Bowers & Wilkins DS3 Speaker System User Manual


  Open as PDF
of 48
 
Ελληνικά
δηγίες ρήσεως
Α
γαπητέ πελάτη.
Σ
ας ευαριστύµε πυ επιλέατε την Bowers &
W
ilkins.
Είµαστε απλυτα σίγυρι τι για πλλά ρνια
θα απλαµάνετε την µναδική ακυστική
ε
µπειρία πυ πρσέρυν τα ηεία µας.
Παρακαλύµε διαάστε πρσεκτικά και τηρήστε
µε ακρίεια λες τις δηγίες πυ
π
εριλαµάννται σε αυτ τ υλλάδι. Θα σας
ηθήσυν να αιπιήσετε πλήρως τις
δυναττητες των ηείων.
Η B&W έει ένα δίκτυ απκλειστικών
αντιπρσώπων σε περισστερες απ
60 ώρες, ι πίι θα µπρύν να σας
ηθήσυν στην περίπτωση πυ συναντήσετε
κάπια πρλήµατα πυ δεν µπρεί να λύσει 
πωλητής σας.
Πληρρίες σετικά µε την πρστασία
τυ περιάλλντς
Τα πρϊντα της B&W έυν σεδιαστεί
σύµωνα µε τις διεθνείς δηγίες σετικά
µε τυς Περιρισµύς Επικίνδυνων
υσιών (Restriction of Hazardous Substances –
RoHS) στις ηλεκτρικές και ηλεκτρνικές
συσκευές, καθώς και µε την διάθεση Απλήτων
Ηλεκτρικών και Ηλεκτρνικών Συσκευών (Waste
Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Τ
σύµλ τυ διαγραµµένυ κάδυ
απρριµµάτων σηµαίνει τη συµµρωση µε τις
πι πάνω δηγίες, καθώς και τι τα πρϊντα
πρέπει να ανακυκλωθύν ή να υπστύν
επεεργασία σύµωνα µε τις δηγίες αυτές.
Απσυσκευασία (εικνα 1)
• Ανίτε καλά τα επάνω ύλλα τυ
αρτκιωτίυ και πρσεκτικά γυρίστε τ
ανάπδα µαί µε τ περιεµεν.
• Σηκώστε τ αρτκιώτι αήνντας τ
περιεµεν κάτω. Ααιρέστε την εσωτερική
συσκευασία τυ ηείυ.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη συσκευασία για
τ ενδεµεν µελλντικής µεταράς των
ηείων.
ρήση των ηείων
Τ DS3 είναι ένα ηεί surround για πλυκάναλα
συστήµατα ικιακύ κινηµατγράυ, ειδικά
σεδιασµέν για να τπθετείται στν τί
.
Τα ηεία surround διακρίννται γενικά σε δύ
ασικύς τύπυς/κατηγρίες: αυτά πυ θα
µπρύσαµε να περιγράψυµε ως “καννικά
ηεία”, τα πία λέγνται και µνπλικά ή
µνπλα και παράγυν τν ή απ µεγάωνα
πυ ρίσκνται στην εµπρσθια πλευρά της
καµπίνας τυς,
και αυτά πυ παράγυν ένα
περισστερ διάυτ ηητικ πεδί, πως είναι
τ
α δίπλα (ή διπλικά) ηεία. Κάθε ένας απ
τ
υς τύπυς αυτύς έει τα πλενεκτήµατά τυ.
ι πλυκάναλες µυσικές ηγραήσεις γίννται
στην πλειψηία τυς µε στ να ακυστύν
α
π ικιακά συστήµατα, και στις θέσεις surround
των studios ρησιµπιύνται µνπλα ηεία,
ανεάρτητα απ τ format εγγραής πυ έει
ε
πιλεγεί (Dolby Surround, DTS κ.λπ.). Με τν
τρπ αυτ γίνεται καλύτερη η αίσθηση της
κ
ατεύθυνσης των ηητικών εικνων πυ
π
ρέρνται απ τα πλάγια και πίσω (δηλαδή
είναι πι εύκλ για τν ακρατή να αντιληθεί
α
π πύ έρεται  ής), αν και πάνττε η
κατεύθυνση τυ ήυ είναι σαέστερη απ τα
δύ εµπρσθια ηεία.
ι περισστερες ταινίες µιάρνται αρικά για
τ
ις κινηµατγραικές αίθυσες, πυ ένας
µεγάλς αριθµς ηείων διασκρπισµένων σε
λ τ ώρ δηµιυργεί τ ηητικ πεδί
surround. Στην περίπτωση αυτή υπάρυν
περισστερα ηεία surround απ τα διακριτά
κανάλια (δηλαδή τα πραγµατικά κανάλια ήυ),
και παράγεται µία λιγτερ ακριής ηητική
εικνα, πυ δηµιυργεί µία αίσθηση
περιάλλντς ήυ (ακριώς η έννια τυ
surround).Τα δίπλα και τα άλλα ηεία πυ
διαέυν τν ή δηµιυργύν παρµι
απτέλεσµα στ σπίτι (πι απτελεσµατικά απ
τι τα µνπλα), ωρίς να ρειάεται µεγάλς
αριθµς ηείων. Η κατεύθυνση τυ ήυ µε
τέτια ηεία δεν είναι πτέ τσ ακριής σ µε
τα µνπλα, αλλά έυν τ πλενέκτηµα τι
διευκλύνυν την ηητική ισρρπία (balance)
ενς πτικακυστικύ συστήµατς σε
µεγαλύτερυς ώρυς.
Είναι πιθαν να ακύσετε αντικρυµενες
απψεις απ διαρετικές πηγές, ως πρς τ
πις είναι  καλύτερς τύπς ηείων surround.
Η αλήθεια είναι τι δεν υπάρει µία και µναδική
ιδανική λύση πυ να καλύπτει λες τις
περιπτώσεις, και τι η τελική επιλγή θα πρέπει
να ασιστεί σε αρκετά κριτήρια, κάπια απ τα
πία ίσως είναι σε κάπι αθµ
αντικρυµενα.Τ DS3 πλενεκτεί στ τι
µπρεί να λειτυργήσει και ως µνπλ και ως
δίπλ ηεί, µέσω ενς διακπτη πυ υπάρει
στην εµπρσθια ψη τυ, πίσω απ την
πρστατευτική σίτα.
Έτσι, µπρείτε να πρσαρµσετε τη λειτυργία
τυ ανάλγα µε τ ώρ ακρασης, τ γύστ
των ακρατών και τ πργραµµα πυ
αναπαράγεται. Η συνλική ισύς τυ ηείυ
παραµένει ίδια ανεάρτητα απ τν τύπ
λειτυργίας,
και έτσι µπρείτε να επιλέετε
πινδήπτε απ τυς δύ τύπυς ωρίς να
πρέπει να ρυθµίσετε πάλι τ σύστηµά σας.
Στη µνπλική λειτυργία είναι ενεργά µν τα
δύ εµπρσθια µεγάωνα τυ DS3,
ενώ στη
διπλική απενεργπιείται τ εµπρσθι
µεγάων υψηλών συντήτων (tweeter),
ενεργπιύνται τα δύ πλάγια µεγάωνα,
και η
συντητα διαωρισµύ (crossover frequency)
23
DS3 OM Inner Iss2.qxd 23/3/07 3:36 pm Page 23
 previous next