Kenwood SW-508 Speaker User Manual


 
SW-508 1223/42-48/ES
46
ES
ESPAÑOL
PRECAUCIÓN
Ponga los conmutadores POWER del amplificador o
receptor y del subwoofer en OFF. Si conecta los aparatos
estando un interruptor (o interruptores) encendido (s),
uno de los aparatos podría estropearse.
PRECAUCIÓN
Ponga los conmutadores POWER del amplificador o
receptor y del subwoofer en OFF. Si conecta los aparatos
estando un interruptor (o interruptores) encendido (s),
uno de los aparatos podría estropearse.
SUBWOOFER
PRE OUT
Amplificador o receptor
Conexión al tomas SUBWOOFER PREOUT del
amplificador
Utilizando el cable con clavija con conector macho que
viene con subwoofer, conecte la toma SUBWOOFER
PREOUT del amplificador o receptor a la toma LINE INPUT
del subwoofer.
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
LR
LR
SUB
WOOFER
LINE INPUT
Conexión de los terminales de salida de
altavoces del amplificador
Conecte los terminales SPEAKER INPUT del subwoofer a
los terminales de salida de altavoces del amplificador o
receptor. Conecte los terminales SPEAKER OUTPUT del
subwoofer a los altavoces delanteros. Realice todas las
conexiones utilizando cable de altavoz.
Nota:
No utilice el toma LINE INPUT y los terminales SPEAKER INPUT
en el mismo tiempo.
PRECAUCIÓN
÷ Asegúrese de que la impedancia de los altavoces delanteros coin-
cida con la impedancia indicada in su amplificador o receptor.
÷ Cuando conecte el adaptador suministrado al amplificador o re-
ceptor, no se olvide de conectar los terminales “+” a los terminales
“+” y los terminales “–” a los terminales “–”. Si conecta un terminal
“+” a un terminal “–” o viceversa, el amplificador o receptor podría
estropearse.
SPEAKERS (6-8
SPEAKERS (6-8
)
LINE INPUT
AUTO SHUT OFF
SPEAKER INPUT
SPEAKER OUTPUT
ON OFF
LR
LR
Cable con clavija
Amplificador o receptor
Terminales de salida
del altavoz
Altavoz delantero (R)
Tuerza el cable.
Altavoz delantero (L)
Cable de altavoz (comprado separadamente)
Note:
1. En el subwoofer en se incluye el cable de alta-
voz necesario para la conexión de los altavoces
delanteros. Utilice el cable de altavoz suminis-
trado con los altavoces o compre cable de alta-
voz en una tienda de alta fidelidad.
2. Si su amplificador o receptor tiene dos pares
de terminales de salida de altavoz, puede co-
nectar los altavoces directamente al segundo
de ellos (en lugar de conectarlos a los termina-
les SPEAKER OUTPUT del subwoofer).
3. No utilice el toma LINE INPUT y los terminales
SPEAKER INPUT en el mismo tiempo.
Cable de altavoz
(comprado
separadamente)