14
Español
Español
Reproducción al azar—Reproducción aleatoria
Podrá reproducir las pistas de forma aleatoria.
En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse RANDOM antes o durante la
reproducción.
Los indicadores RAND y se encienden en la
pantalla.
RANDOM
Para parar la reproducción, pulse 7.
Para salir de la reproducción aleatoria, pulse de
nuevo RANDOM.
Los indicadores RAND y se apagan.
• No es posible activar la función de reproducción aleatoria
durante la reproducción programada.
RANDOM
REPEAT
ALL
1
ALL:En el modo normal de reproducción, repite
todas las pistas.
En el modo de reproducción programada,
repite todas las pistas dentro del programa.
1: Repite una pista.
Indicador de repetición
Visualización del tiempo restante durante la
reproducción
Durante la reproducción, podrá visualizar el tiempo restante
de la pista/disco actual y el tiempo transcurrido de la pista/
disco actual.
En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse REMAIN repetidamente.
• Cada vez que pulsa el botón, la pantalla cambia de
la siguiente manera, y los siguientes indicadores se
encienden en la pantalla:
REMAIN TOTAL REMAIN
REMAIN: Muestra el tiempo restante de la pista
actual.
TOTAL REMAIN:Muestra el tiempo restante y el número
de pista del disco.
Sin indicación: Muestra el tiempo transcurrido de la
pista actual.
Cuando se reproduce un disco MP3:
• Cada vez que pulsa el botón, la pantalla cambia de la
siguiente manera:
* La información de la etiqueta ID3 muestra el nombre del
título, del artista y del álbum, en orden secuencial.
Algunos caracteres podría no visualizarse correctamente.
Si no hay ninguna información en el archivo, aparecerá
“NO INFO”.
REMAIN
Repetición de las pistas—Reproducción
repetida
Usted podrá efectuar la reproducción repetida de todas las
pistas, del programa o de una sola pista, tantas veces como lo
desee.
En el control remoto SOLAMENTE:
Pulse REPEAT repetidamente durante
o antes de la reproducción.
• Cada vez que pulsa el botón, el modo de
reproducción repetitiva cambia de la siguiente manera y el
siguiente indicador se enciende en la pantalla:
ALL GR.
1
Cancelado
REPEAT
Para cancelar la reproducción repetida, pulse
repetidamente REPEAT hasta que el indicador de
repetición se apague.
• La reproducción repetida y la reproducción aleatoria no se
pueden utilizar simultáneamente.
Sin indicación
Cuando se reproduce un disco MP3:
ALL: Con reproducción normal, se repiten todas las
pistas.
En el modo de reproducción programada,
repite todas las pistas dentro del programa.
GR.: Con reproducción normal, se repiten todas las
pistas de un grupo.
Con reproducción programada y reproducción
aleatoria, esta función no está disponible.
1: Se repite una sola pista.
Con reproducción aleatoria, esta función no
está disponible.
Cancelado
Información de la etiqueta ID3*
Indicación
normal
Nombre del
grupo\nombre
del archivo
SP_UX-G1[UW]_08CD_1.p65 05.4.11, 7:12 PM14