Filter
Top Products
3
(figure 6D) on the amplifier panel. The control
is calibrated in dB relative to the ‘0’ position,
which equates to a flat free-field response.
(figure 9)
The equalisation (EQ) control (figure 6E) modifies
the bass cut-off frequency and roll-off rate.
Position ‘F’ corresponds to the maximum output
and gives a 6th-order Butterworth (maximally flat)
anechoic response with a -3dB frequency of
25Hz. However, most rooms give some degree
of boost to the bass frequencies and a better
balance may be found at one of the other
settings. Figure 10 shows how the control affects
the system response. The more gradual the roll-
off rate, the tighter the bass will sound.
Reducing the bass level or extension may allow
the overall speaker to play louder without
distortion, from either speaker overload or
clipping of the amplifier output.
The polarity of the LFE (subwoofer) signal can be
reversed using the PHASE switch (figure 6F) if
necessary. Normally the switch will be set to 0°
(non-inverting). However, some amplifiers invert
the signal between input and output and, if you
are using such an amplifier to feed the full range
part of the speaker, you should set the switch to
180° (inverting), otherwise you will suffer a loss
of bass through cancellation.
For greatest realism in home theatre installations
it is important to balance the speakers and
adjust the acoustic image to match the size of
the screen. With smaller screens it may be more
realistic to have the left and right speakers closer
together than you might for audio alone.
Adjust the levels of the three front speakers to get
a smooth transition of sounds as they pan across
the screen. Adjust the level of the surround
speakers so that, except for special effects, your
attention is not unduly attracted to them.
Sit in all likely listening positions when deciding
on the optimum levels.
Consult your decoder manual for further
information on how to set the levels.
AFTERCARE
The cabinet surface usually only requires dusting.
If you wish to use an aerosol cleaner, remove the
grille first by gently pulling it away from the
cabinet. Spray onto the cleaning cloth, not
directly onto the cabinet. The grille fabric may
be cleaned with a normal clothes brush whilst
the grille is detached from the cabinet.
Avoid touching the drive unit diaphragms,
especially the tweeter, as damage may result.
FRANÇAIS
Avertissements :
Pour éviter tout risque d’incendie ou
d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à
la pluie ou même a l’humidité.
Observez tout signe anormal, n’ouvrez jamais
l’enceinte et ne sortez pas l’amplificateur de son
logement ; vous n’y trouverez aucun réglage utile.
En cas de problème renseignez-vous,
préalablement à toute intervention, auprès
d’un véritable revendeur spécialiste de la
marque B&W.
Pensez que vous risquez l’électrocution si vous
n’enfoncez pas complètement les pôles de
la prise d’alimentation, surtout lorsque
vous employez un prolongateur ou un
raccord électrique.
Assurez-vous, en premier lieu, que la tension
indiquée sur l’appareil correspond bien a celle
de votre réseau électrique.
Les fusibles d’alimentation se trouvent sur le
panneau du module d’amplification. En cas
de remplacement, n’utilisez jamais de fusibles
d’un type différent ; vérifiez que les valeurs
indiquées sur les nouveaux fusibles sont
parfaitement identiques à celles qui figurent sur
les modèles d’origine.
Une borne de mise à la terre est incluse à
l’embase de raccordement au réseau électrique.
Cependant, le matériel est construit avec un
double isolement et peut fonctionner en toute
sécurité sans raccordement à la terre. Le seul
risque peut être une élévation du bruit de fond.
Pour assurer une ventilation suffisante à
l’amplificateur, les ailettes des radiateurs de
refroidissement doivent être orientées en
position verticale.
Contrôlez que les câbles ne risquent pas d’être
transpercés par les pointes de découplage.
Ne déplacez pas l’appareil en le faisant glisser
sur ses pointes. Vous risquez de les arracher ou
de créer des dégats.
Prenez simplement garde de ne pas vous piquer.
INTRODUCTION
Nous vous remercions d’avoir choisi B&W.
La DM
™
605 S2 est la synthèse réussie d’une
enceinte de médium et d’aigu passive et d’un
caisson de grave actif, amplifié par une unité de
puissance intégrée de 130 Watts. Ceci permet
au système de présenter tous les avantages d’un
ensemble à large bande complété par
subwoofer, tout en apportant un gain de place
non négligeable à une installation de type Home
Cinéma, l’emploi d’un caisson de grave séparé
devenant inutile.
Veuillez lire attentivement l’ensemble de ce
document avant de déballer et de raccorder
votre matériel. Il vous aidera à obtenir les
meilleurs résultats. Cette enceinte étant alimentée
par le réseau électrique, vous accorderez une
attention très particulière aux avertissements de
sécurité.
B&W entretient un réseau de distributeurs
officiels dans plus de 60 pays ; ils sont en
mesure de vous aider au cas où vous
rencontreriez des difficultés que votre revendeur
ne pourrait résoudre.
DEBALLAGE
(figure 1)
• Repliez totalement les rabats du carton puis
retournez l’emballage avec son contenu.
• Soulevez le carton pour le vider de
son contenu.
• Retirez l’emballage intérieur.
Nous vous suggérons de conserver l’emballage
pour une utilisation ultérieure.
Vérifiez à ce que le carton contient :
• 4 pointes de découplage avec écrous
de blocage.
• Cordon d’alimentation électrique.
POSITIONNEMENT
Ne fixez pas les pointes avant d’avoir déterminé
la meilleure position de vos enceintes.
Champs magnétiques parasites
Les moteurs de haut-parleurs émettent un champ
magnétique parasite qui rayonne au-delà des
limites de l’enceinte acoustique. Nous vous
recommandons d’éloigner les appareils sensibles
à ce type de rayonnements (téléviseurs et
moniteurs informatiques, disquettes informatiques,
bandes magnétiques audio ou cassettes vidéo,
cartes à puces etc.) à plus de 0,5 m du coffret
de l’enceinte.
Ecoute en stéréophonie
(figure 2)
A titre indicatif :
• Disposez les enceintes acoustiques ainsi
que le centre de la zone d’écoute
approximativement aux trois angles d’un
triangle équilatéral.
• Ecartez vos enceintes d’au moins 1,5 m
pour obtenir une séparation gauche/droite
suffisante.
• N’approchez jamais vos enceintes à moins
de 0,5 m d’un mur.
Home Cinéma
(figure 3)
En utilisation comme enceintes avant gauche et
droite, placez les entre 0,5 et 1 mètre des bords
de l’écran. Utilisées comme enceintes
d’ambiance, elles seront disposées à gauche et à
droite et en arrière de la position d’écoute. Les
haut-parleurs n’étant pas blindés, vous ne pourrez
les employer comme voie centrale qu’avec un
projecteur vidéo. Dans ce cas, l’enceinte sera
installée directement derrière le centre de l’écran,
pourvu qu’il soit acoustiquement transparent et
que vous disposiez de la place nécessaire.