ES ES
REPRODUCCIÓN
1.) Deslice el interruptor de función (12) a la posición “TAPE” (cinta).
2.) Introduzca la cinta grabada de la música que desee escuchar.
3.) Pulse el botón de reproducción (7) hasta que se quede bloqueado.
4.) Ajuste el volumen (13) al nivel que prefiera.
5.) Pulse el botón de avanzado (5) para que la cinta avance.
6.) Pulse el botón de rebobinado (6) para que la cinta retroceda.
7.) Cuando la cinta termine de reproducirse, la cinta se desconectará automáticamente.
GRABACIÓN PERSONAL
1.) Introduzca la cinta.
2.) Deslice el interruptor de función (12) a la posición “TAPE” (cinta).
3.) Pulse simultáneamente los botones de grabación (8) y de reproducción (7). A continuación, la
grabación comenzará a través del micrófono incorporado (16).
4.) Pulse el botón de interrupción / expulsión (4) para finalizar la grabación o finalizará
automáticamente cuando la cinta llegue al final.
GRABACIÓN DE LA RADIO
1.) Introduzca la cinta.
2.) Deslice el botón de función (12) a la posición de RADIO, seleccione la banda deseada y sintonice
la emisora deseada con el botón de sintonización (10). Ahora pulse los botones de grabación (8) y
de reproducción (7) simultáneamente.
3.) Cuando la grabación de la emisora haya finalizado, pulse el botón de interrupción / expulsión (4) y
sitúe el botón de función (12) en la posición TAPE (cinta).
4.) Si desea reproducir la emisión grabada, siga las instrucciones que aparecen en la columna de
reproducción.
BORRADO
Cuando realice una grabación sobre una cinta ya grabada, la grabación original se borrará
automáticamente y se sustituirá por el nuevo material.
AURICULARES
Para que lo escuche sólo usted, introduzca un auricular de 3,5 mm. en la conexión de auriculares (15).
El altavoz (1) se desconectará automáticamente.
ATENCIÓN: La escucha a alto volumen durante un período prolongado podría dañar los oídos del
usuario.
PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO
1.) Evite colocar la unidad cerca de altas temperaturas como, por ejemplo, fuegos o luz directa al sol
durante demasiado tiempo, ya que se pueden producir daños en la carcasa de plástico o en los
componentes internos de la unidad.
2.) Si no va a utilizar la unidad durante un largo período de tiempo, quite las pilas, ya que pueden
gotear y provocar daños.
3.) Asegúrese de pulsar el botón de interrupción / expulsión (4) antes de introducir o sacar la cinta.
4.) Es posible que los cabezales de reproducción se oxiden cuando se utilicen un determinado
número de veces. Limpie los cabezales con un algodón o un bastoncillo mojado en alcohol.
5.) No hay piezas reparables dentro de la unidad. Por tanto, no abra la tapa trasera de la unidad. Si la
unidad estuviera defectuosa o necesitara reparación, diríjase a un centro de reparación
cualificado.
FUNCIONES Y OPERACIONES DE CONTROL
ALIMENTACIÓN
Esta unidad se ha diseñado para que funcione con CA o con CC mediante cuatro pilas UM1 de 6 V o
equivalente.
FUNCIONAMIENTO CON ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Introduzca uno de los extremos del cable de alimentación en la conexión de CA (AC SOCKET) (19) de
la unidad y conecte el otro extremo al enchufe de la pared.
Al conectar los cables a la conexión de CA (19), las pilas dejarán de funcionar automáticamente.
FUNCIONAMIENTO CON CC
Deslice la TAPA DE LA BATERÍA (20) en la parte trasera de la unidad e introduzca 4 pilas “UM1”.
Asegúrese de que ha introducido las pilas respetando la polaridad y cierre la tapa. La unidad ya está
lista para que funcione.
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
1.) Sitúe el interruptor de función (12) en la posición RADIO y el interruptor de banda (14) en la
posición de la banda de radio deseada.
2.) Gire el botón de sintonización (10) para seleccionar la emisora que desee.
3.) Ajuste el volumen (13) al nivel que prefiera.
4.) Saque la antena extensible (11) al máximo si está sintonizando emisoras FM.
5.) Para apagar la radio, deslice el interruptor de función (12) a la posición “TAPE” (cinta).
FUNCIONAMIENTO DE SLEEP (dormir)
1.) Deslice el interruptor de función (12) a la posición “SLEEP” (dormir).
2.) Pulse el botón de reproducción (7) para que la cinta se empiece a reproducir y la radio se
encenderá. Cuando la cinta termine de reproducirse, la radio se apagará.
FUNCIONAMIENTO DEL CASETE
INTRODUCCIÓN DE LA CINTA DE CASETE
Pulse el botón de interrupción / expulsión (4) para abrir la tapa del casete (2). Introduzca una cinta de
música con buena calidad de grabación (con la parte abierta hacia arriba) y cierre completamente la
tapa del casete.
CONTROLES
1. ALTAVOZ
2. TAPA DEL CASETE
3. BOTÓN PAUSE (pausa)
4. BOTÓN STOP/EJECT
(interrupción /expulsión)
5. BOTÓN F.FWD (avanzado)
6. BOTÓN REWIND (retroceso)
7. BOTÓN PLAY (reproducción)
8. BOTÓN RECORD (grabación)
9. INDICADOR DEL DIAL
10. BOTÓN DE SINTONIZACIÓN
11. ANTENA EXTRAÍBLE
48 49
ES
- 47-
ES
- 46-
12. MICRÓFONO INCORPORADO
13. INTERRUPTOR DE FUNCIÓN
(TAPE / SLEEP / RADIO)
(cinta / dormir / radio )
14. CONTROL DE VOLUMEN
15. INTERRUPTOR DE BANDA
16. CONEXIÓN PARA AURICULARES
17. INDICADOR DE ENERGÍA
18. ASA
19. CONEXIÓN DE CA
20. COMPARTIMENTO PARA LAS PILAS