Audiovox A34XP Stereo Amplifier User Manual


 
A34XP & A46XP
12
Preuves
Avant finir l'installation vous devez faire la preuve suivante: pour que vous vous assurez que le
câblage est convenablement fait et que tout est en agissant de façon appropié.
Brancher de Nouveau la Batterie
Quand le câblage est complètement fait, brancher de nouveau la borne négative de la batterie.
Epreuve le Câblage d'Energie
1. Mise en marche le récepteur mais n'augmente pas le volume. La lumière d'energie du
amplificateur devrait s'allumer. Si ne s'allume pas, révise le REM et le câble + 12 V.
2. Vous augmentez le volune du récepteur et tous les parlants devraient être en action. Sinon
révise les connexions du clâvage dans l'amplificateur et les hauts-parleurs.
Epreuve les Connexions du Clâvage
Celle- ci épreuves assurent que les hauts-parleurs sont branchés convenablement. Si les hauts-
parleurs ne s'écoutent pas, un ou les deux câbles des hauts-parleurs peuvent être déconnectés.
Localisations de Problèmes
Problème Motif possible Correction
L'amplificateur ne marche
pas (LED n'est pas allumé),
quand le véhicule et la radio
sont en fonctionant
Il n'y a pas courant dans la
terminale + 12 V
Réparer le câble ou les connexions
Le câble à distance n'a pas
d'alimentation
Verifier les connexions à la radio avec une lumière de
preuve
Fusible brûlé Changer le fusible
Il est nécessaire augmenter
le volume très haut
Le contrôle de niveau d'entrée est
très bas
Ajuster le contrôle de niveau d'entrée
Le volume de la radio est
trop sensible
Le contrôle de niveau d'entréé est
très haut
Ajuster le contrôle de niveau d'entrée plus bas
Fusibles brûlés Les câbles d'alimentation sont
connectés en forme incorrecte
Verifier la connexion des câbles d'alimentation
Hauts-parleurs brûlés ou
endommagés
Réviser les hauts- parleurs
Bruit du moteur (Bruit/
Perturbations statiques du
allumé ou cri perçant du
alternateur)
Connexions à terre inadéquates;
courbes à terre
Eloigner le câble RCA des câbles principals d'alimentation
Directioner de nouveau le câble RCA
Assurer que l'amplificateur est branché à terre à une partie
nettoyage et solide du châssis/armature
La lumière protectrice
s'allume et l'amplificateur
s'éteine
L'amplificateur est en protection
thermique
Laisser que l'amplificateur se refroid avant d'allumer de
nouveau; quelques-unes installations peuvent requérir un
ventilateur par mantenir l'amplificateur frais spécialement
si vous êtes en transmettant haut-parleur des bas avec
l'amplificateur
Connexion ou crousement
mauvaises dans l'haut-parleur
Voir si les hauts-parleurs et/ou les crousements ont
connexions lâches ou mauvaises
Voltage bas de la batterie S'assurer que l'amplificateur porte entre 10,8 et 15,6 volts
avec un multimètre digital que messure l'amplificateur
L'impédance du haut-parleur est de
2 ohms
Si vous utilisez hauts-parleurs de 4 ohms vous ne pouvez
pas avoir plus de deux hauts-parleurs connectés en
parallèle. L'amplificateur ne fonctionnera pas avec 2 ohms
en pont
Les conduites n'opérent pas Les câbles sont mauvais branchés
avec l'haut-parleur
Rapporter au manuel du propriétaire par les méthodes
d'installation adéquats
L'entrée n'est pas bien branchée
Spécifications
Amplificateurs à deux canaux de série AXP
Réponse en fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz à 20kHz, ±0,5 dB
Rapport signal/bruit à la puissance normale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB
Séparation de canal à la puissance de référence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >65dB, 1kHz
DHT & DMI à la puissance de férence (2 ohms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0.8%
Impédance des sorties des enceintes de forte puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 à 4 ohms
Impédance des entrées de forte puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47k ohms
Amplification des graves de fréquence central. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Hz
Pente de cruisement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dB/octave, Butterworth
Exigences de puissance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,4VDC (10,8 à 15,6VDC allowable)
A46XP
Puissance de sortie @ 14,4 VDC, 20Hz-20 kHz
(4 ohms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Watts par canal RMS, < 0.5% THD
(2 ohms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Watts par canal RMS, < 0.8% THD
(4 ohms) en pont. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Watts par canal RMS, < 0.8% THD
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9/16" x 11 1/8" x 8 7/16" (65mm x 283mm x 214mm)
Garantie
Garantie Limitée d'Un An (Etats-Unis et Canada)
Terme de la garantie: Cette garantie de Audiovox Electronics Corporations prendra effet par une période d'un an des la date de
la premre achat du consommateur.
