11
Uso del sintonizzatore
Italiano
Ricezione di stazioni FM con
RDS
Potete utilizzare il servizio RDS (Radio Data System) utilizzando
i tasti sull'impianto o sul telecomando.
Il servizio RDS consente alle stazioni FM di trasmettere dei segna-
li aggiuntivi insieme ai normali segnali del programma radiofoni-
co. Ad esempio, le stazioni radio trasmettono il nome della
stazione stessa ed informazioni sul tipo di programma trasmesso,
come sport, musica ecc. Questo impianto è in grado di ricevere i
seguenti tipi di segnali RDS:
PS (Program Service):
Visualizza i nomi delle stazioni radio.
PTY (Program Type):
Visualizza i tipi di programmi trasmessi.
RT (Radio Text):
Visualizza i messaggi di testo trasmessi dalla stazione radio.
Quali informazioni possono fornire i segnali RDS?
Il display visualizza le informazioni dei segnali RDS emessi dalle
stazioni radio.
Per visualizzare i segnali RDS sul display
Premete il tasto DISPLAY MODE mentre state ascoltan-
do una stazione radio FM.
Ogni volta che premete il tasto, il display cambia per visualizzare
le informazioni nel seguente ordine:
PS (Program Service):
Durante la ricerca, sul display viene visualizzato “PS”. Quindi,
l'indicatore RDS si accende e viene visualizzato il nome della
stazione radio. Se non viene ricevuto alcun segnale, appare “NO
PS”.
PTY (Program Type):
Durante la ricerca, sul display viene visualizzato “PTY”. Quindi,
l'indicatore RDS si accende e viene visualizzato il tipo di trasmis-
sione. Se non viene ricevuto alcun segnale, appare “NO PTY”.
RT (Radio Text):
Durante la ricerca, sul display viene visualizzato “RT”. Quindi,
l'indicatore RDS si accende e viene visualizzato il messaggio di
testo inviato dalla stazione radio. Se non viene ricevuto alcun seg-
nale, appare “NO RT”.
Frequenza della stazione radio:
Frequenza della stazione radio (servizio non RDS).
• Se la ricerca si interrompe improvvisamente, sul display
non appariranno i messaggi “PS”, “PTY” e “RT”.
• Se premete il tasto DISPLAY MODE mentre state as-
coltando una stazione radio AM (MW/LW), il display visu-
alizza solamente la frequenza della stazione radio.
• Il servizio RDS non è disponibile per trasmissioni AM
(MW/LW).
Informazioni sui caratteri visualizzati
Quando il display visualizza dei segnali PS, PTY o RT:
• Sul display vengono visualizzate solo lettere maiuscole.
• Il display non può visualizzare le lettere accentate; ad esempio,
la lettera “A” può rappresentare delle “A” accentate come “Á,
Â, Ã, À, Ä e Å”.
[Esempio di caratteri visualizzati]
DISPLAY
MODE
DISPLAY MODE
PS PTY RT Frequency
o
!
CA-MXK30-MXK10en_it.book Page 11 Wednesday, February 27, 2002 3:40 PM