Bowers & Wilkins ASW 10CM Speaker User Manual


 
34
U
tilize o sinal de teste interno e os controlos de
volume do processador para definir os níveis de todas
a
s colunas. Altere apenas o controlo de VOLUME no
subwoofer se não existir ganho suficiente no
p
rocessador para atingir os níveis correctos.
M
edidores de pressão sonora acessíveis à venda em
casas da especialidade podem ser utilizados para
c
alibrar os níveis. Leia o manual do processador para
m
ais detalhes sobre como ajustar os níveis.
Ajustes para audio de 2-canais
A
juste inicialmente o nível do controlo de VOLUME
(LINHA ou COLUNAS) para a posição das 9 horas.
C
oloque o selector do FILTRO PASSA-BAIXAS para
IN.
A
juste inicialmente o selector de EQ para a posição A.
A
juste inicialmente o selector de PHASE para 0°.
Coloque o controlo de FREQ PASSA-BAIXAS no
ponto de quebra de baixas frequencias definido para
as colunas satelite a –6dB. Note: tanto os valores de
–3dB como os de –6dB podem ser encontrados nas
especificações de cada modelo de colunas B&W. Se o
fabricante de colunas apenas fizer referência a uma
frequência de corte a –3dB, o melhor ajuste para o
controlo de FREQ PASSA BAIXAS deverá ser entre 0.6
e 0.9 vezes esse valor. Quanto mais gradual for o
corte de frequência dos satellites, mais baixo deverá
ser o ajuste.
Leia a secção "Afinação" para obter mais
informações.
Afinação
Cinema em Casa
Em sistemas de cinema em casa, o sinal de
subwoofer (LFE) é um canal separado e não uma
extensão do sinal das colunas satélite. O FILTRO
PASSA-BAIXAS é desligado (ou colocado na
frequência mais alta), pois o processador providencia
toda a filtragem para qualquer coluna definida para
"small". No entanto, a posição do selector de PHASE
deve ser ajustável. Normalmente a fase (phase) deverá
estar em 0°, mas se o subwoofer for colocado a uma
distância significativamente diferente das restantes
colunas, ou o amplificador que as alimenta inverter o
sinal, a posição de 180° poderá ser preferível. Oiça
com o selector em ambas as posições e escolha a
que porporciona o som mais cheio. Se existir pouca
diferença, deixe o selector a 0°.
Os processadores de Surround normalmente possuem
um sinal de ruído calibrado que poderá ser usado
para ajustar os níveis relativos de todas as colunas,
facilitando mais a tarefa do que para audio de 2
canais. No entanto, não tenha receio de alterar os
ajustes para as suas pr
eferência pessoais. É bastante
fácil deixar-se levar pelas capacidades do seu
subwoofer especialmente com alguns efeitos de baixa
fr
equência. Muitas vezes uma r
epr
odução mais
realista, e mais satisfatória a longo prazo, é obtida
pelo ajuste do nível do subwoofer mais baixo que o
nível de calibração standard.
A
udio de 2-canais
Monte o sistema na posição preferêncial e reproduza
u
ma secção de musicas com um forte conteúdo de
g
raves.
O
s ajustes optimos do selector de PHASE e controlo
de FREQ PASSA-BAIXAS estão interrelacionados e
i
gualmente dependentes das características de corte
de baixas frequencias das colunas satelites. No
entanto, os ajustes recomendados acima para o
c
ontrolo de FREQ PASSA-BAIXOS e PHASE foram
escolhidos para integrar correctamente com os
alinhamentos de graves da maior parte das colunas.
U
tilizando as afinações iniciais, verifique primeiramente
o
estado do selector de PHASE. Escolha a opção que
lhe proporciona um som mais cheio. Normalmente a
o
pção recomendada poderá ser optima, mas poderá
não o ser em certas circunstâncias. Estas podem ter
que ver com o facto de os amplificadores que
alimentam as colunas satelite inverterem o sinal ou
que o subwoofer não esteja colocado proximo das
mesmas.
Seguidamente, ajuste a seu gosto o VOLUME (LINHA
ou COLUNAS) do subwoofer relativamente aos
satélites. Utilize uma larga variedade de programas
musicais para obter um valor médio de ajuste. Uma
calibração que soa impressionante numa peça pode
soar excessive noutra. Oiça a um nível de volume
realista já que a percepção do equilibrio musical varia
com o nível sonoro.
Por ultimo, ajuste o controlo de FREQ PASSA-BAIXAS
de molde a proporcionar a transição mais suave entre
o subwoofer e as colunas satélites.
Todas as aplicações
O selector de EXTENSÃO DE BAIXOS oferece três
ganhos de extensão de subwoofer. A posição A
oferece a maior extensão e a posição C a menor. A
posição B providencia um ajuste de compromisso. Se
o sistema é para ser utilizado a elevados volumes ou
numa sala de grandes dimensões, restringir a
extensão de graves seleccionando quer B ou C pode
ajudar a assegurar que não é pedido que o subwoofer
exceda os seus limites.. Na maioria das situações o
selector de EXTENSÃO DE BAIXOS deverá ser
deixado na posição A.
O selector de EQ altera o alinhamento do decaímento
de baixos do subwoofer. O baixo que ouve é uma
combinação do subwoofer mais os efeitos da sala e
deve escolher um posicionamento que melhor
complemente a sua sala e a localização do subwoofer.
A posição A pr
opor
ciona um alinhamento mais "seco",
mais indicado para a colocação do subwoofer num
canto ou para compensar uma sala mais ressonante.
A posição B é mais indicada para uma sala de
acustica menos ressonante e utilização longe dos
cantos.
Se tiver problemas com graves ribombantes – em que
certas notas graves são mais exageradas que outras –
então provavelmente terá um problema de interacção
com a sala e deve efectuar experiências com a
colocação do subwoofer
. O que pode par
ecer
7276 10 CM manual revised.qxd 27/3/09 10:11 Page 34