Mirage Loudspeakers OM-200 Speaker User Manual


 
manuale dell'utente
16
CONNESSIONI DEL SUBWOOFER
Avvertenza: Non usare simultaneamente i metodi a basso ed alto livello.
Spegnere il sistema stereo prima di procedere con l'installazione del
subwoofer.
Connessione raccomandata per i Dolby Digital
Systems: modulo d'incrocio
Con questo metodo si possono scavalcare tutti i regolatori del subwoofer,
tranne quello di fase, a vantaggio dei regolatori di controllo dei bassi integrati
nel ricevitore o processore.
Il retro pannello è provvisto di un ingresso a basso livello marcato Modulo
d'Incrocio (Xover Bypass). Con questo metodo si utilizza un cavo RCA per
collegare la presa a jack “Uscita del Subwoofer” (Subwoofer Output) dal
ricevitore o processore all'Ingresso d'Incrocio (Xover Input) posto sul
pannello posteriore del subwoofer . Vedi Illustrazione 2, 3.
Connessione raccomandata per sistemi Dolby
Pro Logic: Ingresso
Il pannello posteriore è provvisto di un terminale a basso livello marcato
Ingresso (Input). Collegare un unico cavo di interconnessione RCA con RCA
alla presa a jack indicata come “Uscita del Subwoofer” partendo dal ricevitore
o processore fino all'Ingresso sul retro pannello dell'apparecchio. Questo tipo
di connessione permette un utilizzo completo di tutti i regolatori del
subwoofer. Vedi Illustrazione 2, 3.
Connessione raccomandata per applicazioni
Stereo: Ingressi al Alto Livello ed Uscite
ad Alto Livello
Sul retro del subwoofer Mirage sono collocati 4 combinazioni di morsetti
serrafilo. Il paio marcato Ingressi dovrebbe essere collegato ai terminali degli
speaker sinistro e destro dell'amplificatore o ricevitore. Ogni paio è
contrassegnato dai colori nero/rosso. I terminali sono in grado di adattarsi ad
un buon filo da speaker fino a calibro 12. Importante: collegare sempre il
rosso col rosso e il nero col nero al momento di effettuare la connessione tra
amplificatore/ricevitore e il subwoofer. Qualora, involontariamente, venga
invertita una delle connessioni, (p.e., rosso con nero), noterete che il
subwoofer registra una mancanza di bassi.
Il secondo paio di terminali ad alto livello è marcato Uscite ad Alto Livello e
può venire usato per trasferire un segnale agli speaker. Ricorrendo ad un filo
per speaker, collegare le uscite di destra e sinistra agli ingressi corretti dello
speaker. Ogni paio è contrassegnato dai colori nero/rosso. I terminali sono in
grado di adattarsi ad un buon filo da speaker fino a calibro 12. Importante:
collegare sempre il rosso col rosso e il nero col nero nell'effetuare la
connessione tra amplificatore/ricevitore e il subwoofer. Qualora,
involontriamente, venga invertita una delle connesioni (p.e., rosso col
nero), noterete che il subwoofer registra una mancanza di bassi. Vedi
illustrazione 3.
Messa a punto della calibrazione per le
Connessioni ad Alto Livello e l'Ingresso del
Subwoofer.
*Come accennato precedentemente, l'ingresso del Modulo d'Incrocio disattiva i
regolatori del subwoofer, tranne quello di fase, a vantaggio dei regolatori di
controllo dei bassi integrati nel ricevitore o processore. È sufficiente accendere il
subwoofer e seguire le istruzioni del manuale per il processore.
Per ottimizzare l'installazione del sistema, assumere la posizione d'ascolto
abituale e, se possibile, far sì che un'altra persona esegua le messe a punto
seguenti:
1. Completare la procedura di connessione ed accendere il subwoofer.
2. Impostare il regolatore di Livello del subwoofer sulla posizione più bassa,
completamente in senso antiorario. Impostare il regolatore di Frequenza
nella posizione più bassa, completamente in senso antiorario. Suonare
un brano musicale o la colonna sonora di un video a forte contenuto di
bassi.
3. Girare gradualmente il regolatore di Livello del subwoofer in senso
orario fino a raggiungere un equilibrio di volume indifferente tra l'uscita
di bassi profondi dal subwoofer e gli speaker principali. Vedi Illustrazione
4.
4. Girare lentamente il regolatore di Frequenza del subwoofer in senso
orario fino ad ottenere l'emissione migliore dei bassi intermedi con gli
speaker principali. Sarà questo il punto in cui i bassi proiettano un
impatto pieno e costante. Se, invece, risultano rimbombanti o non ben
definiti, vuol dire che vi siete portati troppo in avanti e dovrete allora
tornare al punto di maggior equilibrio girando il regolatore in senso
antiorario. Se, invece, il suono appare troppo sottile, girate il regolatore
in senso orario per portarvi nella posizione ideale. Vedi Illustrazione 4.
5. Mentre vi trovate nella posizione di ascolto, fate in modo che qualcuno
regoli la Fase, tra-180 e 180 gradi, fino a quando non avrete individuato
quale corrisponda alla riproduzione dei bassi più piena e accurata.
6. Può darsi che dobbiate riposizionare il Regolatore di Livello a causa
dell'effettodel Regolatore di Fase.
Il Regolatore di Livello del Subwoofer è progettato per controllare l'equilibrio
tra il subwoofer e gli speaker principali, e non va usato in sostituzione dei
regolatori dei bassi e dell'intensità sonora che si trovano sull'amplificatore o
ricevitore. Regolate i livelli del subwoofer per una prestazione di bassa
frequenza che risulti il più possibile livellata. Se preferite una maggior
riproduzione di bassi, fate avanzare i regolatori dei bassi e/o dell'intensità
sonora che si trovano sull'amplificatore o ricevitore.
REGOLATORI DEL FUNZIONAMENTO
Interruttore di Rete
L'interruttore di rete deve essere predisposto nella posizione ON (acceso)
prima che il subwoofer inizi a funzionare. Una volta acceso, viene innestato il
sistema di circuiti Auto/On/Off. Impostando l'interruttore su OFF (spento), si
arresta la corrente e il funzionamento. Il simbolo sull'interruttore di rete,
rappresentato da un punto, indica la posizione “ON”, mentre il lato senza
indicazione corrisponde alla posizione “OFF”.
Regolatore di Livello
Questo regolatore rotativo regola l'uscita di livello del subwoofer Mirage e
dovrebbe venire utilizzato per equilibrare il livello del subwoofer con quello
degli speaker principali. Consultare anche il paragrafo Installazione e
Calibrazione.
Regolatore di Frequenza
Si tratta di un regolatore rotativo che regola l'attenuazione in funzione
dell'alta frequenza del subwoofer. Con variabilità continua tra i 40Hz e i
120Hz, esso viene utilizzato per sintonizzare accuratamente la riproduzione
dei bassi del subwoofer con quella degli speaker principali. Consultare anche
il paragrafo Installazione e Calibrazione.