POWER (!)STANDBY/TAPE -n
CSD-ED67
CSD-ED571CSD-ED37
PAUSE STOPIEJECT F FWO REWINO PLAY
REC
Utilizar solamente cintas de tipo I (normales).
CSD-ED67 reproduce Ios dos lades de la cinta.
CSD-ED571CSD-ED37 reproduce el Iado de la cinta
encarado hacia afuera.
Pulsar
■/4 STOP/EJECT para abrir el portacasete e
insertar una cinta con el Iado expuesto hacia arriba.
Empujar el portacasete para cerrarlo.
Pulsar <› PLAY o ~ PLAY mientras el aparato esta
apagado.
El aparato se enciende y empieza a reproducirse la cinta
que se ha insertado.
El nivel de volumen se presenta durante la reproduction de
la cinta.
9/4 STOP/EJECT –
Interrumpe la reproduction. El aparato
se apaga automaticamente.
II PAUSE – Hate una pausa en la reproduction. Pulsar de
nuevo para seguir reproduciendo.
-/> – Rebobina y avanza rapidamente la cinta. Para
cancelar la modalidad, pulsar W=.
Pulsar WA para soltar -, - cuando se acabe la
cinta.
Indicador OPE/BATT/DIR – indica el Iado de reproduction.
q: Se reproduce el Iado de la cinta encarado hacia
afuera (Iado delantero).
D: Se reproduce el Iado contrario.
REVERSE MODE – selecciona la modalidad de inversion.
~ C (presionado): reproduce una vez Ios dos Iados de
la cinta. La reproduction termina al final dei Iado
contrario.
~ C3 (suelto): reproduce repetidamente Ios dos Iados de
la cinta.
DIR – cambia el Iado de reproduction.
]csD-ED57/csD-ED37 ]
WA sTOP/EJECT – Interrumpe la reproduction. El
aParatO
se apaga automaticamente.
II PAUSE – Hate una pausa en la reproduction, Pulsar de
nuevo para seguir reproduciendo.
FF REWIND/++ F FWD – Rebobina y avanza
rapidamente la cinta. Para cancelar la modalidad, pulsar
■/4
14 ESPA~OL