8
Charging and installing the
battery pack
Срок службы батарейного блока
Зарядка и установка
батарейного блока
Battery life
Battery pack
NP-33 (supplied)
NP-55H
NP-C65/67
NP-68
NP-77H/78
NP-L90D
NP-98
LCD close
While
playing
back on
LCD
3)
While recording
1)
LCD open
2)
NP-33 (прилагается)
NP-55H
NP-C65/67
NP-68
NP-77H/78
NP-L90D
NP-98
Батарейный
блок
Во время
воспрои-
зведения
на ЖКД
3)
70
85
120
140
185
250
225
ЖКД открыт
2)
70 (30)
85(45)
120 (65)
140 (75)
185 (100)
250 (130)
225 (125)
ЖКД закрыт
90 (45)
110(60)
155 (85)
180 (100)
235 (130)
330 (180)
305 (170)
Во время записи
1)
70 (30)
85(45)
120 (65)
140 (75)
185 (100)
250 (130)
225 (125)
90 (45)
110(60)
155 (85)
180 (100)
235 (130)
330 (180)
305 (170)
70
85
120
140
185
250
225
1)
Приблизительное время непрерывной
записи внутри помещения указано вне
скобок. Приблизительная
продолжительность в минутах записи,
когда Вы повторяете начало/останов
записи, трансфокацию и включаете/
выключаете питание указана в скобках.
Реальный срок службы батарейного
блока может быть короче.
2)
Приблизительное время в минутах при
использовании экрана ЖКД. При
использовании и видоискателя и экрана
ЖКД срок службы батареи будет короче.
3)
Приблизительное время непрерывного
воспроизведения в помещении.
Если выключатель LCD BACK LIGHT
установлен в положение BRIGHT, когда
экран ЖКД будет открыт, срок службы
батареи приблизительно на 10% короче.
Для снятия батарейного блока
Передвиньте батарейный блок в
направлении стрелки.
1)
Approximate continuous recording time
indoors is indicated outside of parentheses.
Approximate minutes when recording while
you repeat recording start/stop, zooming
and turning the power on/off are indicated
in parentheses. The actual battery life may be
shorter.
2)
Approximate minutes when using the LCD
screen. When using both the viewfinder and
LCD screen, the battery life is shorter.
3)
Approximate continuous playback time
indoors.
If the LCD BACK LIGHT switch is set to BRIGHT
while the LCD screen is open, the battery life is
approximately 10% shorter.
To remove the battery pack
Slide the battery pack in the direction of the
arrow.
