Omnimount 10.0 WALL/CEILING B Speaker System User Manual


  Open as PDF
of 3
 
10.0SPEAKERMOUNTUSER’SGUIDE
Manueldel’utilisateurOmnimount10.0GuíadelusuariodelOmnimount10.0 Omnimount10.0Benutzerhandbuch
Omnimount10.0–Manualedell’utente Omnimount10.0Gebruikershandleiding

I)Capacidaddepeso:
10.0:10lbs./4.5Kg
II)Herramientasquesenecesitanpara
lainstalación
A.Llavehexagonalde5/32”(incluida)
Brocas:
B.Brocaparamadera,de5/32”
C.Brocaparapanelesdeyeso,de¼”
D.Brocaparatrabajosdealbañileríade5/16”conpuntadecarburo
E.Llaveajustable(inglesa)ofijade7/16”(11mm)
F.DestornilladorPhillips
G.Taladroeléctrico
H.Martillo(sólonecesarioparainstalaciónenladrillo)
1.Posibilidadesdelaltavoz
A)Agujeroderosca¼”20
B)Agujerodesoporte
C)Placadesoporte
D)Altavozdemaderasinagujerosderosca
Useunabrocade3/32”(incluida)
Profundidadmáximadeperforación:½”
2.Orientacióndelasujeción
A)Instalaciónenlapared
B)Instalacióneneltecho
3.Instalacióndelasujeción
A)Marqueellugar.Marquelosagujerosdemontajeconunlápiz.
B)Instalaciónensuperficiedemadera.Useunabrocade5/32”
Profundidadmínimadelagujero:2”(51mm)
C)Instalaciónenpanelesdeyeso.Useunabrocade¼”
Introduzcauntacoenelagujero.
D)InstalaciónenladrilloBrocamartilloobrocaparatrabajos
dealbañileríade5/16”(8mm)conpuntadecarburo.
Utilicegafasdeprotección.Profundidadmínimadelagujero:
2”(51mm)Introduzcauntacoenelagujero
E)Instalacióndelasujeción.
Fijelasujeciónconlostornillosqueseproporcionan
4.Acoplarelejegiratorioconlasujeción
Abralasujeciónlosuficienteparaqueentrelaboladelejegiratorio.
Insertelabolaenlasujeción.Pongaelaltavozenlaposicióndeseada.
Aprietelasujeciónhastaquequedeajustado.
Nota:Elpesodelaltavozdebeestartotalmentesoportadomientras
estáapretandolasujeción.
5.Ajustesfinales
Useunaherramientaparaapretarenincrementosdemediavuelta.No
aprietedemás.Paracambiarelángulodelaltavoz:aflojeeltornillode
tensión,cambielaposicióndelaltavozyvuelvaaapretareltornillode
tensión.Pararotarlacajadelaltavoz:aflojelacontratuerca,roteel
altavozalaposicióndeseadayvuelvaaapretarlacontratuerca.
ESP
I)Belastbarkeit:
10.0:10lbs./4.5Kg
II)Montagewerkzeuge
A.5/32"Sechskantschlüssel(mitgeliefert)
Bohrerspitzen:
B.Holz5/32"
C.Trockenbauwände¼"
D.Mauerwerk5/16"mitHartmetallspitze
E.Gabelschlüssel,verstellbaroder7/16"(11mm)
F.Kreuzschlitzschraubenzieher
G.Bohrmaschine
H.Schlagbohrmaschine(nurfürMauerwerk)
1.Lautsprecheroptionen
A)¼"20Gewindeeinsatz
B)Schlüssellochaufhängung
C)Montageplatte
D)HolzlautsprecherboxohneGewindeeinsatz
VerwendenSieeine3/32"Bohrerspitze
(mitgeliefert).MaximaleBohrungstiefe:½”
2.AusrichtungdesHalterungssatzes
A)Wandmontage
B)Deckenmontage
3.MontagedesHalterungsatzes
A)MarkierenderPosition.
MarkierenSiediePositionder
MontagebohrungenmiteinemBleistift.
