
ñîåäèíåíèé
(Ñì. ðèñóíîê íà ñòð.3, ðèñ. B)
Âõîäû
1. INPUT 1: 5.1-channel
9-êîíòàêòíûé êàáåëü ñî
øòåêåðîì mini-DIN äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê èñòî÷íèêó 5.1-
êàíàëüíîãî îáúåìíîãî çâóêà
2. INPUT 2: STEREO CHANNEL
3.5-ìì ñòåðåîôîíè÷åñêèé
øòåêåð äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê
àóäèî- èëè âèäåîàïïàðàòóðå ñ
âûõîäîì ñòåðåîçâóêà
3. INPUT 2: STEREO CHANNEL
2 ðàçúåìà òþëüïàí äëÿ
ïîäêëþ÷åíèÿ ê àóäèî- èëè
âèäåîàïïàðàòóðå ñ âûõîäîì
ñòåðåîçâóêà
Âûõîäû
4. C
ENTER
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé
êîëîíêè (øòåêåð DIN)
5. C
ENTER
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ öåíòðàëüíîé
êîëîíêè (3.5-ìì ñòåðåîôîíè÷åñêèé
øòåêåð)
6. R
EAR RIGHT
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðàâîé
òûëîâîé êîëîíêè
7. R
EAR LEFT
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ëåâîé òûëîâîé
êîëîíêè
8. F
RONT RIGHT
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïðàâîé
ôðîíòàëüíîé êîëîíêè
9. FRONT LEFT
Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ëåâîé
ôðîíòàëüíîé êîëîíêè
10. AC
MAIN
Øíóð ïèòàíèÿ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ê ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå
11.
ÂÛÊËÞ÷ÀÒÅËÜ ÏÈÒÀÍÈ
Ñëóæèò äëÿ âêëþ÷åíèÿ è
âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû. Åñëè Âû
ïðåäïîëàãàåòå íå èñïîëüçîâàòü
ñèñòåìó äëèòåëüíîå âðåìÿ,
âûêëþ÷èòå åå äëÿ ñíèæåíèÿ
ýíåðãîïîòðåáëåíèÿ.
A3610a.pmd 4/12/02, 6:30 PM38