4
!"#$%&'(=`^JeuwNM= !"#$%&
!"#$%&'"()*+,-./012345
pmJeuwNM= !"#$%&'()*+=TR t !"
!"#=NSR t !"#$%&'()*+,-.'/
!"#$%&'()*+!"#,-./0()1234
!"#$%&'()*+,-./012"345678
!"#$%&'()*+
N=cj= !"#$%&
O !"#$%&'()*+$,-./01$.23456
P !"#$%&'()*+,-./01
Q !"#$%&'(&)*+,-./01
R !"#$%&'()*+&,-./
S !"#$%&'()*+,-.
T !"#$%&'"()*+,-./!0123
U !"#$%&'()*
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-./01234
P==Q= !"#$%
qïáå=eóéÉê=mçïÉêJaêáîÉ=pìÄïççÑÉê
~åÇ=cêçåí=qïáå=tççÑÉê
!" =NSKM Åã==N
=NMKM Åã==O
= RKM Åã==N
!
!" NSR t
! =TR t
!" S !"
! S !"
!
!" PM eò==POR eò
! TM eò==PO MMM eò
!" TU Ç_Ltã
! US Ç_Ltã
tea OOM ãã==QPO ãã==PRT ãã
=UKO âÖ
!"#$%&
!"#
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
EN. SP. PR. CH. AR.
0203FSKMAMTAS
qOu«
•ﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻﻮﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ اﺬﻫ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﺧآ تﻞﻳد
CA-HXZ10
.
•.ﻢﺨﻀﳌﺎﺑ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺼﻓا
•رﺪﻘﻠﻟ ﺔﻌﺳ ﻰﺼﻗأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋ
SP-HXZ10
و ٧٥ ﻲﻫ و طاﺮﻔﻟا رﺎﻬﺠﻤﻠﻟﺮﺘﻠﻟ ﻲﻋو ١٦٥ ﻲﻫ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تادد.طا
ﺰﻟا ﻞﺧﺪﻟاﺆﻴﺳ ﺪﺋاﻮﺸﺗ ﻰﻟا يدو ذﺎﺷ ﺶﻳوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا.ﻒﻠﺗ ث
رﺎﺷﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﳊا ﻲﻓﻮﺻﻮﳌا تاﻮﻟ ﻰﺘﺣ ،تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻧدأ ﺔﻓ
رﺎﺷﻻا ﺖﻧﺎﻛﻼﻤﺣ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺎﻓ ،ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﻞﺧد ﻰﺼﻗأ نود تاًز اﺪﺋاًو قﺮﺣ
رﺎﻬﺟ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ اﺬﻬﻟ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا كﻼﺳاﻮﺻ ةﺎﻣﺪﻘﻣ ﻢﺨﻀﳌا تً.
(١ﻮﺸﺗﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺶﻳ ﺚﺒﻟا ﺔﻔﻟا
FM
.
(٢رﺎﺷاﻮﺘﺴﻣ تاذ تاﺮﻣ ىﻮﲢ ﻊﻔﺗﺮﻣ يﺮﺗ تﺎﺒﻛزﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ لﺎﻋ دد
و ﻲﻓ ﺖﻴﺳﺎﻛﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻊﺿ.ﻊﻳ
(٣ﻮﺻو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﺰﻬﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳاﺮﺧﻻا ة.ى
(٤ﻮﺻ.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ كﻼﺳﻻا ﻞﺼﻓ وأ ﻞﺻو ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت
(٥ﻮﺻرﺎﻜﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﺮﺗ.ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ جﺪﻳ
(٦ﻮﺻ.ﻢﺨﻀﳌا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت
(٧ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺑﺬﺑذﺮﺗ تاذ ةﺮﻣ ددوﺮﺘﻜﻟا ﺔﲡﺎﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻤﻐﻧ وأ ﻊﻔﺗﺎﻴﻧًﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﻟآ ت
ﻮﻣ.ﺔﻴﻘﻴﺳ
(٨زوﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻋ.نﻮﻓ
tOM
رﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻊﻓد وأ ﺮﺟ ﻰﻟا ﺪﻤﻌﺗ ﻻوﺎﻃ ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻴﺿ.ﺔﻟ
رﻷا ماﺪﻗﻷا ﺖﻠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﺖﻠﻌﻓ اذإﻮﳌا ﺔﻌﺑﻮﺟﻞﻛ عﺎﻘﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﳉا ﺔﻬﳉا ﻰﻠﻋ ةد
ﻮﻣ ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ وأ ﺔﻋﺎﻤﺳ.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿ
UH«u*«
عﻮﻨﻟا:رﺎﺴﻣ ٣ ـﺑ تﺎﻋﺎﻤﺳ ٤ﺮﻴﻬﳉ ﺔﺴﻛﺎﻋ تا
Twin Hyper Power-Drive Subwoofer
and Front Twin Woofer
تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا
ﺮﻔﻟا رﺎﻬاﺮﺘﻠﻟ ﻲﻋﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تادد
:وﺮﺨﻣ عﻮﻧ١ × ﻢﺳ ١٦٫٠ ﻲﻃ
ﺮﻟا رﺎﻬاﺮﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تادد
:وﺮﺨﻣ عﻮﻧ٢ × ﻢﺳ ١٠٫٠ ﻲﻃ
ﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تادد:وﺮﺨﻣ عﻮﻧ١ × ﻢﺳ ٥٫٠ ﻲﻃ
رﺪﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺳة
ﺮﻔﻟا رﺎﻬاﺮﺘﻠﻟ ﻲﻋﺔﻀﻔﺨﻨﳌا تادد
:و ١٦٥طا
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻴﺴﻴﺋ:و ٧٥طا
وﺎﻘﳌاﺔﻣ
ﺮﻔﻟا رﺎﻬاﻲﻋ:وأ ٦م
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻴﺴﻴﺋ:وأ ٦م
ﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣتادد
ﺮﻔﻟا رﺎﻬاﻲﻋ:ﺮﻫ ٣٢٥ - ٣٠ﺰﺗ
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻴﺴﻴﺋ:ﺮﻫ ٣٢٠٠٠ - ٧٠ﺰﺗ
ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىت
ﺮﻔﻟا رﺎﻬاﻲﻋ:و/ﻞﻴﺒﻴﺴﻳد ٧٨ﺮﺘﻣ-طا
ﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟاﺔﻴﺴﻴﺋ:و/ﻞﻴﺒﻴﺴﻳد ٨٦ﺮﺘﻣ-طا
دﺎﻌﺑﻻا:ﱈ ٣٥٧ × ﱈ ٤٣٢ × ﱈ ٢٢٠
نزﻮﻟا:و ﻞﻜﻟ ﻢﺠﻛ ٨٬٢ةﺪﺣ
.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا