98
— Quick Reference —
Identifying the parts
and controls
1 POWER switch (p. 19)
2 FOCUS switch (p. 51)
3 NEAR/FAR dial (p. 51)
4 Eyecup
5 Eyecup RELEASE knob (CCD-TR913E only)
(p. 93)
6 Viewfinder lens adjustment lever
(p. 21)
7 Power zoom lever (p. 22)
8 PHOTO button (p. 35)
9 BATT RELEASE lever (p. 12)
!º STANDBY switch (p. 19)
!¡ START/STOP button (p. 19)
!™ Hook for shoulder strap
!£ DC IN jack (p. 13, 17)
This mark indicates that this
product is a genuine accessory for
Sony video products.
When purchasing Sony video
products, Sony recommends that
you purchase accessories with this
“GENUINE VIDEO
ACCESSORIES” mark.
Camcorder/Видеокамера
1
2
3
0
!¡
!™
!£
8
6
4
7
5
9
— Оперативный справочник —
Обозначение частей и
регуляторов
1 Переключатель POWER (стр. 19)
2 Переключатель FOCUS (стр. 51)
3 Диск NEAR/FAR (стр. 51)
4 Окуляр
5 Кнопка окуляра RELEASE (только
модель CCD-TR913E) (стр. 93)
6 Рычаг регулировки объектива
видоискателя (стр. 21)
7 Рычаг приводного вариообъектива
(стр. 22)
8 Кнопка РНОТО (стр. 35)
9 Рычаг BATT RELEASE (стр. 12)
!º Переключатель STANDBY (стр. 19)
!¡ Кнопка START/STOP (стр. 19)
!™ Крючок для плечевого ремня
!£ Гнездо DC IN (стр. 13, 17)
Данный знак означает, что это
изделие является подлинной
принадлежностью для
видеоаппаратуры Sony. При
покупке видеоаппаратуры Sony
рекомендуется приобретать для
нее принадлежности Sony с
таким знаком “GENUINE VIDEO
ACCESSORIES”.
