Filter
Top Products
Contents
Safety Precautions 4
Unpacking Your Speaker 5
Placing the SC 2000 6
AC Mains
(Power) Connection 7
Connection & Setup 8 & 9
Troubleshooting 10
Customer Service 11
Limited Warranty 12
Specifications / Especificaciones / Spécifications
Dimensions
(with floor glides attached)
Dimensiones
(con bases deslizables)
Dimensions
(avec patins montés)
Driver complement
Bocinas
Haut-parleurs
Frequency response
Respuesta en frecuencia
Réponse en fréquence
Internal amplifier power
Potencia de amplificación interna
Puissance de l’amplificateur interne
Inputs
Entradas
Entrées
Power requirements
Requisitos de potencia
Alimentation électrique
10
9
⁄16" H x 10
1
⁄4" W x 10
1
⁄4" D
26.8cm H x 25.9cm W x 25.9cm D
1 ea. 7
1
⁄2" cast basket active driver pressure-coupled to 2 ea. 7
1
⁄2" low bass radiators
1 c/u 7
1
⁄2” bocina activa con carcasa moldeada y acoplada a presión a 2 7radiadores de graves de
1
⁄2” cada uno.
1 caisson actif de 7
1
⁄2 po (19,05 cm) à saladier moulé couplé acoustiquement à 2 radiateurs passifs de 7
1
⁄2 po (19,05 cm)
650 Watts
650 vatios
650 W
LFE low-level (unfiltered)
Entrada LFE de nivel bajo (sin filtro)
LFE bas niveau (non filtrée)
110 – 120V AC, 60Hz
110 – 120 V CA, 60 Hz
110 – 120 V (c.a.), 60 Hz
20Hz – 200Hz
20 Hz – 200 Hz
20 Hz – 200 Hz
Índice
Medidas de seguridad 4
Desembalaje de la bocina 5
Colocación de la bocina SC 2000
6
Conexión al tomacorrientes
de CA
(alimentación) 7
Conexión e instalación 8 & 9
Resolución de problemas 10
Servicio de atención al cliente 11
Garantía limitada 12
Table des matières
Précautions de sécurité 4
Déballer le caisson de basse 5
Positionner le SC 2000 6
Raccordement électrique 7
Branchement et
configuration 8 et 9
Dépannage 10
Service après-vente 11
Garantie limitée 12
10
9
⁄16” Alt. x 10
1
⁄4” An. x 10
1
⁄4” Pr.
26,8 cm Alt. x 25,9 cm An. x 25,9 cm Pr.
10
9
⁄16 po H x 10
1
⁄4 po L x 10
1
⁄4 po P
26,8 cm H x 25,9 cm L x 25,9 cm P
SC 2000 Manual_fnl_EN_SP_FR.qxp:Layout 1 10/26/09 12:12 PM Page 4