ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
17
Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION
Aucun son
• Câble secteur débranché.
• Sélecteur VACANCES [VACATION] en position
VACANCES.
• Mode Protection engagé.
• Fusible externe fondu.
• Vérifiez que le câble secteur est bien branché et
que l’alimentation est présente.
• Mettez le sélecteur VACANCES [VACATION] en
position MARCHE [ON]
• Mettez l’amplificateur hors tension, en utilisant le
Sélecteur VACANCES [VACATION]. Vérifiez que
les ouïes de ventilation sur le dessus, les côtés et
l’arrière de l’amplificateur ne sont pas obstruées.
Après le refroidissement de l’amplificateur,
mettez l’amplificateur sous tension.
• Remplacez le fusible.
• Consultez le revendeur / installateur.
Aucun son sur une voie
• Haut-parleur incorrectement branché ou
détérioré.
• Câble d’entrée retiré ou mal relié à l’embase au
niveau du Flex-Pad.
• Court-circuit ou câble cassé dans un câble de
liaison ou de haut-parleur.
• Vérifiez tous les branchements sur les haut-
parleurs et sur l’amplificateur.
• Vérifiez les cordons et les câbles des Flex-Pad.
• Mettez l’amplificateur hors tension, en utilisant le
sélecteur VACANCES [VACATION], puis
remplacez les câbles défectueux.
Graves faibles / mauvaise image stéréo
• Haut-parleurs câblés en déphasé. • Inversez le branchement du haut-parleur au
niveau de la sortie incriminée de l’amplificateur.
• Vérifiez tous les branchements des haut-parleurs
dans la zone / pièce concernée.
Son faible ou déformé dans une zone /
pièce, LED OMC allumée
• Court-circuit dans un câble de haut-parleur vers
une zone / pièce.
• Niveau d’entrée trop élevé dans une ou plusieurs
voie(s) de l’amplificateur.
• Impédance trop faible sur une ou plusieurs
sorties de l’amplificateur correspondant à la zone
/ pièce concernée.
• Mettez l’amplificateur hors tension, en utilisant le
sélecteur VACANCES [VACATION], puis
débranchez tour à tour les paires de câbles de
haut-parleurs de l’amplificateur, puis remettez le
sélecteur VACANCES [VACATION] en position
MARCHE [ON] et rétablissez la source audio.
Procédez ainsi jusqu’à ce que la LED OMC ne
s’allume plus. Remplacez le câble de haut-parleur
court-circuité de la zone / pièce concernée.
• Baissez le niveau d’entrée correspondant à la
pièce / zone incriminée.
•Trop de haut-parleurs connectés à une seule voie,
ou réglages d’impédance incorrects au niveau du
multiplexeur ou du transformateur d’impédance
des haut-parleurs. Débranchez certains haut-
parleurs et/ou consultez la documentation
fournie par le fabricant du multiplexeur de haut-
parleurs pour connaître le réglage correct des
impédances.
• Multiplexeur de haut-parleurs endommagé.
Remplacez le multiplexeur de haut-parleurs.
CI9120_9060 manual (F) 12/12/02 8:19 pm Page 17
