Peavey CS 1800G Stereo Amplifier User Manual


 
SPEAKER OUTPUTS (Salidas de altavoces) (8)
A
Se proporcionan dos terminales de salida
tanto
para clavijas de
bayoneta
de 6.35 mm
coma
para
clavijas de barras de
5
Gas. Todas estas salidas estan en paralelo, por esto,
10s
cables de
conexion
de
10s
altavoces pueden terminar en clavijas de
bayoneta
de 6.35 mm, clavijas
<<banana>>
o cables
desnudos para usarse en las terminales de barra. Se recomienda el uso de las terminales de barras para
aplicaciones sostenidas de alta potencia; sin embargo, debe tenerse cuidado para asegurar la
correcta
polaridad de
10s
altavoces. Sin importar que conexiones se usen, en cualquier
aplicacion
la
carga
tipica
en paralelo siempre debe limitarse a 2 ohms por canal 6 4 ohms en modo de puente. En aplicaciones
de funcionamiento sostenido, es mas deseable el funcionamiento a cargas de 4 ohms por canal
u
8
ohms en modo de puente, debido al
hecho
de que el amplificador
funcionara
a
menor
temperatura a
esta carga. Siempre puede considerarse seguro el funcionamiento a mas de 4 ohms por canal, e incluso
las condiciones de
circuit0
abierto; sin embargo, cualquier funcionamiento a cargas por debajo de
2 ohms puede dar
coma
resultado un apagado temporal del canal debido a
10s
limites
termicos
y/o
10s
circuitos
de
falla
de1
amplificador.
LOW-Z INPUT (Entrada de baja impedancia) (9)
Se proporciona un enchufe de entrada XLR
hembra
de tres varillas
conventional
y puede usarse
coma
el
canal de
entrada. Cuando no se usa
el
transformador de balance de
linea
(PL-2), esta entrada XLR se convierte en
cuasibalanceada, con la
varilla
No3
coma
entrada positiva (conectada a la
punta
del enchufe para clavija de
bayoneta
de
6.35 mm de arriba), la varilla
No2
coma
entrada negativa (conectada a la manga flotante
de1
enchufe para clavija de
bayoneta
de 6.35 mm de arriba) y la varilla
No1
conectada a la tierra
interna
del amplificador de potencia. Cuando se
usa el transformador de
linea
(PL-2), esta entrada XLR se convierte completamente en balanceada por transformador
(Varilla
No3
positivo, varilla
No2
negativo y varilla
No1
tierra). (Vea
10s
detalles sobre ajustes
10s
relativos en la
section
INTERRUPTOR SELECTOR PL-2 [a
continuation]
.)
PL-2 SELECTOR SWITCH (Interruptor selector PL-2) (10)
Este interruptor se usa conjuntamente con el transformador PL-2 para permitir que funcione la ENTRADA DE BAJA
IMPEDANCIA con o sin un
mddulo
PL-2 insertado en el receptaculo. La
position
crfuera>>
de este interruptor,
selecciona el modo de funcionamiento cuasibalanceado para la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA (enchufe XLR),
y dirige la sefial de entrada directamente a
10s
enchufes de ALTA IMPEDANCIA. En esta
position,
10s
enchufes de
ALTA IMPEDANCIA pueden usarse
coma
salidas despues de la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA para permitir
la
conexion
temporal de la sefial a otra entrada de este amplificador. Normalmente, en esta
position
de1
interruptor, no
hay un transformador (PL-2) presente
(crfuera>>)
en
el
receptaculo
para transformador; no obstante,
si
hubiera uno
<<dentro>>
de1
receptaculo,
la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA atin estaria cuasibalanceada. Se convierte en
totalmente balanceada por transformador solamente cuando se selecciona la
position
c<dentro>>
del interruptor. Tome
nota
de que
Csta
es una
manera
muy efectiva de
<<probar,>
si
se necesita un transformador de linea. La
position
c<dentro>>
de1
interruptor dirige las sefiales
de1
enchufe XLR a traves
de1
transformador de balance de
linea
(PL-2), y por lo
mismo, selecciona el modo de funcionamiento balanceado por transformador para la ENTRADA DE BAJA
IMPEDANCIA. En esta
position,
10s
enchufes de ALTA IMPEDANCIA pueden usarse
coma
salidas
despds
del
transformador de balance de
linea
para conectar temporalmente la
serial
a otro enchufe de este amplificador
u
otros
amplificadores o equipo. Si se selecciona la
posicidn
c<dentro>,
sin un transformador de balance de
linea
(PL-2)
c<dentro>>
del
receptaculo,
la ENTRADA DE BAJA IMPEDANCIA sera anulada.
TRANSFORMER RECEPTACLE (Recepthculo de transformador) (11)
Este
receptaculo
solamente acepta el transformador de balance de
linea
(PL-2)
optional.
Cuando existen condiciones
que exigen el uso de una entrada XLR Balanceada por transformador para cualquiera de
10s
dos canales o ambos,
entonces el transformador (PL-2) debe ponerse aqui y el selector debe estar en la
position
crdentro,,.
MODE SWITCH (Interruptor de modo) (12)
Este interruptor se
usa
para seleccionar ya sea el modo
Estereofonico
o
el
modo de Puente. Cuando se selecciona el
modo de PUENTE, el
indicador
LED
de1
canal B se apagara, indicando que se ha seleccionado el modo de PUENTE.
La
selection
accidental de este modo podria dafiar
10s
altavoces. Cubriremos el modo de puente mas adelante en este
manual.
15