Filter
Top Products
page 11
Amplifi cadores de potencia
Power Amplifi ers
Amplifi cateurs de puissance
MA-i 系列 功率放大器
Operation Manual Mode d’emploi Manual de Operación
páginaseite
操作手册
第
2.5.2 Choose Input Wire and Con-
nectors
Crown recommends using pre-built or profes-
sionally wired, balanced line (two-conductor
plus shield), 22-24 gauge cables and connec-
tors. Use 3-pin male XLR connectors.
Unbalanced line may also be used but may
result in noise over long cable runs.
Figure 2.5 shows connector pin assignments
for balanced analog wiring. Figure 2.6 shows
connector pin assignments for unbalanced
analog wiring.
NOTE: Custom wiring should only be
performed by qualifi ed personnel.
Figure 2.5 Balanced Analog Input Connector Wiring
Figure 2.6 Unbalanced Analog Input Connector Wiring
2 Setup
2.5.2 Choisissez le câble et les
connecteurs d’entrée
Crown recommande l’emploi de connecteurs et
câbles de section 0,2 à 0,35 mm2 préfabri-
qués ou professionnellement câblés pour une
ligne symétrique (2 conducteurs + blindage).
Vous devez utiliser des connecteurs XLR
mâles 3 broches pour le câble entrant dans
l’amplifi cateur. Des lignes asymétriques peuvent
être utilisées mais peuvent entraîner du bruit
quand les câbles sont longs.
La Figure 2.5 représente l’affectation des
broches du connecteur pour un câblage sy-
métrique et la Figure 2.6 celle pour un câblage
asymétrique.
NOTE: Un câblage personnel ne doit être
accompli que par un personnel qualifi é.
2.5.2 选择输入线和连接器
官方建议使用预先建立的或专业
的有线，平衡线（两导体加盾）
， 22日至24日计电缆和连接器。
使用3引脚男性卡侬插口。
不平衡线也可使用，但可能会造
成长期的噪音电缆运行。
图2.5显示连接器引脚分配平衡模
拟线路。图2.6显示连接器引脚分
配不平衡的模拟线路。
注意：自定义配线应仅由合格的
人员。
2.5.2 Seleccione el Cableado y Co-
nectores de Entrada
Crown recomienda el uso de líneas balanceadas
( dos conductores más blindaje) prefabricadas
o profesionalmente construidas con cables
calibre 22 a 24 y conectores. Se le sugiere usar
conectores XLR machos de 3 terminales para
las entradas del amplifi cador. También se pu-
eden usar líneas desbalanceadas pero podrían
generar ruido en tramos largos de cable.
La fi gura 2.5 muestra las asignaciones de
las terminales del conector para un cableado
balanceado, y la fi gura 2.6 muestra las asigna-
ciones de las terminales del conector para un
cableado desbalanceado.
NOTA: El cableado especial deberá
ser realizado solamente por personal
califi cado.
2 安装
2 Confi guración
2 Installation
Figure 2.5 Câblage équilibré du connecteur de l’entrée analogique
Figure 2.6 Câblage déséquilibré du connecteur de l’entrée analogique
图 2.5 模拟输入接头平衡配线
图 2.6 模拟输入接头非平衡配线
Figura 2.5 Conexión balanceada del conector de entrada analógica
Figura 2.6 Conexión no balanceada del conector de entrada analógica