Marantz SR5004 Home Theater System User Manual


 
89
NOMBRES Y
FUNCIONES
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
AVANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROSOTROS
ESPAÑOL
MultEQ
®
Audyssey MultEQ es una solución de ecualización
de sala que calibra cualquier sistema de audio
de manera que pueda obtener un rendimiento
óptimo para cada oyente en una zona de escucha
amplia. MultEQ capta información acústica en
múltiples lugares mediante una zona de escucha
en los ámbitos de tiempo y frecuencia. Utiliza
un sofisticado algoritmo para combinar esta
información de manera que los problemas acústicos
son analizados de forma precisa. Sobre la base de
estas mediciones de la sala, MultEQ calcula una
solución de ecualización que corrige los problemas
de tiempo y de respuesta de frecuencia en la zona de
escucha y además realiza un ajuste completamente
automático del sistema de sonido envolvente. El
resultado es un sonido claro y bien equilibrado para
cualquier oyente.
Dynamic EQ
TM
Audyssey Dynamic EQ resuelve el problema del
deterioro de la calidad de sonido cuando baja el
volumen, teniendo en cuenta la percepción humana
y la acústica de la sala. Dynamic EQ selecciona la
respuesta de frecuencia y los niveles de sonido
envolvente correctos momento a momento en
cualquier ajuste de volumen seleccionado por el
usuario. El resultado es una respuesta de graves, un
balance tonal y una impresión de sonido envolvente
que se mantienen constantes a pesar de los cambios
de volumen. Dynamic EQ combina información
procedente de niveles de fuentes entrantes con
los niveles de sonido de salida real de la sala, una
condición previa para proporcionar una solución de
corrección de volúmenes altos. Audyssey Dynamic
EQ funciona conjuntamente con Audyssey MultEQ
para proporcionar un sonido bien equilibrado para
cada oyente en cualquier nivel de volumen.
Dynamic Volume
TM
Audyssey Dynamic Volume resuelve el problema
de las grandes variaciones de nivel de volumen
entre programas de televisión y anuncios y entre los
pasajes de sonido suave y alto en las películas.
Dynamic Volume analiza el ajuste de volumen
preferido del usuario y a continuación controla la
perfección del volumen de los programas percibido
por los oyentes en tiempo real para decidir si es
necesario un ajuste. Cuando es necesario, Dynamic
Volume realiza los ajustes rápidos o graduales
precisos para mantener el nivel de volumen de
reproducción deseado al mismo tiempo que se
optimiza la gama dinámica. Audyssey Dynamic EQ
se integra en Dynamic Volume de tal manera que,
mientras el volumen de reproducción se ajusta
automáticamente, la percepción sigue siendo la
misma en cuanto a respuesta de graves, balance de
tonos, impresión de sonido envolvente y claridad de
los diálogos, ya sea para ver películas, para alternar
entre canales de televisión o para cambiar de sonido
estéreo a sonido envolvente.
Fabricado con licencia de Audyssey Laboratories.
Patentes de EE UU y otros países, pendientes
de autorización. Audyssey MultEQ
®
, Audyssey
Dynamic Volume™ y Audyssey Dynamic EQ™ son
marcas registradas de Audyssey Laboratories.
• “Made for iPod” (Hecho para iPod) significa
que un accesorio electrónico se ha diseñado
específi camente para iPod y el desarrollador ha
certifi cado que cumple las normas de rendimiento
de Apple.
“Works with iPhone” (Funciona con iPhone)
signifi ca que un accesorio electrónico ha sido
diseñado para conectarse específi camente a un
iPhone y ha sido certifi cado por el desarrollador
como compatible con las normas de rendimiento
de Apple.
Apple no es responsable de la operación de este
dispositivo o de su cumplimiento de las normas
de seguridad y reguladoras.
iPod es una marca comercial de Apple Inc.,
registrada en Estados Unidos y en otros países.
iPhone es una marca comercial de Apple Inc.
OTROS
SIRIUS, XM Satellite Radio preparada
SIRIUS, XM y todas las marcas y logotipos
relacionados son marcas comerciales de Sirius
XM Radio Inc. y sus fi liales. Todos los derechos
reservados. Servicio no disponible en Alaska y
Hawaii.
XM HD Surround utiliza tecnología Neural Surround™
para obtener un óptimo sonido envolvente de la
radio XM.