Filter
Top Products
CAUTION:
ATTENTION:
PRECAUCION:
TOPREVENTELECTRICSHOCKDONOTUSETHIS(POLARISED)PLUGWITHANEXTENSION
CORD,RECEPTACLEOROTHEROUTLETUNLESSTHEBLADESCANBEFULLYINSERTEDTO
PREVENTBLADEEXPOSURE.
POURPREVENIRLESCHOCSELECTRIQUESNEPASUTILISERCETTEFICHEPOLARISEE
AVECUNPROLONGATEUR.UNEPRISEDECOURANTOUUNEAUTRESORTIEDECOURANT,SAUF
SILESLAMESPEUVENTETREINSEREESAFONDSANSENLAISSERAUCuNEPARTIEFONDSANSEN
LAISSERAUCUNEPARTIEADECOUVERT.
PARAEVITARSACUDIDASELECTRICAS,NODEBERAUTILIZARSEESTACLAVIJA
POLARIZADACONUNCORDONDEPROLONGACION,RECEPTACULOUOTROTIPODESALIDAA
MENOSQUESEHAYANINSERTASOCOMPLETAMENTELASLENGETASPARAEVITARSU
EXPOSICION.
Ü
NOTE:
ATTENTION:
ZURBEACHTUNG:
NOTA:
Someproductsareequippedwithdualormulti-voltagetransformers(whichisindicatedontheback
panel).Ifyouwishtochangethevoltage,pleasebringyourunittoanauthorisedservicetechnicianforinternal
conversion.
Quelquespicessontmuniesdetransformateursdoubleoumulti-voltage(indiquau
panneauarrire).Sivousvoulezchangerlevoltage,veuillezapportervotreappareilaufournisseurdepour
letransformer.
EinigeGertesindmitUmschalternfrunterschiedlicheNetzspannungernausgerstet
(EinVermerkaufderRckseiteweistdaraufhin).
DieAnpassung,wennnotwendig,muvoneinemqualifizierenTechnikerineinerServicestation
vorgenommenwerden.
Ciertoscomponentesdeestndotadosdetransformadoresdedobletensinodevariastensiones(Io
queseindicaenelpanelposterior).Sisedeseacambiarlatensin,srvansellevarelaparatoauntcnico
autorizadoporparasuconversininterna.
éááé
é
äüü
ü
ß
áó
óíé
ó
NOTETOCATVsystemsinstaller:
NOTAPARAELINSTALADORDEANTENASDETELEVISIONCOLECTIVAS:
ThisreminderisprovidedtocalltheCATVsysteminstaller'sattentionto
Article820-22oftheNECthatprovidesguidelinesforpropergroundingand,inparticular,specifiesthatthecable
groundshallbeconnectedtothegroundingsystemofthebuilding,asclosetothepointofcableentryaspractical.
Lapresenteadvertenciase
proveeparallamarlaatencindelinstaladoralArtculo820-22deNEC(CrdigoElctricoNacional)dondese
facilitanlasdirectricesparalapertinentepuestaatierrayqueespecificaenparticularqueelcondutoratierradel
cabledebeconnectarsealsistemadeconexinatierradeledificio,lomsproximoposiblealpuntodeentrada
delcable.
óíóé
óá
Thelightningflashwitharrowhead,withinanequilateral
triangle,isintendedtoalerttheuserofthepresence
ofuninsulated"dangerousvoltage"withinthe
product'senclosure;thatmaybeofsufficient
magnitudetoconstituteariskofelectricshock
topersons.
Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleis
intendedtoalerttheuserofthepresenceof
importantoperatingandmaintenance(servicing)
instructionsintheliteratureaccompanyingthe
appliance.
Warning:Thisspeakershallnotbeplacedinthecloseareaduringtheoperation
sothatthemainsswitchcanbeeasilyaccessedbytheuser.
AFINDEVITERUN
CHOCELECTRIQUE
ETLESCONSEQUENCES
GRAVESQUIPOURRAIENT
ENRESULTER,TENTEZ
PASD'OUVRIRL'APPAREIL
ETDETOUCHERAUX
COMPOSANTSINTERNES
SANSLAPRESENCED'UNE
PERSONNEQUALIFIEE.
PARAREDUCIRELRIESGO
DESACUDIDASELECTRICAS,
NODEBERAQUITARSELA
TAPA(NIPARTEPOSTERIOR).
CONSULTESEALPERSONAL
CAPACITADOPARALAS
REPARACIONESINTERNAS.