Fender 210 Speaker User Manual


 
wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
8
EE
EE
nn
nn
cc
cc
ee
ee
ii
ii
nn
nn
tt
tt
ee
ee
ss
ss
FF
FF
ee
ee
nn
nn
dd
dd
ee
ee
rr
rr
®
22
22
11
11
00
00
PP
PP
rr
rr
oo
oo
Votre nouvelle enceinte basse 210 Pro est en contreplaqué de
Baltic Birch 13 épaisseurs de 1,9 cm (3/4") et supporte une
puissance continue de 350 W. Équipée de 2 haut-parleurs de
25,4 cm (10") avec des aimants de 1,68 kg (59 onces), l’en-
ceinte 210 Pro est conçue pour être utilisée avec un préam-
plificateur Bassman
®
, Pro Series Amplifiers ou avec tout autre
amplificateur pour basse de qualité professionnelle. Avant
d’effectuer les branchements, veuillez lire ces instructions
ainsi que les instructions qui accompagnent votre amplifica-
teur. Respectez toutes les étiquettes d’avertissement et de
sécurité de l’équipement.
BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS
Utilisez un câble de haut-parleur de calibre 16 (ou supérieur)
avec un des trois types de connexions d’entrée pour votre
210 Pro :
A) Prises jack de casque avec une prise standard de
0,635 (1/4")
B) Bornes de raccordement avec une double fiche
« banane » ou des fils dénudés
C) Connecteur Speakon
®
avec fiche Speakon
®
Plusieurs 210 Pro peuvent être reliés comme sur la figure, si
une sortie supplémentaire est nécessaire. Remarque : Pour
éviter d’endommager votre équipement, suivez les consignes
relatives à la charge d’impédance du haut-parleur fournies par
le fabricant de votre amplificateur.
HAUT-PARLEUR D’AIGUS
Le haut-parleur d’aigus est protégé contre les surcharges de
courant par une lampe à incandescence. Si le haut-parleur
d’aigus ne répond plus, remplacez la lampe comme vous le
feriez pour un fusible qui aurait sauté. La lampe et une
rechange (n° d’article P/N 051857) se trouvent sur la carte
de circuit à l’intérieur du panneau des prises jack d’entrée.
Remplacement de la lampe :
1) Retirez les 4 vis situées sur les coins du panneau des
prises jack d’entrée.
2) Extrayez le panneau, puis soulevez-le.
3) Utilisez un petit tournevis à tête plate pour retirer la lampe
défectueuse qui est visible à travers la découpe réalisée
dans la carte de circuit.
4) Retirez la lampe de rechange située sur le côté de la carte
de circuit et installez-la à la place de la lampe d’origine.
5) Replacez la plaque de la prise jack d’entrée en procédant
en sens inverse du démontage.
SPÉCIFICATIONS
NUMÉRO DE PIÈCE : 22-17500-000
PILOTES : 2 boumeurs Fender Special Design
Cast Frame 10 pouces 25,4 cm
(10")
une bobine mobile de 5,1 cm (2"),
un aimant de 1,68 kg (59 onces)
Un haut-parleur d’aigus
Une bobine mobile de 2,5 cm (1"),
un aimant de 0,23 kg (8 onces)
CHÂSSIS : Contreplaqué en
Baltic Birch
13
épaisseurs de 1,9 cm (3/4")
SENSIBILITÉ : 95 dB, 1 W – 1 m
PUISSANCE
ADMISSIBLE : 350 W, continue
700 W, programme
IMPÉDANCE :8
CONNEXIONS : Duales, Raccords parallèles, prises
jack de 0,635 cm (1/4"), bornes
de raccordement et connecteurs
Speakon
®
VOLUME D’ENCEINTE : V
B
= 89 l
DIMENSIONS :
Hauteur : 41,9 cm (16,5 pouces)
Largeur : 64,8 cm (25,5 pouces)
Profondeur : 47 cm (18,5 pouces)
POIDS : 39,6 kg (87 livres)
Les spécifications du produit sont susceptibles de changer
sans préavis.
UN PRODUIT DE :
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
CORONA, CA USA
Fender
®
est une marque déposée de FMIC,
Speakon
®
est une marque déposée de Neutrik.
Copyright © 2003 by FMIC
WARNING:
FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE
LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
POWER RATING
350W CONTINUOUS
700W PROGRAM
SERIAL NUMBER
HORN
LEVEL
PARALLEL
INPUTS
MIN. MAX.
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL
INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
MODEL
IMPEDANCE
8
WARNING:
FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS
ARE CAPABLE OF PRODUCING
VERY HIGH SOUND PRESSURE
LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
POWER RATING
350W CONTINUOUS
700W PROGRAM
SERIAL NUMBER
HORN
LEVEL
PARALLEL
INPUTS
MIN. MAX.
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL
INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
MODEL
IMPEDANCE
8