JVC UX-V3R Stereo System User Manual


  Open as PDF
of 24
 
G-1
Warnings,CautionsandOthers/ /
/
UPOZORNÌNÍAPOZNÁMKYOSTRZE¯ENIAI
WSKAZÓWKIFIGYELMEZTETÉSÉSÚTMUTATÓ
Caution––switch!
Disconnectthemainsplugtoshutthepoweroffcompletely.The
switchinanypositiondoesnotdisconnectthemainsline.Thepower
canberemotecontrolled.
Pozornapøepínaè!
Jestliechcetepøístrojúplnìvypnout,vytáhnìtesíovouzástrèku
zezásuvky.Pøepínaèvádnépolozenepøerušujeúplnì
elektrickénapájení.Napájenípøístrojemùetevypnoutazapnout
dálkovýmovládaèem.
Uwaganawy³¹cznik!
Celemca³kowitegood³¹czeniazasilania,nale¿ywyci¹gn¹æz
gniazdawtyczkêsieciow¹.W ³¹cznikw¿adnympo³o¿eniunie
przerywaca³kowiciezasilaniaelektrycznego.Zasilanieaparatumo¿na
w³¹czaæiwy³¹czaæzapomoc¹nadajnikazdalnegosterowania.
y
Vigyázatazkapcsolóra!
Aberendezésáramtalanításaérdekébenhúzzakiacsatlakozódugót
ahálózatból.Azkapcsolóbármelyállásábanakészülékfeszültség
alattmarad.Aberendezésbeéskikapcsolásátatávvezérlõvelvégezheti.
CAUTION
Toreducetheriskofelectricalshocks,fire,etc.:
1.Donotremovescrews,coversorcabinet.
2.Donotexposethisappliancetorainormoisture.
UPOZORNÌNÍ
Chcetelisevyhnoutnebezpeènéhodotykovéhonapìtípoáru
ajinýchškodnesmíte:
1.uvolòovatádnéšroubyaodstraòovatvíkanebokryty,
2.chraòtepøístrojpøeddešemavlhkostí.
UWAGA
Abyunikn¹æpora¿eñpr¹demelektrycznym,niebezpieczeñstwa
po¿aruiinnychszkód,nienale¿y:
1.odkrêcaæ¿adnychœrubaniusuwaæ¿adnychos³onoraz
otwieraæobudowy,
2.wystawiaæaparatunadzia³aniedeszczuiÊwilgoci.
FIGYELEM
Azáramütés,tûzésegyébveszélyekelkerüléseérdekébennem
szabad:
1.kicsavarniacsavarokat,levenniavédõburkolatotvagy
kinyitniaberendezésházát,
2.aberendezéstesõésnedvességhatásánakkitenni.
Caution:ProperVentilation
Toavoidriskofelectricshockandfire,andtopreventdamage,locate
theapparatusasfollows:
1Front:
Noobstructionsandopenspacing.
2Sides/Top/Back:
Noobstructionsshouldbeplacedintheareasshownbythe
dimensionsbelow.
3Bottom:
Placeonthelevelsurface.Maintainanadequateairpathforventi-
lationbyplacingonastandwithaheightof10cmormore.
Dávejtepozornapøimìøenouventilaci
Jestliesechcetevyhnoutnebezpeenéhodotykovéhonapìtí,
nebezpeèípoáruajinýchškod,pøístrojmusíbýtumístìntak,aby
bylysplnìnytytopodmínky:
1.Èelnístrana:
volnémístozbavenépøekáekadobøepøístupné
2.Boèníazadnístrany:
Vzdálenostpøekáekvevšechuvedenýchsmìrech(viz.obrázek)
3.Dolníèást:
Pøístrojumístìnýnanaprostoplochémpodkladu.Jenutnozajistit
postaèujícívzduchovéchlazenítím,epostavítepøístrojnazákladì
ovýšiminimálnì10cm.
Zwróciæuwagênawystarczaj¹c¹wentylacjê
Abyunikn¹æpora¿eñpr¹demelektrycznym,niebezpieczeñstwa
po¿aruiinnychszkód,aparatpowinienbyæustawionyzzachowaniem
nastêpuj¹cychwarunków:
1.Stronaprzednia.
WolnaodprzeszkódiÊdobrzedostêpna.
2.Œciankiboczneitylne.
Zdalaodprzeszkódwewszystkichpodanychkierunkach
(patrzrysunek).
3.Spód:
Powierzchnianaktórejjestustawionyaparatpowinnabyæ
absolutniep³aska.Nale¿yzadbaæowystarczaj¹cydop³ywpowietrza
przezustawienieaparatunapodstawieowysokoœcirównejco
najmniej10cm.
Ügyeljenaberendezésmegfelelõszellõztetésére
Azáramütés,tûzésegyébveszélyekelkerüléseérdekébena
berendezéstazalábbikörülményekfigyelembevételévelkellelhelyezni:
1.Elõlap:
Szabadonéskönnyenhozzáférhetõ.
2.Ahátlapésazoldalfalak.
Mindenoldalrólszabadonhozzáférhetõ(lásdarajzot).
3.Alsólemez:
Aberendezésalattifelületteljesensimalegyen.Ügyelnikella
berendezésmegfelelõszellõzésre,annaklegalább10cm
magasságbanvalóelhelyezésével.
UX-V3R
UX-V3R
10cm
15cm
15cm
15cm
1cm
1cm
UX-V5R
15cm
15cm
Frontview
pohledzepøedu
Widokzprzodu
Látképelölrõl
Sideview
pohledzestrany
Widokzboku
Látképhátulról
 previous next