Bowers & Wilkins CCM-628 Speaker User Manual


 
f. Αν έυν γίνει επισκευές ή
τρππιήσεις απ µη
ευσιδτηµένα πρσωπα
(δηλαδή απ πρσωπα πυ δεν
έυν την επίσηµη έγκριση της
B&W για να εκτελέσυν τις άνω
εργασίες).
4. Η παρύσα εγγύηση ισύει
συµπληρωµατικά σε πιεσδήπτε
εθνικές ή τπικές νµικές
υπρεώσεις των πωλητών ή των
εθνικών αντιπρσώπων, και δεν
επηρεάει τα νµικά δικαιώµατα
πυ έετε ως πελάτης.
Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα
πλαίσια της εγγύησης
Αν τ πρϊν πυ αγράσατε ρειαστεί
επισκευή, ακλυθήστε την πι κάτω
διαδικασία:
1. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται στη
ώρα πυ αγράστηκε,
επικινωνήστε µε την
αντιπρσωπεία της B&W ή µε τ
κατάστηµα απ πυ τ
αγράσατε.
2. Αν τ πρϊν ρησιµπιείται σε
διαρετική ώρα απ αυτήν πυ
αγράστηκε, θα πρέπει να
επικινωνήσετε µε την
αντιπρσωπία της B&W στη ώρα
αυτή, απ πυ και θα
πληρρηθείτε πύ µπρεί να
γίνει η επισκευή τυ πρϊντς.
Μπρείτε να τηλεωνήσετε στα
κεντρικά γραεία της B&W, στ
Ηνωµέν Βασίλει (+44 1903
221 500), ή να επισκετείτε
την ιστσελίδα µας
(www.bwspeakers.com), για να
µάθετε τα στιεία των κατά
τπυς αντιπρσώπων της B&W.
Για να επικυρώσετε την παρύσα
εγγύηση θα πρέπει να τη
συµπληρώσετε και να τη στείλετε στην
αντιπρσωπεία της B&W,σραγισµένη
απ τ κατάστηµα απ πυ
αγράσατε τ πρϊν.Εναλλακτικά,
µπρείτε για ενδεµενη επισκευή να
πρσκµίσετε την αρική απδειη
αγράς ή πιδήπτε άλλ στιεί
απδεικνύει την κατή και την
ηµερµηνία αγράς τυ πρϊντς.
δηγίες ρήσεως
Εισαγωγή
Σας ευαριστύµε πυ επιλέατε τα
ηεία της σειράς CCM της Bowers and
Wilkins.
Απ την ίδρυσή τ 1966, η ιλσία
της B&W είναι η διαρκής αναήτηση
της τέλειας αναπαραγωγής τυ ήυ.
Εµπνευσµένη απ την ιδρυτή της
εταιρείας τν John Bowers, η
αναήτηση αυτή δεν απτέλεσε µν
την αετηρία για εντυπωσιακές
επενδύσεις στην τενλγία τυ ήυ
και µία ατέλειωτη σειρά καιντµιών
πυ έεραν επανάσταση στ ώρ,
αλλά ελτίωσε την ικαντητά µας να
εκτιµύµε σωστά τη µυσική και τις
κινηµατγραικές ταινίες, έτσι ώστε η
µναδική αυτή τενλγία να
αιπιείται στ µέγιστ.
Αυτά τα εντιιµενα ηεία της
σειράς CCM είναι σεδιασµένα για να
τπθετύνται στ ταάνι.Έυν τη
δυναττητα ρύθµισης της γωνίας και
της στάθµης εδυ τυ µεγαώνυ
υψηλών (tweeter) έτσι ώστε η ηητική
τυ απδση να µπρεί να
πρσαρµστεί σε µία µεγάλη γκάµα
εαρµγών.
Ωστσ, σ καλ και αν είναι ένα
ηεί, δεν θα µπρέσει να απδώσει
στ µέγιστ των δυναττήτων τυ, αν
δεν εγκατασταθεί σωστά.Για τ λγ
αυτ, καλ είναι να διαάσετε
πρσεκτικά τις δηγίες πυ
περιλαµάννται σε αυτ τ υλλάδι,
για να µπρέσετε να ελτιστπιήσετε
την απδση τυ συστήµατς σας.
Η B&W έει ένα δίκτυ απκλειστικών
αντιπρσώπων σε περισστερες απ
60 ώρες, ι πίι θα µπρύν να σας
ηθήσυν στην περίπτωση πυ
συναντήσετε κάπια πρλήµατα πυ
δεν µπρεί να λύσει  πωλητής σας.
