Jabra BT150 Headphones User Manual


 
68
69
10
12
11
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ”āļŦāļđāļŸāļąāļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ”āļŦāļđāļŸāļąāļ‡
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ”āļŦāļđāļŸāļąāļ‡
10
āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļļāļ”āļŦāļđāļŸāļąāļ‡
10
â€Ē āđ€āļāđ‡āļš
Jabra BT150
āđ‚āļ”āļĒāļ›āļīāļ”āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ€āļŠāļĄāļ­
â€Ē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡ (āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
45
āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ/
113
āļ­āļ‡āļĻāļēāļŸāļēāđ€āļĢāļ™āđ„āļŪāļ•āđŒ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļāļē
â€Ē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡ (āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļ­āļ‡āļĻāļēāļŸāļēāđ€āļĢāļ™āđ„āļŪāļ•āđŒ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļāļē
â€Ē āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡ (āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē
āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ/
āļ­āļ‡āļĻāļēāļŸāļēāđ€āļĢāļ™āđ„āļŪāļ•āđŒ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļāļē
āļ­āļ‡āļĻāļēāđ€āļ‹āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļŠ/
āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļ­āļ‡āļĻāļēāļŸāļēāđ€āļĢāļ™āđ„āļŪāļ•āđŒ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļāļē
āļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļŠāļđāļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒ
āļ­āļ‡āļĻāļēāļŸāļēāđ€āļĢāļ™āđ„āļŪāļ•āđŒ) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļļāļāļē
â€Ē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰
Jabra BT150
āđ‚āļ”āļ™āļāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ§āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
11
āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
11
Jabra (GN Netcom)
āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āđāļĨāļ° āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ„
āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āđāļĨāļ° āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ„
āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļ
āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰:
â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ
â€Ē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļŠāđāļēāđ€āļ™āļēāđƒāļšāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļˆāļąāļ”āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ°āļŦāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ‰āļĨāļēāļāļĢāļŦāļąāļŠāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ
āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĨāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ–āļđāļ āļ”āļķāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‹āļķāđˆ
āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĨāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ–āļđāļ āļ”āļķāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‹āļķāđˆ
āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‰āļĨāļēāļāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ–āļđāļ āļ”āļķāļ‡āļ­āļ­āļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļœāļīāļ”āļ§āļīāļ˜āļĩ
āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‹āļķāđˆ
āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‹āļķāđˆ
â€Ē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ‚āļ­āļ‡
Jabra (GN Netcom)
āļˆāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢ
āļ‹āđˆāļ­āļĄāđ
āļ‹āļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ•āļēāļĄāđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ—āļēāļ‡
Jabra
āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡
āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
Jabra (GN Netcom)
āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļĒāļˆāļ°āļˆāļģāļāļąāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĩāļ™āļąāļš
āļˆāļēāļāļ§āļą
āļ™āļ—āļĩāđˆ āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ•āļąāļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļļāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŸāđāļĨāļ°āļ•āļąāļ§āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒ
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļģ
āļāļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ‚āļŸāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāļŦāļđāļŸāļąāļ‡
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļģ
āļāļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ‚āļŸāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāļŦāļđāļŸāļąāļ‡
â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļģ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡ āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļāļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ‚āļŸāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāļŦāļđāļŸāļąāļ‡
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡ āđāļšāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
āļāļąāļ”āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāđ‚āļŸāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŦāļļāđ‰āļĄāļŦāļđāļŸāļąāļ‡
â€Ē
Jabra (GN Netcom)
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļāļīāļ”āļŠāļ·āļš
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļŦāļĢāļ·āļ­
Jabra (GN Netcom)
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
Jabra (GN Netcom)
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āđāļšāļšāļœāļīāļ”āđ†
â€Ē āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļāđˆāļ—āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ
āļ•
āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
â€Ē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–
āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āļāđ‡ āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚
â€Ē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–
āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āļāđ‡ āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚
â€Ē āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđƒāļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ–
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āļāđ‡ āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ”āļāđ‡ āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļ—āļģāļāļēāļĢāļ”āļąāļ”āđāļ›āļĨāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
â€Ē
Jabra (GN Netcom)
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€
āļāļīāļ”āļ‚
āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€
āļķāđ‰āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āđˆāļ­āļĄāđāļ‹āļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€
Jabra (GN Netcom)
āđ‚āļ”āļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĄāļ†āļ°
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
12
āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ
12
āļˆāļĩāļ™:
āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ:
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ:
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢ
āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ:
āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (Regulations on Certification of Information and
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢ
āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (Regulations on Certification of Information and
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢ
Communication Equipment) āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (Regulations on Certification of Information and
Communication Equipment) āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ (Regulations on Certification of Information and
āļ§āļīāļ—āļĒāļļ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ)
Communication Equipment) āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āļ§āļīāļ—āļĒāļļ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ)
Communication Equipment) āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™
āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™:
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ)
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ)
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°
āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ:
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Infocomm Development Authority of Singapore
(IDA) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Infocomm Development Authority of Singapore
(IDA) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļ Infocomm Development Authority of Singapore
FCC
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽ FCC āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ (1) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļą
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽ FCC āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ (1) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļą
āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽ FCC āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ
āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ° (2) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ (1) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļą
āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ° (2) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€
āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ (1) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļą
āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ° (2) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€
āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāļžāļķāļ‡āļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ° (2) āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ™āļĩāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļšāļāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāđ€
CE
āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ CE āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡ R&TTE Directive
(99/5/EC)
Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ Bluetooth
(Bluetooth
ÂŪ
) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ GN Netcom āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ™āļļāļāļē
Bluetooth SIG, Inc. āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ Bluetooth
) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ GN Netcom āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ™āļļāļāļē
Bluetooth SIG, Inc. āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļąāļ§āļ­āļąāļāļĐāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĨāđ‚āļāđ‰ Bluetooth
āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš
(Bluetooth
āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš
(Bluetooth
) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ GN Netcom āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ™āļļāļāļē
āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš
) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ‚āļ”āļĒ GN Netcom āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ­āļ™āļļāļāļē