Jabra SP100 Headphones User Manual


 
1
Bluetooth ist eine Hochfrequenztechnik, die für die draht- und kabellose Verbindung
von Geräten wie Mobiltelefonen und Headsets über eine kurze Entfernung von ca. 10
Metern entwickelt wurde.Mehr Informationen finden Sie im Internet unter
www.bluetooth.com
2
Pairing erzeugt eine einzigartige und verschlüsselte Kommunikationsverbindung
zwischen zwei Bluetooth-fähigen Geräten und ermöglicht die Kommunikation
zwischen beiden Geräten. Bluetooth-Geräte funktionieren nicht, wenn sie nicht
miteinander „gepairt” wurden.
3
Passcode oder PIN ist ein geheimer Code, der in das Telefon eingegeben werden
muss,um das Mobiltelefon mit dem JABRA SP100 zu verbinden.Wenn Sie Ihr
Mobiltelefon bereits mit dem Speakerphone verbunden haben,erkennen sich das
Telefon und das JABRA SP100 gegenseitig und das Telefon übergeht den Findungs-
und Berechtigungsprozess und akzeptiert die Übertragung automatisch.
4
Bluetooth-Proflile sind Protokolle,durch die Bluetooth-Geräte mit anderen Geräten
kommunizieren.Bluetooth-Telefone unterstützen verschiedene Profil-Sets – die
meisten unterstützen das Headset-Profil, doch einige unterstützen das Freisprech-
Profil und andere unterstützen beide Profile.Um ein bestimmtes Profil zu
unterstützen,müssen vom Telefonhersteller bestimmte Features in die
Telefonsoftware integriert werden.
5
Aktiv Modus liegt vor,wenn das Speakerphone ein aktives Gespräch führt.Das
JABRA SP100 geht vom Standby-Modus in den Aktiv-Modus über, wenn Sie ein
Gespräch empfangen oder wenn Sie einen Anruf tätigen.Wenn sich das
Speakerphone im Aktivmodus befindet, blinkt die blaue Anzeige jede Sekunde.
6
Standby-Modus liegt vor, wenn das JABRA SP100 passiv in Gesprächsbereitschaft ist.
Wenn Sie ein Gespräch auf Ihrem Mobiltelefon beenden, geht das Speakerphone in
den Standby-Modus über.Wenn das JABRA SP100 sich im Standby-Modus befindet,
blinkt die blaue Anzeige alle 3 Sekunden auf.
Glossar
20
Bluetooth
Der Markenname Bluetooth
®
sowie das Bluetooth
®
-Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG,
Inc.und jede Verwendung dieser Markenzeichen durch GN Netcom erfolgt unter Lizenz.
Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer.
40 41
Deutsch
Deutsch
FCC
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät verursacht keine gesundheitsschädlichen Störungen und
(2) dieses Gerät muss Störungen aufnehmen einschließlich solcher Störungen, die
möglicherweise unerwünschten Betrieb zu Folge haben.
Es ist den Benutzern nicht erlaubt,in irgendeiner Weise Änderungen oder
Modifizierungen an dem Gerät vorzunehmen. Änderungen oder Modifizierungen, die
nicht ausdrücklich von JABRA (GN Netcom) genehmigt wurden,führen dazu, dass die
Berechtigung des Benutzers,dieses Gerät zu benutzen, verfällt.
Dieses Gerät wurde geprüft und es wurde befunden, dass es die Grenzwerte für digitale
Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln einhält.Diese Grenzwerte sollen
einen angemessenen Schutz vor gesundheitsschädlichen Störungen in
Wohneinrichtungen bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie
und kann diese ausstrahlen und,wenn es nicht gemäß der Anleitung eingebaut wurde,
kann es unter Umständen schwerwiegende Störungen beim Funkverkehr verursachen.
Allerdings kann nicht ausgeschlossen werden, dass in einzelnen Fällen trotz korrekten
Einbaus zu Störungen kommt. Sollte die Benutzung dieses Gerätes zu
schwerwiegenden Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang führen, was durch das
Abschalten des Gerätes beendet werden kann, könnte der Benutzer versuchen,die
Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
Neuausrichtung oder Neupositionierung der Empfangsantenne.
Erhöhung des Abstands zwischen Gerät und Receiver.
Anschließen des Gerätes an einen Ausgang eines anderen Kreislaufs als an den,an
den der Receiver angeschlossen ist.
Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Der Benutzer muss die Station mindestens 20 cm von Personen entfernt platzieren, um
die Strahlungsanforderungen der FCC RF einzuhalten.
CE
Dieses Produkt hat das CE-Zeichen gemäß der Bestimmungen der Endgeräterichtlinie
(1999/5/EG).
Hiermit erklärt GN Netcom,dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und
andere Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.gnnetcom.com
Bitte beachten Sie,dass dieses Produkt Hochfrequenzbereiche verwendet, die innerhalb
der EU nicht harmonisiert sind. Innerhalb der EU ist dieses Produkt für die Verwendung
in Österreich,Belgien, Dänemark,Finnland, Frankreich,Deutschland, Griechenland,Irland,
Italien, Luxemburg, den Niederlanden,Portugal, Spanien,Schweden,Großbritannien und
innerhalb der EFTA in Island, Norwegen und der Schweiz bestimmt.
Zertifizierung und Sicherheitszulassungen
19