Malti
Ir-rimi ta’ skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku (Applikabbli -Istati
Membri tal-Unjoni Ewropea)
Is-simbolu jindika li dan il-prodott m’għandux jitħallat ma’ skart muniċipali li ma jkunx
isseparat meta jintrema. Hemm sistema separata ta’ ġbir (mingħajr ħlas) għal skart
ta’ tagħmir elettriku u elettroniku. Għal aktar tagħrif, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-
awtoritajiet muniċipali kompetenti jew lillħanut minn fejn xtrajt il-prodott. Ir-rimi b’mod
korrett jiżgura li skart ta’ tagħmir elettriku u elettroniku jiġi riċiklat u użat mill-ġdid kif
suppost. Dan jgħin biex jevita ħsara potenzjali lill-ambjent u lis-saħħa talbniedem u biex
jippreserva r-riżorsi naturali.
Pb, Hg, Cd
It-tagħrif li ġej huwa validu biss -Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.
Jekk il-batterija ha aktar mill-valuri speċi kati ta’ ċomb (Pb), merkurju (Hg),
u/jew kadmiju (Cd) kif im sser d-Direttiva dwar il-Batteriji (2006/66/KE),
allura s-simboli kimiċi għal Pb, Hg u/jew Cd għandhom jidhru taħt issimbolu
tar-reċipjent bir-roti bis-salib fuqu.
Għal aktar informazzjoni dettaljata dwar il-programmi ta’ ġbir u reċiklaġġ,
jekk jogħġbok ikkuntattja lill-u ċċju l-lokal tiegħek jew ilħanut minfejn
xtrajt il-prodott.
Português
Eliminação de lixo eléctrico e de equipamento electrónico
(Aplicável nos países membros da EU)
O símbolo indica que o produto, quando eliminado, não deverá ser
misturado com o lixo municipal não seleccionado. Existe um sistema
de recolha e separação (gratuito) para o lixo eléctrico e equipamento
electrónico. Para obter mais informações, contacte as autoridades
municipais competentes ou a loja onde o produto foi comprado. Uma
correcta eliminação certi ca que o lixo eléctrico e o equipamento electrónico são
devidamente reciclados e reutilizados, o que ajuda a evitar possíveis danos para o
ambiente e para a saúde e a preservar os recursos naturais.
Pb, Hg, Cd
A seguinte informação é somente válida para os países membros da EU.
Se a bateria contiver mais do que os valores especi cados de chumbo (Pb),
mercúrio (Hg) e/ou cádmio (Cd) de nidos na Directiva acerca das Baterias
(2006/66/CE), os símbolos químicos para Pb, Hg e/ou Cd aparecerem abaixo
do símbolo riscado do cesto de resíduos.
Para obter maiores informações detalhadas sobre os programas de recolha
e de reciclagem, é favor entrar em contacto com a municipalidade ou o
estabelecimento onde foi adquirido o produto.
Polski
Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(zasady obowiązujące w państwach członkowskich UE)
Symbol ten wskazuje, że pozbywając się tego produktu nie należy go
wyrzucać razem z nieposortowanymi odpadami komunalnymi. Istnieje
oddzielny (darmowy) system zbierania i odbierania zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania dalszych informacji należy
skontaktować się z właściwymi władzami miasta/gminy lub ze sklepem,
w którym dany produkt został zakupiony. Przestrzeganie zasad poprawnej likwidacji
tego sprzętu gwarantuje jego dalsze przetwarzanie oraz ponowne wykorzystanie w
prawidłowy sposób, pomaga również uniknąć powstania potencjalnych szkód dla
środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego oraz pomaga chronić zasoby naturalne.
Pb, Hg, Cd
Poniższe informacje dotyczą tylko państw członkowskich UE.
Jeżeli bateria zawiera więcej ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/lub kadmu (Cd) niż
określa to Dyrektywa o bateriach (2006/66/EC), chemiczne symbole Pb, Hg i/
lub Cd zostaną umieszczone pod przekreślonym rysunkiem kosza na śmieci
na kółkach.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących
programów zbiórki i recyklingu prosimy o skontaktowanie się z właściwymi
władzami miasta/gminy lub ze sklepem, w którym dany produkt został zakupiony.
Slovenčina
Likvidácia odpadu elektrických a elektronických zariadení
(platná v členských štátoch EÚ)
Symbol označuje, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný spolu s
netriedeným komunálnym odpadom. Pre tieto elektrické a elektronické
zariadenia existuje systém triedeného zberu (bezplatný). Ohľadne ďalších
informácií kontaktujte prosím príslušné obecné úrady alebo obchod, kde ste
výrobok zakúpili. Správna likvidácia zabezpečí, že elektrický a elektronický
odpad bude náležite recyklovaný a znovu použitý. Toto opatrenie napomáha zabrániť
prípadným škodám na životnom prostredí a ľudskom zdraví a chráni prírodné zdroje.
Pb, Hg, Cd
Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ.
Ak batéria obsahuje vyššie ako špeci kované hodnoty olova (Pb), ortuti
(Hg) alebo kadmia (Cd), ktoré sú de nované v smernici o batériách a
akumulátoroch a použitých batériách a akumulátoroch (2006/66/ES),
chemické značky Pb, Hg alebo Cd budú zobrazené pod prečiarknutým
symbolom nádoby na odpad.
Podrobnejšie informácie o plánoch na zber a recykláciu získate na miestnom
mestskom úrade alebo v predajni, kde ste produkt kúpili.