Gens protégés: Cette garantie sera de saisie par le propietaire original pendant la période de garantie toujours que se présent
une facture avec la date d'achat à un distributeur Jensen autorisé quand vous exigez le service de garantie.
Ce que couvre la garantie: Sauf le spécifié dessous, cette garantie couvre tous les défauts de matériaux et de main-d'oeuvre dans
le produit. La garantie ne couvre pas le suivant: dommages résultants d' accidents, mauvais usage, abus, négligence, modification
du produit, installation incorrecte, voltage de ligne incorrect, réparations non autorisé ou défauts en suivre les instructions fournis
dans ce produit; dommages passés pendant l'envoi (les réclamations doivent être realisés au transporteur); élimination de la
statique du vehicule ou des autres intérferences electroniques; n'importe quel produit acheté hors des Etats-Unis ou Canada, ou
dans le quel le nombre de la serie a été altéré, modifié ou effacé.
Comme utilisé le service: Acheteurs dans les Etats-Unis: S'il vous plaît téléphonez-vous à Jensen au nombre 1-800-323-4815.
Nous vous allons informer le nom et l'adresse du service de réparation, lequel le vous fournira le service de réparation du
produit ou le recommendera que vous l'envoye à un Centre de Service de l' usine. Acheteurs de Canada: Le produit devra être
envoyé de nouveau au distributeur Jensen où a été acheté et ce distributeur fera le service ou decidera la reparation du produit. Si
on se réquérira l'envoie du produit , le même devra être emballé avec assurance. La facture original avec la date de vente doit être
incluie avec le produit comme preuve de la couverture de la garantie.
Ce que nous couvrirons: Nous payerons tous les frais de main-d'oeuvre et de materiaux qui exige la réparation du produit, mais
vous devrez payer n'importe qui coût de main-d'oeuvre par la d'installation ou installation du produit. S'il doit être envoyé par
effectuer son reparation, vous devrez payer d'avance les dépenses d'envoi initials, mais Jensen payera les frais de renvoi si la
denrée se restituer dans les Etats-Unis ou le Canada.
Exclusion de certes dommages: CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS AUX APPAREILS NI AUX PIÈCES ENDOMMAGÉS
LORS D'ALTÉRATIONS, D'UNE MAUVAISE MANIPULATION OU UTILISATION, D’UNE NÉGLIGENCE OU D’UN ACCIDENT, NI
SUITE À UNE MAUVAISE INSTALLATION OU UNE RÉPARATION NON AUTORISÉE. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET A
PRÉSÉANCE SUR TOUTES LES AUTRES GARANTIES, FORMELLES OU TACITES, INCLUANT SANS AUCUNE
RESTRICTION, LES GARANTIES TACITES EN QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET LES APTITUDES À UN BUT
PARTICULIER, AINSI QUE TOUTE OBLIGATION, RESPONSABILITÉ, DROIT, RÉCLAMATION OU RECOURS AU SEIN D’UN
CONTRAT OU D’UN ACTE DÉLICTUEL, RÉEL OU IMPUTÉ. PERSONNE NE PEUT ASSUMER, À LA PLACE DE LA
COMPAGNIE, QUELCONQUE RESPONSABILITÉ SE RAPPORTANT À LA VENTE DE CET APPAREIL. LA COMPAGNIE NE
SERA, EN AUCUN TEMPS, TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRETS DIRECTS OU INDIRECTS.
Certains états et/ou provinces ne reconnaissent pas les restrictions en matière de durée des garanties implicites et/ou ne
permettent pas les exclusions ou les restrictions en matière de dommages consécutifs ou indirects; il se peut donc que les
restrictions et exclusions ci-dessus ne vous concernent pas.
A34XP
Puissance de sortie @ 14,4 VDC, 20Hz-20 kHz
(4 ohms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Watts par canal RMS, < 0.5% THD
(2 ohms) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85 Watts par canal RMS, < 0.8% THD
(4 ohms) en pont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170 Watts par canal RMS, < 0.8% THD
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 9/16" x 11 1/8" x 8 7/16" (65mm x 283mm x 214mm)