MDV6115
13
POWER
DISPLAY
SMART
ZOOM
P/N
MUTE MODE
SHUFFLE
REPEAT
SUBTITLE
PROGRAM
ANGLE
AS/PS
BND
SETUP
ST
PBC
A-B
SCAN
RESUME
AUDIO TITLE
OK
EQ
SEL
VOLUME
TUN/TRK
SLOW
GOTO
1
2
3
+
4
5
6
7
89
0
30
MENU
DISC
31
32a
32b
32c
32d
33
34
35
36
37
DVD Player Operation
29. Insert and Eject DVD
Insert DVD
Pull open the DVD slot cover, and insert a DVD label-side up into the DVD slot. Close the cover,
and the disc will load and begin play.
Eject DVD
Open the DVD slot cover, and the disc will eject automatically. If the DVD is not removed after
several seconds, the unit will reload the disc for safe keeping. Close the cover to begin play, or
press EJECT to eject and remove the disc.
30. Play/Pause
Press MUTE to play the DVD once the main menu has appeared. Pressing OK (30) on the
remote control while the Play option highlighted on the menu will also begin disc play. During
DVD play, press MUTE to suspend and resume disc play.
31. Accessing the Setup Menu
Press MENU to enter the setup menu and set your preferences for DVD play. Pressing SETUP
(31) on the remote control will also access the setup menu.
Operación del DVD
29. Insertar y Quitar CDs
Insertar un DVD
Jale hasta abrir la tapa de la ranura del DVD e inserte un DVD con el sello hacia arriba dentro de
la ranura. Cierre la tapa y el disco se cargará e iniciará su reproducción.
Quitar el DVD
Abra la tapa de la ranura del DVD y el disco eyectará automáticamente. Si no se quita el DVD
luego de varios segundos, la unidad cargará nuevamente el disco para conservarlo de modo
seguro. Cierre la tapa para iniciar la reproducción o presione el botón EJECT para eyectar y
quitar el disco.
30. Reproducción/Pausa
Presione MUTE para reproducir el DVD una vez que aparezca el menú principal. Si presiona OK
(30) en el control remoto mientras esté remarcada la opción Play (reproducción) en el menú
también iniciará la reproducción del disco. Durante le reproducción del DVD, presione MUTE
para suspender y luego reiniciar la ejecución del disco.
31. Accediendo al Menú de Configuración
Presione MENU para ingresar al menú de configuración y determinar sus preferencias para la
reproducción del DVD. Presionando SETUP (31) en el control remoto también le permitirá
acceder al menú de configuración.
Fonctionnement de DVD
29. Insérer et éjecter DVD
Insérer DVD
Tirez sur le couvercle de la fente DVD et insérez un DVD avec étiquette en haut dans la fente du
DVD. Fermez le couvercle et le DVD sera chargé et se mettra à jouer.
Ejecter DVD
Ouvrez le couvercle de la fente DVD et le disque sera automatiquement éjecté. Si le DVD n'est
pas enlevé dans plusieurs secondes, l'appareil rechargera le disque pour sauvegarder. Fermez
le couvercle pour reprendre le jeu ou appuyez sur EJECT pour éjecter et enlever le disque.
30. JEU/PAUSE
Appuyez sur MUTE pour jouer le DVD après que le menu principal ait apparu. Appuyez sur OK
sur la télécommande alors que l'option Jeu est surlignée sur le menu commencera le jeu du
disque. Alors que le DVD est en train de jouer, appuyez sur MUTE pour suspendre ou reprendre
le jeu du disque.
31. Accéder au menu configuration.
Appuyez sur MENU pour entrer le menu configuration et régler vos préférences pour le jeu du
DVD. Vous pouvez accéder au menu configuration en appuyant sur SETUP sur la
télécommande.