117
Editing Redigering
Erasing all programmes
(1)Select VIDEO EDIT in the menu settings.
(2)Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
TAPE, then press the dial. (except DCR-
TRV16E/TRV116E)
(3)Select ERASE ALL in the menu settings. Turn
the SEL/PUSH EXEC dial to select EXECUTE,
then press the dial.
All the programme marks flash, then the
settings are cancelled.
To cancel erasing all programmes
Select RETURN in step 3.
To cancel a programme you have set
Press MENU.
The programme is stored in memory until the
tape is ejected.
Note
You cannot operate recording during Digital
program editing.
On a blank portion of the tape
You cannot set IN or OUT on blank portions of
the tape.
If there is a blank portion between IN and
OUT on the tape
The total time code may not be displayed
correctly.
Operation 2: Performing the
programme
(Dubbing a tape)
Make sure your camcorder and VCR are
connected, and that the VCR is set to recording
pause. (When you use the i.LINK cable (DV
connecting cable) this procedure is not
necessary.)
When you use a digital video camera recorder,
set its power switch to VCR/VTR.
(1)Select VIDEO EDIT in the menu settings. Turn
the SEL/PUSH EXEC dial to select TAPE,
then press the dial (except DCR-TRV16E/
TRV116E).
Dubbing only desired scenes
– Digital program editing (on
tapes)
Kopiera valda scener – Digital
programredigering (på band)
Radera alla program
(1)Välj VIDEO EDIT i menyinställningarna.
(2)Välj TAPE genom att vrida SEL/PUSH EXEC-
ratten, tryck sedan på ratten (gäller ej DCR-
TRV16E/TRV116E).
(3)Välj ERASE ALL i menyinställningarna. Välj
EXECUTE genom att vrida SEL/PUSH EXEC-
ratten, tryck sedan på ratten.
Alla programmarkeringar blinkar, sedan
avbryts inställningarna.
Avbryta radering av alla program
Välj RETURN i steg 3.
Avbryta ett program som du ställt in
Tryck på MENU.
Programmet lagras i minnet tills du tar ut bandet.
Obs!
Du kan inte göra inspelningar medan du gör
digitala programredigeringar.
Tomma delar av bandet
Du kan inte ange IN eller OUT för oinspelade
delar av bandet.
Om det finns en oinspelat parti på bandet
mellan IN och OUT
Den totala tidkoden kanske inte visas som den
ska.
Procedur 2: Köra programmet
(kopiera bandet)
Se till att videokamera och videobandspelare är
anslutna till varandra, och att videobandspelaren
är ställd på inspelningspaus. (Om du använder
en i.LINK-kabel (DV-kabel) behöver du inte
utföra den här proceduren.)
Om du använder en digital videokamera ställer
du dess strömomkopplare i läget VCR/VTR.
(1)Välj VIDEO EDIT i menyinställningarna. Välj
TAPE genom att vrida SEL/PUSH EXEC-
ratten, tryck sedan på ratten (gäller ej DCR-
TRV16E/TRV116E).
