JBL 610 Headphones User Manual


 
21
Lea estas instrucciones, preste atención a todas las advertencias y guárdelas para referencia
futura.
No use este aparato cerca del agua.
Limpie sólo con un paño seco.
No bloquee ningún orificio de ventilación; se requiere una distancia mínima de 10mm alrededor
de todo el aparato para obtener ventilación suficiente.
No se debe colocar ninguna fuente de llamas expuestas como las velas encendidas sobre o
cerca del aparato.
Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales al tirar las pilas.
El aparato se debe usar sólo en climas moderados.
No lo instale junto a fuentes de calor como los radiadores, los medidores de calor, las estufas ni
otros aparatos (inclusive los amplificadores) que produzcan calor.
No contravenga el objetivo de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los en-
chufes polarizados tienen dos patas y una es más ancha que la otra. Los enchufes con conexión
a tierra tienen dos patas y una tercera con conexión a tierra. La pata más ancha o la tercera
pata existen como protección. Si el enchufe provisto no entra en su tomacorriente, consulte con
un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
Proteja el cable contra los pisotones o pellizcos, particularmente en los receptáculos de los
enchufes y de conveniencia, y en el punto en que salen del aparato.
Use sólo los accesorios especificados por el fabricante.
Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo use por mucho tiempo.
Envíe todo el servicio de mantenimiento al personal de servicio capacitado. Se necesita servicio
cuando el aparato haya sido dañado de cualquier manera, como si se daña el cable de la
corriente o el enchufe, si se ha derramado líquido o si ha caído algún objeto sobre el aparato,
o si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona normalmente o
si se ha caído.
PARA EVITAR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERTA (NI LA PARTE
TRASERA). NO HAY NINGUNA PARTE DENTRO DE ESTA UNIDAD QUE EL USUARIO PUEDA
ARREGLAR. ENVÍE TODO SERVICIO DE MANTENIMIENTO AL PERSONAL CAPACITADO DE
SERVICIO DE HARMAN CONSUMER GROUP, INC.
No quite nunca la tapa de la rejilla para arreglar el sistema de altavoces. El sistema de
altavoces no contiene ninguna parte que el usuario pueda
arreglar.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea y comprenda las siguientes precauciones antes de usar el producto
¡ATENCIÓN!
Es aconsejable conectar el cable cargador de corriente alterna
a los auriculares antes de enchufar el dispositivo cargador a
la fuente de corriente.
ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIOS O DESCAR-
GAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O
LA HUMEDAD.
ADVERTENCIA: EL APARATO NO DEBE SER EXPUESTO A SALPICA-
DURAS NI GOTEO Y NO SE DEBEN COLOCAR OBJETOS LLENOS DE
LÍQUIDO, COMO LOS JARRONES, SOBRE EL APARATO
EL SIGNO DE
EXCLAMACIÓN
DENTRO DEL
TRIÁNGULO ES
UNA SEÑAL DE
ADVERTENCIA DE
INSTRUCCIONES
IMPORTANTES
QUE ACOMPAÑAN
AL PRODUCTO.
PRECAUCIÓN : PARA REDUCIR
EL RIESGO DE DESCARGA ELÉC-
TRICA, NO QUITE LA CUBIERTA.
NO HAY NINGUNA PARTE AD-
ENTRO QUE EL USUARIO PUEDA
ARREGLAR. ENVÍE TODAS LAS
REPARACIONES AL PERSONAL
DE SERVICIO CAPACITADO
RIESGO DE DESCARGA ELÉC-
TRICA. NO ABRIR.
EL RAYO DENTRO
DEL TRIÁNGULO
ES UNA SEÑAL
DE ADVERTENCIA
DE VOLTAJE
PELIGROSO
DENTRO DEL
PRODUCTO.
PRECAUCION
Instrucciones de seguridad
Escuchar con los auriculares/audífonos a alto nivel de volumen puede causar daños permanentes al oído. Ajuste siempre el nivel del volumen al
mínimo antes de cambiar de fuente (sintonizador, tocadiscos, reproductor de MP3, etc.) o antes de enchufar los auriculares/audífonos. Para su
seguridad, no use los auriculares/audífonos mientras esté conduciendo o montando en bicicleta.
Bienvenido
Gracias por comprar el sistema de auriculares Serie de Referencia 610 de JBL. Estos auriculares incorporan 60 años de experiencia y tec-
nología profesional de sonido de JBL y establecen una nueva norma para los sistemas de auriculares inalámbricos Bluetooth.
®
Introducción
JBL se enorgullece de traerle el sistema de auriculares Serie de Referencia 610 de JBL Este sistema de auriculares inalámbricos canaliza sonido
digital de alta fidelidad de su aparato de audio hasta sus auriculares. Con el transceptor Bluetooth
®
provisto conectado a su iPod, usted puede
canalizar música a sus auriculares inalámbricos JBL 610 a una distancia de hasta 10 metros de la fuente de música. Ya que no hay cables que se
enreden o restrinjan sus movimientos, y los controles del volumen y los temas musicales están ubicados convenientemente en los auriculares,
el sistema de auriculares Serie de Referencia 610 de JBL es tanto la mayor conveniencia en sonido portátil como la cumbre de la calidad de
sonido.
El sistema de auriculares Serie de Referencia 610 de JBL es compatible con la mayoría de los dispositivos, reproductores de música, teléfonos
móviles y computadoras portátiles habilitados por Bluetooth
®
. Ya que está habilitado con el A2DP (siglas en inglés de Protocolo Avanzado de
Difusión de Audio) de Bluetooth,
®
y con el AVRCP (siglas en inglés de Protocolo de Control Remoto de Audio/video), el JBL 610 puede canalizar
sonido de alta calidad. La Serie de Referencia 610 de JBL ha elevado el estándar para los sistemas inalámbricos de auriculares portátiles de alto
rendimiento y se ha ganado el derecho de ser parte de la familia de Serie de Referencia de JBL.
Serie de referencia 610 de jbl
Español