iii
ENGLISHFRANCAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS ESPANOLITALINO
PORTUGUES
SVENSKADANSK
IN
LR
IN
ANALOG
OUT IN
DIGITAL
COAXIAL OPTICAL
OUT
DIGITAL IN
OPT
R
ANALOG
L
COAX CD
OUT
IN
RC5
REMOTEOUTPUT
(SPDIF)
DIGITAL
OUTPUT
ANALOG
FADER START
EXT
INT
(IR)5
R
L
L
R
CD BALANCED
IN OUT IN
DIGITAL
COAXIAL
DIGITAL OUTPUT DIGITAL INPUT
OPTICAL
OUT
L
R
DIGITAL IN
OPT
COAX
CD BALANCED
3 COLD(-)
2 HOT(+)
1 GND
1
3
2
CONNECTION
L
RC5
IN
OUT
CONTROL I/O
REMOTE
(SPDIF)
DIGITAL OUTPUT
OUTPUT
ANALOG
OUTPUT LEVEL
BALANCED
BALANCED
EXT
L
R
RL
INT
(IR)
R
PMD331/340
AMPLIFIER
CD
-
R
(
CD-R/W,DAT
)
External Dimensions
Connection
PMD330
PMD331/PMD340
Audio component equipped
with a RC5 remote control jack.
Analog
Digital
CD-R(CD-RW,DAT)
AMPLIFIER
PMD330
Audio component equipped
with a RC5 remote control jack.
Digital
Analog
Digital
CD-R(CD-RW,DAT)
AMPLIFIER
PMD331/PMD340
Figure 2
Figure 3
PITCH / SEARCH
483 mm (19’’)
100 mm
(3-15/16’’)
434 mm (17-1/16")
88 mm
(3-7/16")
IR
CD PLAYER
A-B PITCH
MODE
-
CLEAR
ENTER
CONTRAST
ON/OFF
INDEX PITCH
END
TIME
TEXT
2
1
6
3
4
7
8
9
5
PROG
AUTO
CUE
0
POWER
LEVELHEADPHONE
MAXMIN
+
-+
8 mm(5/16")
325mm (12-13/16")
7 mm (1/4")