55
FRANCAIS
CDR /
TAPE
CDR /
TAPE
DVD /
VDP
TV /
DBS
DVD /
VDP
TV /
DBS
VCR
-1
VCR
-2
VCR
-1
VCR
-2
VCR-1
FRONT
FRONT
PREOUT
CENTER
CENTER
DVD/
VDP
TV/
DBS
VCR-1 VCR-2
S-VIDEO
VCR-1 VCR-2
MONITOR
SUB
WOOFER
SPEAKER SYSTEMS AC OUTLETS
SURROUND AC 120V 60Hz
SWITCHED
TOTAL 120W(1A.)MAX.
PHONO
CD
SIGNAL
GND
MONITOR
VCR-2
VCR-1
VCR-2OPT-2
OPT-2
OPT-1FL
AM
ANTENNA TERMINALS
LOOP
ANT.
FM
COAX.
75
SL
EXT. IN AUDIO DIGITAL VIDEO
C
FR
SR
SW
COAX.
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT A OR B / 6 16
A + B / 12 16
CENTER / 6 16
SURROUND / 6 16
OPTICALCOAXIAL
R
L
DIGITAL AUDIODIGITAL AUDIO
RL
R
L
OUTPUT
OPTICAL
DIGITAL AUDIODIGITAL AUDIO
LINE OUT
OUTPUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
DIGITAL IN
OUTPUT
B
INPUT
Enregistreurs de CD, MD ou autre composant
équipé de prises de sortie numérique.
Connexion des composants vidéo
Pour connecter le signal vidéo, connecter en utilisant un câble de signal vidéo de 75 Ω/ohms. L’utilisation d’un mauvais câble peut entraîner une
baisse de la qualité du son.
VOLUME LEVEL
CH VOLSURROUND
MODE
SURROUND
PARAMETER
TONE
CONTROL
SELECT
VIDEO SELECT DIMMER STATUS
MASTER VOLUME
OPTICAL VIDEO
V.AUX INPUT
L
AUDIO
R
R VIDEO OUTOPTICALL
R VIDEO OUTL
OUTPUT
OUTPUT
LINE OUT
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
VIDEO OUT
LINE OUT
L
R
L
R
L
R
Connexion d’un jeu vidéo
• Connecter les jacks de sortie du jeu vidéo au jacks
V.AUX INPUT de cet appareil.
Jeu vidéo
Caméscope
Connexion d’un caméscope
• Connecter les jacks de sortie du caméscope au
jacks V.AUX INPUT de cet appareil.
Connexion d’un lecteur de CD
Connecter les prises de sortie analogique (ANALOG
OUTPUT) du lecteur de CD aux prises CD de cet appareil en
utilisant les cordons à fiches à broche.
Lecteur de CD
Lecteur de CD, etc. équipé de
sortie numérique (DIGITAL)
Prises numériques (DIGITAL)
Utiliser ces prises pour des connexions à l’équipement audio avec
sortie numérique. Se reporter à la page 66 pour les instructions sur
le réglage de cette borne.
• Utiliser des cordons à broche de câble de 75 Ω/ohms (vendus
séparément) pour les connexions coaxiales.
• Utiliser des câbles optiques (vendus séparément) pour les
connexions optiques, en enlevant le capuchon avant la
connexion.
• La borne V.AUX est recouverte d'un capuchon. Retirer ce capuchon en cas d'utilisation. (Pour les instructions sur la manière de retirer le capuchon,
voir page 49.)