Philips 200XW7 Speaker User Manual


 
ɺʑʣʤʠʓʠʙʟʚʜʑʰʫʚʗʓʠʡʢʠʣʭ
ɩɪɢɫɬɚɜɤɢɢɬɩɀɄȾɜɵɩɨɥɧɟɧɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɞɥɹɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɞɢɫɩɥɟɟɜɩɨɪɬɚɬɢɜɧɵɯɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɬɢɩɚɧɨɭɬɛɭɤɢɞɪɭɝɢɯɦɚɥɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɜɄɚɤɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟɩɨɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɧɚɛɚɡɟ
ɫɜɟɬɨɢɡɥɭɱɚɸɳɢɯɞɢɨɞɨɜɢɩɥɚɡɦɟɧɧɵɯɞɢɫɩɥɟɟɜɀɄȾɩɨɡɜɨɥɹɟɬɩɨɥɭɱɚɬɶ
ɛɨɥɟɟɱɟɬɤɢɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɱɟɦɞɢɫɩɥɟɢɧɚɛɚɡɟɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɥɭɱɟɜɨɣɬɪɭɛɤɢ
ɗɅɌɀɄȾɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɝɨɪɚɡɞɨɦɟɧɶɲɟɷɧɟɪɝɢɢɱɟɦɩɥɚɡɦɟɧɧɵɟɞɢɫɩɥɟɢ
ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɩɪɢɧɰɢɩɪɚɛɨɬɵɀɄȾɨɫɧɨɜɚɧɧɚɛɥɨɤɢɪɨɜɤɟɢɫɩɭɫɤɚɟɦɨɝɨɫɜɟɬɚɚ
ɧɟɧɚɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɢɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
ȼɑɟɦɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɀɄȾɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɨɬɀɄȾɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣ"
ɈɀɄȾɢɡɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɩɚɫɫɢɜɧɨɣɢɥɢɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣȼɚɤɬɢɜɧɨɣ
ɦɚɬɪɢɰɟɧɚɩɨɡɢɰɢɢɤɚɠɞɨɝɨɩɢɤɫɟɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɩɨɬɪɟɛɥɹɸɳɢɣ
ɦɟɧɶɲɟɬɨɤɚɞɥɹɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢɹɪɤɨɫɬɢɷɥɟɦɟɧɬɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɨɷɬɨɣɩɪɢɱɢɧɟ
ɬɨɤɜɞɢɫɩɥɟɟɫɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɦɨɠɟɬɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶɫɹɫɛɨɥɶɲɟɣɱɚɫɬɨɬɨɣɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɭɥɭɱɲɚɟɬɫɹɜɪɟɦɹɪɟɝɟɧɟɪɚɰɢɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɧɚɷɤɪɚɧɟɜ
ɱɚɫɬɧɨɫɬɢɤɭɪɫɨɪɦɵɲɢɛɨɥɟɟɩɥɚɜɧɨɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹɩɨɷɤɪɚɧɭɀɄȾɫ
ɩɚɫɫɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɟɣɫɨɞɟɪɠɢɬɫɟɬɤɭɩɪɨɜɨɞɧɢɤɨɜɫɩɢɤɫɟɥɹɦɢɪɚɡɦɟɳɟɧɧɵɦɢ
ɜɤɚɠɞɨɦɭɡɥɟɫɟɬɤɢ
ȼ
ɄɚɤɨɜɵɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɀɄȾɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫ
ɗɅɌ"
ɈȼɦɨɧɢɬɨɪɟɧɚɛɚɡɟɗɅɌɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣɩɪɨɠɟɤɬɨɪɝɟɧɟɪɢɪɭɟɬɷɥɟɤɬɪɨɧɵɢ
ɨɫɧɨɜɧɨɣɫɜɟɬɨɜɨɣɥɭɱɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɛɨɦɛɚɪɞɢɪɨɜɤɢɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɨɣɬɪɭɛɤɢ
ɩɨɥɹɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɨɧɚɦɢɉɨɷɬɨɦɭɦɨɧɢɬɨɪɵɧɚɛɚɡɟɗɅɌɪɚɛɨɬɚɸɬɜ
ɨɫɧɨɜɧɨɦɫɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦɫɢɝɧɚɥɨɦɤɪɚɫɧɨɝɨɡɟɥɟɧɨɝɨɢɫɢɧɟɝɨɰɜɟɬɨɜ5*%
ɆɨɧɢɬɨɪɫɀɄȾɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɳɟɟɜɯɨɞɧɨɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɠɢɞɤɨɤɪɢɫɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɚɧɟɥɢɌɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɣɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɢɦɟɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɨɬɥɢɱɧɭɸɨɬɫɬɪɭɤɬɭɪɵ
ɗɅɌɤɚɠɞɵɣɷɥɟɦɟɧɬɢɦɟɟɬɫɬɪɭɤɬɭɪɭɚɤɬɢɜɧɨɣɦɚɬɪɢɰɵɢɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ
ɚɤɬɢɜɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɀɄȾɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢɫɨɞɟɪɠɢɬɞɜɟ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟɩɚɧɟɥɢɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨɦɟɠɞɭɤɨɬɨɪɵɦɢɡɚɩɨɥɧɟɧɨɠɢɞɤɢɦ
ɤɪɢɫɬɚɥɥɨɦȿɫɥɢɤɚɠɞɵɣɷɥɟɦɟɧɬɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɤɷɥɟɤɬɪɨɞɚɦɢɧɚɧɟɝɨɩɨɞɚɧɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɨɥɟɤɭɥɹɪɧɚɹɫɬɪɭɤɬɭɪɚɠɢɞɤɨɝɨɤɪɢɫɬɚɥɥɚɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹɜ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɱɟɝɨɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɩɨɫɬɭɩɚɸɳɟɝɨɫɜɟɬɚɞɥɹ
ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɢɹɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɣɀɄȾɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢɢɦɟɟɬ
ɪɹɞɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɩɨɫɪɚɜɧɟɧɢɸɫɗɅɌɩɨɫɤɨɥɶɤɭɀɄȾɦɨɠɧɨɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶɛɨɥɟɟ
ɩɥɨɫɤɢɦɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɧɟɦɧɟɦɟɪɰɚɟɬɜɫɢɥɭɬɨɝɨɱɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ɮɨɪɦɢɪɭɟɬɫɹɧɟɦɟɬɨɞɨɦɪɚɡɜɟɪɬɤɢ
ȼɉɨɱɟɦɭɱɚɫɬɨɬɚɤɚɞɪɨɜȽɰɨɩɬɢɦɚɥɶɧɚɞɥɹɦɨɧɢɬɨɪɚɫɀɄȾ"
ɈȼɨɬɥɢɱɢɟɨɬɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɛɚɡɟɗɅɌɀɄɩɚɧɟɥɶɫɬɨɧɤɨɩɥɟɧɨɱɧɵɦɢ
ɬɪɚɧɡɢɫɬɨɪɚɦɢɢɦɟɟɬɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɭɸɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɇɚɩɪɢɦɟɪ
ɦɨɧɢɬɨɪ;*$ɢɦɟɟɬɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ[5*%[
ɩɢɤɫɟɥɟɣɚɛɨɥɟɟɜɵɫɨɤɭɸɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɪɟɚɥɢɡɨɜɚɬɶɛɟɡɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɣɨɛɪɚɛɨɬɤɢɉɚɧɟɥɶɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ
ɧɚɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɸɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɞɥɹɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɬɨɱɟɤɧɚɱɚɫɬɨɬɟɆȽɰ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣɞɥɹɞɢɫɩɥɟɟɜ;*$ɉɨɫɤɨɥɶɤɭɱɚɫɬɨɬɵɤɚɞɪɨɜɢɫɬɪɨɤɞɥɹɬɚɤɨɣ
ɱɚɫɬɨɬɵɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢɬɨɱɟɤɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨȽɰɢ.Ƚɰ
ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɣɱɚɫɬɨɬɨɣɞɥɹɬɚɤɨɝɨɦɨɧɢɬɨɪɚɹɜɥɹɟɬɫɹȽɰ
GJMF%]%'6983644*"/984"'&5:4"'@'"2)5.PG".