Filter
Top Products
19
• Disque (Disc) – Permet de faire la
lecture de la totalité du disque.
• Lecture répétée du disque (Disc
Repeat) – Permet de faire la lecture en
boucle de la totalité du disque.
5. Affichage de la durée – Indique le
temps écoulé de la piste en cours.
6. Indicateur d’affichage de la
durée – Indique lequel des quatre
modes d'affichage est sélectionné :
Durée totale du disque (Total), temps
restant sur le disque (Total Remain),
durée de la piste (Single) ou temps
restant de la piste (Single Remain).
7. Indicateur de tonalité (PITCH) –
Indique les réglages en cours du
bouton de tonalité (PITCH).
8. Indicateur de vitesse (SPEED) –
Shows the current setting of the SPEED
knob.
9. Indicateur de transposition
(TRANS) – Indique les réglages en
cours du bouton de transposition
(TRANSPOSE).
Créer une boucle
1. Insérez un disque et appuyez sur
la touche de lecture (Play).
2. Utilisez la touche de recherche de
piste (Skip) pour passer à la piste
dans laquelle vous voudriez
insérer une boucle.
3. Écoutez la piste et notez l’endroit
où vous voudriez que la boucle
commence.
4. Utilisez la touche de balayage
pour atteindre quelques instants
avant la position où vous désirez
que la boucle commence. Vous
pouvez arrêter la lecture du disque
ou passer en mode pause pour
vous permettre un peu de temps
pour vous préparer.
5. Enfoncez et maintenez la touche
de programmation (SET).
6. Si le lecteur était en mode pause,
appuyez sur la touche
lecture/pause (PLAY/PAUSE) pour
recommencer la lecture. Lorsque le
disque atteint la position où vous
désirez que commence la boucle,
appuyez sur la touche de
démarrage (START) en maintenant
toujours la touche de
programmation enfoncée. Le point
de départ de la boucle est
maintenant programmé. Vous
pouvez en tout temps retourner au
point de départ de la boucle en
appuyant sur la touche de
démarrage (START).
7. Laissez le lecteur continuer la
lecture du disque ou utilisez la
touche de balayage pour atteindre
quelques instants avant la position
où vous désirez que la boucle
s’arrête.
8. Enfoncez et maintenez la touche
de programmation (SET).
9. Lorsque le disque atteint la
position où vous désirez que
s'arrête la boucle, appuyez sur la
touche fin (END) en maintenant
toujours la touche de
programmation enfoncée. Le point
d'arrêt de la boucle est maintenant
programmé. Vous pouvez en tout
temps retourner au point d’arrêt
de la boucle en appuyant sur la
touche fin (END).
10. Activez la lecture en boucle en
appuyant sur la touche
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Le
Playmate Vocalist sauter
directement au point de départ de
la boucle tout en continuant la
lecture. Toutes les fois que le
lecteur atteint le point d'arrêt de la
boucle, il recommence la lecture
au point de départ de la boucle.
Pour désactiver la lecture en
boucle, appuyez de nouveau sur
la touche MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF).
Guide de référence des effets
Type d’effet Numéro et nom Description
A: Classique
Réverbe Hall 1. Small Hall Correspond à la simulation d’une petite salle.
2. Medium Hall Correspond à la simulation d’une salle de grandeur
moyenne.
3. Large Hall Correspond à la simulation d’une grande salle.
4. Concert Hall Correspond à une simulation d’une plus grande
salle avec un son plus chaud.
5. Reverse Reverb Une réverbe artificielle qui joue à l’envers et qu’on
20
entend avant le son original.
Plate Reverb 6. Classic Plate Une réverbe inspirée de la Classic Plate produite
par les vibrations de plaques de métal.
7. Modern Plate Simule une réverbe plus net et plus mince que
celle de la classique.
8. Future Plate Similaire à la Classic Plate, mais avec un son plus
large.
9. Golden Plate Similaire à la Modern Plate, mais avec un son plus
large.
10. Small Room Correspond à l’acoustique d’une petite pièce. Room Reverb
11. Medium Room Correspond au champ sonore d’une pièce de
grandeur moyenne.
12. Large Room Correspond au champ sonore large d’une grande
pièce.
Delay 13. Echo 1 Ajoute un effet d’écho aux voix.
14. Echo 2 Un effet d’écho avec un plus grand délai que celui
de l’Echo 1.
15. Echo 3 Un effet d’écho avec un plus petit délai que celui
de l’Echo 1.
16. Tape Echo Imitation du classique tape delay créé en
enregistrant le signal audio sur une cassette et en le
rejouant en tant qu’écho.
B: Radicales
Réverbes 17. Triggered Reverb Une réverbe qui est ajoutée uniquement lorsque le
volume atteint un niveau précis.
18. Ducking Reverb Une réverbe dynamique. Le niveau de la réverbe
diminue lorsque le niveau du signal entrant est
élevé et augmente lorsque le niveau du signal
entrant est bas.
Echoes 19. Ducking Echo 1 Une version dynamique de l' Echo 1. Le niveau de
la réverbe diminue lorsque le niveau du signal
entrant est élevé et augmente lorsque le niveau du
signal entrant est bas.
20. Ducking Echo 2 Une version dynamique de l' Echo 2.
Tonalité 21. Multi Chorus Augmente la profondeur des voix en simulant le
son de différente voix en même temps.
22. Schizo Chorus Un effet de cœur Schizo.
23. Easy Flange Modifie la tonalité du signal original à la hausse ou
à la baisse en créant un effet de tourbillonnement.
24. Resonant Flange Un flange avec des variations plus marquées et plus
rapides dans la tonalité.
25. Stereo Rotary Le son classique d’une enceinte acoustique à effet
Leslie d’un orgue.
Distorsion 26. Walkie Talkie Ajoute de la distorsion à votre voix comme si vous
parliez dans un walkie talkie.
27. Distort & Phaser Un effet de distorsion combiné avec un effet phaser
pour créer un signal double avec un léger délai.
28. Distort & Flange Un effet de distorsion combiné avec un effet flange.
Effets
spéciaux
29. Robot Vocal Le nom en dit long; cet effet donne à votre voix un
son électronique comme celle d’un robot.
30. Robovox & Reverb L’effet de voix robotique combiné avec une
réverbe.
31. Telephone
Receiver
Coupe les hautes et les basses fréquences pour que
votre voix soit comme au téléphone.
32. Decim8ed Filter Un effet de son de basse fidélité, rauque et
résonnant.