Περιεµενα συσκευασίας
Η συσκευασία θα πρέπει να περιέει:
2 ηεία µε τα µεγάωνα και τ
κύκλωµα διαωρισµύ (crossover)
2 πρστατευτικά πλέγµατα (γρίλιες) για
την εµπρσθια ψη των ηείων
2 πρτυπα (ρµες) για τ µαρκάρισµα
της θέσης τυ ηείυ στ ταάνι
2 καλύµµατα αής
Επιλγή θέσης
Τπθετήστε τα ηεία σε σηµεί πυ
να µην είναι κντά σε άλλες
εσωτερικές εγκαταστάσεις (σωλήνες
ύδρευσης, εγκατάσταση κλιµατισµύ,
καλώδια ρεύµατς κ.λπ.).Σε
υπάρυσες κατασκευές µε
γυψσανίδες (ψευδρές κ.λπ.),
ρησιµπιήστε ειδικά εργαλεία για
τν εντπισµ των πλαισίων τυ
σκελετύ, σωλήνων κ.λπ. ώστε να
τπθετήσετε τα ηεία στις
κατάλληλες θέσεις.
Βεαιωθείτε τι υπάρει αρκετς
ώρς πίσω απ τη γυψσανίδα ώστε
ι σιγκτήρες να µπρύν να
τπθετηθύν άνετα.
Απύγετε να τπθετήσετε τα ηεία
σε εσωτερική κιλτητα πυ
υπάρυν λεπτί σωλήνες, για να
απύγετε τυς κραδασµύς.
Τα ηεία είναι σεδιασµένα για να
λειτυργύν ικανπιητικά σε
κιλτητες διαρετικών γκων.
Ωστσ  ιδανικς γκς της
κιλτητας είναι 10 λίτρα ή
µεγαλύτερς, έτσι ρντίστε ώστε 
εσωτερικς ώρς τπθέτησης των
ηείων να µην είναι περιρισµένς.
Τα ηεία είναι σεδιασµένα για να
τπθετύνται “half-space” (δηλ. σε
εσή στ ταάνι).Αν τα τπθετήσετε
κντά στην ένωση τυ τίυ µε τ
ταάνι ή σε γωνία, µπρεί να αυηθύν
υπερλικά τα µπάσα και  ής να
είναι “µυντς”. Πρσπαθήστε τα
ηεία να απέυν τυλάιστν µισ
µέτρ απ τις γωνίες.
ι επµενες εντητες περιλαµάνυν
γενικές δηγίες για την καλύτερη
τπθέτηση των ηείων,µως ίσως
ρειαστεί να κάνετε ρισµένες
αλλαγές για να πρσαρµσετε την
εγκατάσταση στις ιδιαιτερτητες τυ
ώρυ.
ΠΡΣΗ:Τα ηεία παράγυν στατικ
µαγνητικ πεδί. Για τ λγ αυτ δεν
πρέπει να τπθετηθύν σε απσταση
µικρτερη απ µισ µέτρ απ
συσκευές πυ µπρύν να
επηρεαστύν απ τ πεδί αυτ, πως
είναι ι τηλεράσεις και ι θνες των
ηλεκτρνικών υπλγιστών).
Εµπρσθια ηεία για
στερεωνικά συγκρτήµατα
και συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ
Η καλύτερη ηητική απεικνιση σε
στερεωνικά συστήµατα
επιτυγάνεται ταν τα ηεία είναι
τπθετηµένα στ ταάνι,
σηµατίντας µία νητή γωνία µεταύ
40 και 60 µιρών µε τ κέντρ της
θέσης ακρασης (Εικνα 1).
Σε πλυκάναλα συστήµατα ικιακύ
κινηµατγράυ, τα δύ εµπρσθια
ηεία πρέπει να απέυν περίπυ µισ
µέτρ απ τα άκρα της θνης,και
µισ µέτρ µπρστά απ τ επίπεδ
της θνης (ή απ τν µπρστιν
τί, αν πρκειται για απλ
ησύστηµα – Εικνα 2).
Ηεία surround
Τα ηεία surround (πίσω ηεία) πρέπει
να τπθετύνται στ ταάνι, περίπυ
µισ µέτρ απ τν τί.
Συστήµατα 5.1 καναλιών
Η ριντια γωνία µε τ κέντρ της
θέσης ακρασης πρέπει να είναι
περίπυ 120 µίρες γύρω απ τ
κέντρ της θνης (Εικνα 3).
Συστήµατα 6.1 καναλιών
Τπθετήστε δύ ηεία στα πλάγια,σε
ευθεία µε τ κέντρ της θέσης
ακρασης, και ένα κεντρικά, πίσω απ
τυς ακρατές (Εικνα 4).
Συστήµατα 7.1 καναλιών
Τπθετήστε δύ ηεία στα πλάγια,σε
ευθεία µε τ κέντρ της θέσης
ακρασης, και δύ πίσω απ τυς
ακρατές, έτσι ώστε να σηµατίυν
νητή γωνία 40 περίπυ µιρών
(Εικνα 5).
∆ιασπρά τυ ήυ
Πρκειµένυ  ής να είναι πάνττε
διαυγής και ι διάλγι κατανητί,
δεν θα πρέπει ι ακρατές να
ρίσκνται υπερλικά “εκτς άνα”
(δηλαδή εκτς της κύριας ρής τυ
ήυ) σε σέση µε τ πλησιέστερ
ηεί. Η απσταση µεταύ των ηείων
εαρτάται απ τ ύψς τυ ταανιύ
και την ένταση τυ ήυ. Μεγαλύτερς
αριθµς ηείων πυ λειτυργύν σε
15