B)MontageanHolzbalken.VerwendenSieeine5/32"
Bohrerspitze(mitgeliefert).Mindestbohrungstiefe:2"(51mm)
C)MontageanTrockenbauwänden.
VerwendenSieeine¼"Bohrerspitze.SetzenSiedenDübel
indieBohrungein.
D)MontageanMauerwerk
5/16"(8mm)HartmetallbohrerspitzeundMauerwerksbohrer
oderSchlagbohrmaschine.TragenSieeinenAugenschutz.
Mindestbohrungstiefe:2"(51mm)SetzenSiedenDübelin
dieBohrungein.
E)MontagedesHalterungssatzes.BefestigenSie
dieMontagehalterungmitdenmitgeliefertenSchrauben.
2.KugelgelenkindieHalterungeinfügen
ÖffnenSiedieMontagehalterungweitgenug,um
dasKugelgelenkeinzufügen.LassenSiedasKugelgelenk
inderMontagehalterungeinrasten.StellenSiedie
LautsprecherboxaufdiegewünschtePositionein.
ZiehenSiedieMontagehalterungfest.
Hinweis:SiemüssendasGewichtdesLautsprechers
währendderBefestigungvollabstützen.
3.AbschließendeAnpassung
ZiehenSiedieHalterungmitHilfedesentsprechendenWerkzeugin
halben.Umdrehungenfest.ZiehenSiedieHalterungnichtzufest
an.SoändernSiedenWinkeldesLautsprechers:LösenSiedie
Spannschraube,stellen.SiedieneuePositionein,undziehenSie
dieSchraubewiederan.SodrehenSiedieLautsprecherbox:Lösen
SiedieGegenmutter,drehenSiedieBoxindiegewünschtePosition,
undziehenSiedieMutterwiederan.
DE
I)Capacitéencharge:
10.0:4,5kg(10lb)
II)Outilsd’installation
A.Cléhexagonale5/32"(fournie)
Forets:
B.Bois5/32"
C.Cloisonsèche¼"
D.Maçonnerie5/16"encarbure
E.Cléàmoletteouclé7/16"(11mm)
F.TournevisPhilips
G.Perceuseélectrique
H.Marteau(maçonnerieuniquement)
1.Possibilitésdemontageduhautparleur
A)Douilletaraudée¼”20
B)Orificedefixation
C)Plaquedemontage
D)Plaquedemontage
Utilisezleforet3/32”(fourni).
Profondeurmaximaledeperçage:1.26cm(½”)
2.Orientationdublocd’attache
A)Montagemural
B)Montageauplafond
3.Montagedublocd'attache
A)Marquagedestrous.Marquezl’emplacement
destrousdemontageàl’aided’uncrayon.
B)Montagesurunpoteaudecloison(bois)
Utilisezleforet5/32”.Profondeurminimale
dutrou:51mm(2”)
C)Montagesurunecloisonsèche.
Utilisezleforet¼".Insérezlabrided’ancrage
dansletrou.
D)Montagesurcloisonenmaçonnerie
Foret8mm(5/16")encarbureetmarteauperforateur
ouperceusepourmaçonnerie.
Portezunéquipementdeprotectionpourlesyeux.
Profondeurminimaledutrou:51mm(2”)
Insérezlabrided’ancragedansletrou.
E)Montagedublocd’attache
Fixezlebocd’attacheàl’aidedesvisfournies.
4.Assemblageduraccordàtêtesphériqueet
dublocd’attache
Ouvrezleblocd'attachedemanièreàpouvoirinsérerla
têtesphérique.Poussezlatêtesphériquedansleblocd’attache.
Placezlehautparleurdanslapositiondésirée.
5.Derniersajustements
Utilisezunoutilpourleserrage,parincrémentsd’un
demitour.Neserrezpasdemanièreexcessive.
Pourmodifierl’angleduhautparleur:desserrezla
visdetension,repositionnezlehautparleur,puis
resserrezlavisdetension.
F
 previous