78
Appendix
Specifications
Item LCD COLOUR TV
(60o/152 cm),
LC-60LE830E
LC-60LE830RU
LC-60LE831E
LC-60LE831S
LCD COLOUR TV
(52o/132 cm),
LC-52LE830E
LC-52LE830RU
LC-52LE831E
LC-52LE831S
LCD panel
152 cm (60o) X-Gen
panel
132 cm (52o) X-Gen
panel
Resolution 1,920 x 1,080 x 4 dots
Video colour system PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60
TV
function
TV-
standard
Analogue CCIR (B/G, I, D/K, L/L’)
Digital
(830 series )
DVB-T (2K/8K OFDM), DVB-C, DVB-S/S2
Digital
(831 series )
DVB-T (2K/8K OFDM),
DVB-T2 (1K/2K/4K/8K/16K/32K OFDM), DVB-C
Receiving
channel
VHF/UHF
IR A ch_E69 ch (Digital), E2_E69 ch, F2_F10 ch,
I21_I69 ch, IR A_IR J ch
CATV
Hyper-band, S1_S41 ch
Satellite
(830 series
only)
950_2150 MHz*
1
TV-tuning system Auto Preset 999 ch (non-Nordic [DTV]),
Auto Preset 9999 ch (Nordic [DTV]),
Auto Preset 99 ch (ATV), Auto Label, Auto Sort,
Auto Preset 9999 ch (SAT [830 series only])
Stereo/Bilingual A2/NICAM
Audio amplifier 10 W x 2 / 15 W x 1
Speaker (206 mm x 14 mm) x 2/Ø 100 mm
Terminals Antenna VHF/UHF
75 q Din type (analogue & digital)
Satellite
(830 series
only)
75 q F type (DVB-S/S2)
RS-232C D-sub 9 pin male connector
EXT 1 SCART (AV input, Y/C input, RGB input, TV output)
EXT 2 RCA pin (AV input/AUDIO L/R)
EXT 3 Component (AV input/Audio L/R)
PC mini D-sub 15 pin
HDMI 1 (EXT 4) HDMI (ARC)
HDMI 2 (EXT 5) HDMI
HDMI 3 (EXT 6) HDMI
HDMI 4 (EXT 7) HDMI
USB 1 USB
USB 2 (HDD) USB
USB 3 (WIRELESS LAN) USB
ETHERNET (10/100) Network connector
HDMI 2/PC AUDIO (L/R) Ø 3.5 mm jack*
2
DIGITAL AUDIO OUTPUT Optical S/PDIF digital audio output
C. I. (Common Interface) EN50221, R206001, CI Plus specification
OUTPUT/Headphones RCA pin (AUDIO L/R)/Ø 3.5 mm jack (audio
output)
SD CARD (VIDEO
STORE)
SD card
OSD language Czech, Danish, Dutch, English, Estonian,
Finnish, French, German, Greek, Hungarian,
Italian, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish,
Portuguese, Russian, Slovak, Slovene, Spanish,
Swedish, Turkish, Ukrainian
Power requirement
AC 220_240 V, 50 Hz
Power consumption
(method IEC62087)
198 W
(0.2 W standby*
3
)
155 W
(0.2 W standby*
3
)
Weight 30.5 kg (without stand)
37.0 kg (with stand)
24.0 kg (without stand)
28.0 kg (with stand)
Operating temperature
0 °C to e 40 °C
I The satellite channel’s frequency may vary according to satellites and antennas.
J The HDMI 2 and PC terminals can both use the same audio input terminal.
K Standby power consumption applies when the TV is set to not receive EPG data.
• As a part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make
design and specification changes for product improvement without prior notice. The
performance specification figures indicated are nominal values of production units.
There may be some deviations from these values in individual units.
