Peavey Q431FX Stereo Equalizer User Manual


 
12
LOW CUT (Coupure des basses frequences) (1)
Permet d’obtenir un filtrage des hautes fréquences à 40 Hz en position marche («in»). La coupure des
basses fréquences se produit à 12 dB par octave.
LOW CUT LED (Signal DEL de coupure des basses frequences) (2)
Lorsque l’interrupteur de coupure des basses fréquences est en position marche («in»), ce voyant DEL
s’allume pour indiquer la coupure des basses fréquences à 12 dB par octave à 40 Hz.
BYPASS (Dérivation) (3)
En mode de dérivation (interrupteur en position marche), le signal d’entrée est directement acheminé vers
la sortie sans être affecté par les commandes du panneau avant à l’exception du filtre de coupure des basses
fréquences.
BYPASS LED (Signal DEL de dérivation) (4)
Ce voyant DEL s’allume quand l’interrupteur de dérivation est en position marche («in»), indiquant que les
commandes de l’égaliseur et du gain sont déviées.
EQUALIZER SECTION (Partie égaliseur) (5)
31 bandes de filtres d’un tiers d’octave. Les filtres sont des dispositifs «Q» constants situés à des
fréquences centrales ISO. L’amplitude d’égalisation effective s’étend de 20 Hz à 20 kHz. La coupure ou
augmentation maximale par fréquence est 12 dB.
AUTOMATIC FEEDBACK LOCATING LEDs (Diodes de electroluminescentes de localisation
automatique de retroaction) (6)
Lorsqu’une rétroaction automatique se produit, la DEL située au-dessus du curseur de la bande de
fréquence qui nécessite un réglage, s’illumine. Cette DEL reste allumée quelques secondes, même après la
disparition de la rétroaction. Cela permet de localiser la rétroaction si elle disparaît avant que le réglage soit
effectué. S’il n’existe pas de rétroaction, toutes les DEL sont actives, faisant office d’analyseur de spectre
temps-réel élémentaire.
LED LEVEL METER (Compteur de niveau LED) (7)
Cette échelle de signaux DEL multicolores indique le niveau de sortie.
GAIN (8)
Contrôle calibré pour le réglage du gain général de la section EQ. Le gain unitaire de la chaîne de
traitement du signal peut être rétabli grâce à ce contrôle.
Exemple: Si le réglage d’égalisation induit une perte de -6 dB le contrôle de gain pourra être réglé sur +6
pour maintenir un gain unitaire au travers de l’équaliseur.
POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (9)
Sert à mettre l’alimentation CA principale en circuit (“On”) ou hors circuit (“Off”).