1
Français
Table des matières
Identification des parties .............................. 2
Pour commencer ......................................... 5
Avant l’installation ............................................................. 5
Vérification des accessoires fournis ................................. 5
Connexion des antennes AM et FM ................................. 5
Connexion des enceintes et du caisson de grave ............ 6
Connexion des appareils audio/vidéo .............................. 7
Connexions analogiques.......................................................... 7
Connexions numériques ........................................................ 10
Connexion du cordon d’alimentation secteur ................. 10
Mise en place des piles dans la télécommande ............. 10
Opérations de base .................................... 11
Mise de l’appareil sous tension ...................................... 11
Sélection de la source à reproduire................................ 11
Modification du nom de la source ................................... 12
Sélection de sources différentes pour l’image et le son ... 12
Ajustement du volume .................................................... 13
Écoute privée avec le casque d’écoute .......................... 13
Interruption momentanée du son—Sourdine ................. 13
Modification de la luminosité de l’affichage—DIMMER.... 13
Mise hors tension de l’appareil avec la minuterie d’arrêt .... 14
Réglages de base....................................... 15
Réglages de base à l’aide de la molette MULTI JOG..... 15
Réglage de l’information des enceintes ................................. 15
Sélection des prises d’entrée numérique—DIGITAL IN ......... 16
Sélection de la prise d’entrée vidéo—
VIDEO IN DVD, VIDEO IN VCR....................................... 16
Sélection du mode d’entrée analogique ou numérique .... 17
Ajustements sonores ................................. 18
Atténuation du signal d’entrée ........................................ 18
Mise hors service du caisson de grave .......................... 18
Renforcement des graves............................................... 18
Ajustements sonores à l’aide de la molette MULTI JOG .... 19
Ajustements sonores à l’aide de la télécommande ........ 20
Ajustement du niveau de sortie des enceintes en
utilisant la tonalité de test ................................................ 20
Ajustement du niveau de sortie du caisson de grave ............ 21
Utilisation du tuner.................................... 22
Accord manuel d’une station .......................................... 22
Utilisation de l’accord par préréglage ............................. 22
Mémorisation des stations préréglées ................................... 22
Accord d’une station préréglée .............................................. 23
Sélection du mode de réception FM............................... 23
Création de champs sonores réalistes ......... 24
Utilisation des modes Surround ..................................... 26
Utilisation des modes DSP ............................................. 27
Utilisation du mode de lecture DVD MULTI
(RX-6030VBK/RX-6032VSL uniquement) ... 28
Mise en service du mode de lecture DVD MULTI ........... 28
Système de commande à distance
COMPU LINK ........................................ 29
Système de commande à distance
AV COMPU LINK ................................... 30
Commande d’appareils audio/vidéo JVC ....... 32
Commande d’appareils audio......................................... 32
Commande d’appareils vidéo ......................................... 35
Commande d’appareils vidéo d’autres
fabricants ............................................. 36
Guide de dépannage ................................... 38
Spécifications............................................ 39
Cette marque indique que SEULE la
télécommande PEUT être utilisée pour
l’opération expliquée.
Cette marque indique que la télécommande
NE PEUT PAS être utilisée pour l’opération
expliquée. Utiliser les touches du panneau
avant.
Cette marque indique que cette fonction est
UNIQUEMENT pour les RX-6030VBK et
RX-6032VSL.
RX-6030VBK
RX-6032VSL
RX-5030VBK
RX-5032VSL
DVD MULTI
⅜
⅜
ן
ן
Prises d’entrée vidéo
Vidéo composite
S-vidéo
Vidéo en composantes
Vidéo composite
S-vidéo
Vidéo en composantes
Vidéo composite
Vidéo composite
Fonction Bass boost
⅜
⅜
ן
ן
Couleur
Noir
Argent
Noir
Argent
AV COMPU LINK
AV COMPU LINK III
AV COMPU LINK III
AV COMPU LINK
AV COMPU LINK
Source sélectionnable
DVD MULTI, DVD, VCR,
TV SOUND, CD,
TAPE/CDR, FM, AM
DVD MULTI, DVD, VCR,
TV SOUND, CD,
TAPE/CDR, FM, AM
DVD, VCR, TV SOUND,
CD, TAPE/CDR, FM/AM
DVD, VCR, TV SOUND,
CD, TAPE/CDR, FM/AM
Touche BASSBOOST
Touche DVD MULTI
RM-SRX6030J
⅜⅜
pour le RX-6030VBK
RM-SRX6032J
⅜⅜
pour le RX-6032VSL
RM-SRX5030J
ןן
pour le RX-5030VBK/RX-5032VSL
Différences entre le RX-6030VBK/RX-6032VSL et le RX-5030VBK/RX-5032VSL
Appareil principal ⅜: Founi ן: Non fourni
Télécommande
Remote
NOT
RX-6030V
RX-6032V
ONLY
FR01-10_RX-60_5030[C]f 03.1.7, 7:43 PM1