Kenwood DPX-MP5110U Stereo System User Manual


 
٣
|
ﻲﺑﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺣ وأ و تﺎﺑﺎﺻا عﻮﻗو ﺐﻨﺠﺗا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
مﺎﺴﺟأ يأ كﺮﺗ وأ ﻊﺿو مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ سﺎﻣ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ
ﻞﺧاد (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ةﺪﻌﻟا تاودأ وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا دﻮﻘﻨﻟا ﻊﻄﻗ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
.ةﺪﺣﻮﻟا
ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
.حﺮﺸﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺪﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺗ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ
<ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو تاداﺪﻋإ> ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺮﻣ لوﻷ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.(١٦ ﺔﺤﻔﺻ)
ةﺪﺣﻮﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻔﻴﻛ
لﺪﺒﻣ ﻞﺜﻣ) ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺟ ﺔﻳأ وأ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻟ اذإ
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ (ﻪﻓﻼﺧو ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ عﺎﺿوأ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا دﻮﻌﻴﻓ .ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ
.رﺰﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز
ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣأ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ تﺎﺴﻣﻼﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﺨﺴﺗا اذإ
تﺎﺴﻣﻼﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .نﻮﻜﻠﻴﺴﻟا شﺎﻤﻗ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ
لدﺎﻌﺘﻣ ﻒﻈﻨﻤﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﺧﺎﺳﻮﻟا لزأ ةﺪﺸﺑ ﺔﺨﺴﺘﻣ
.لدﺎﻌﺘﻤﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا ﻒﻔﺟ ﻢﺛ
¤
.ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا ءاﺰﺟﻹا ﻲﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ذاذﺮﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻊﺿو
وأ نﺎﻫﺪﻟا ﺮﻨﺗ ﻞﺜﻣ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ تﺎﻴﻟﺰﻤﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﺴﻤﺗ نأ رﺬﺣا
.ﻦﻴﺒﻤﻟا فﺮﺣا ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ وأ/وﺔﺣﻮﻠﻟا ﺢﻔﺳ شﺪﺨﺗ ﺪﻗ ذإ .لﻮﺤﻜﻟا
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻠﻋ بﺎﺒﻀﻟا ﻒﺜﻜﺗ
نأ ةرﺎﻴﺴﻟا نﺎﺨﺴﻟ ﻚﺗرادإ ﺪﻌﺑ ةﺮﺘﻔﻟ ثﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ .ةدرﺎﺒﻟا ءاﻮﺟﻷا ﻲﻓ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا رﺰﻴﻠﻟا ﺔﻌﺷﻷ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻠﻋ بﺎﺒﻀﻟا ﻒﺜﻜﺘﻳ
ﻞﻐﺸﺗ نأ رﺪﻨﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟذ ثﺪﺣ اذﺈﻓ .CD ـﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادأ ﻲﻓ
بﺎﺒﻀﻟا ﻲﺷﻼﺘﻴﻓ صاﺮﻗﻷا جﺮﺧا .ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا
تﺎﻋﺎﺳ ةﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺪﻌﺗ ﻢﻟ اذإو
.دوﻮﻨﻴﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﺋﺎﺒﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ
Kenwood دوﻮﻨﻴﻛ ﻞﻴﻛو ﺮﺸﺘﺳا ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ءﺎﺜﻧأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻚﺘﻓدﺎﺻ إذا
.ﻲﻠﺤﻤﻟا
ﻊﺑﺎﺘﻟا درﻮﻤﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا تﺎﻘﺤﻠﻣ يأ ءاﺮﺷ ﺪﻨﻋ
يﺬﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ Kenwood ﺔﻛﺮﺸﻟ
.ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاو ﻪﺋاﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ
ﻲﻫ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻲﻠﻋ ضﺮﻌﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا فﺮﺣﻷا
.~ l { } - ^ ; : ( ) [ ] < > / \ . , = _ + * & % ` ' " @ 9-0 Z-A
ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺸﻛ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا مﻮﺳﺮﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﺿوأ ﻞﻜﺸﺑ حﺮﺸﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺴﻣ ﺔﻠﺜﻣأ دﺮﺠﻣ ﻲﻫ
مﻮﺳﺮﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻠﻋ وﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻟ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ترادأ
.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا
ﻞﻴﺤﺘﺴﻳ
ً
ﺎﺌﻴﺷ ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا مﻮﺳﺮﻟا ﺾﻌﺑو
.ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ هﺬﻴﻔﻨﺗ
CDs ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا لواﺪﺗ
.CD ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻠﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺗ
.CD صﺮﻘﻟا ﻲﻠﻋ .ﺦﻟإ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻖﺼﻠﺗ
.ﻂﻳﺮﺷ يأ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﻣ CD صﺮﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﻚﻟﺬﻛ
.صﺮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا عاﻮﻧأ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.جرﺎﺨﻟا ﻲﻟإ ﻪﺠﺗا و صﺮﻘﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﻒﻈﻧ
.
ً
ﺎﻴﻘﻓأ صﺮﻘﻟا ﺐﺤﺳا ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ CDs صﺮﻘﻟا جاﺮﺧإ ﺪﻨﻋ
،تاءﻮﺘﻧ ﻲﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻲﺟرﺎﺨﻟا رﺎﻃﻹا
وأ CD صﺮﻘﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻘﺛ نﺎﻛ اذإ
.ﺦﻟإ ﻢﻠﻗ ﻦﺳ ﺔﻄﺳاﻮﺑ صﺮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ تاءﻮﺘﻨﻟا هﺬﻫ لزا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا CDs صاﺮﻗﻷا
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ةﺮﻳﺪﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ CDs صاﺮﻗﻷا
نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺢﻄﺳ ناﻮﻟأ ﻲﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا CDs صاﺮﻗﻷا
.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﺘﻣ ﺎﻬﺤﻄﺳ
.
.
ﻊﻣ ﻂﻘﻓ صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺲﻴﻟ ﻲﺘﻟا صاﺮﻗﻷا ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗو
.ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا CD-RW وأ CD-R صاﺮﻗأ
ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻲﺟﺮﻳ ءﺎﻬﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻛﻹ)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺐﻴﺘﻛ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟﺬﻛ و ،CD-R/CD-RW
(.CD-R/CD-RW
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
B64-3964-00_Arabic_r4.indd 3B64-3964-00_Arabic_r4.indd 3 07.11.27 11:07:42 AM07.11.27 11:07:42 AM