A SERVICE OF

logo

νοµοθεσας της Πολιτεας της Νας Υρκης των Ηνωµνων Πολιτειν Αµερικς
(εκτς εν λλως ορζεται απ το τοπικ δκαιο)
ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ
Περιορισµς ευθνης: Η περπτωση 3 της πµπτης παραγρϕου αντικαθσταται απ τα
ακλουθα:
ΕΙ∆ΙΚΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΩΝ ΣΥΜΒΟΛΙΚΗΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΙΚΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ), ΗΘΙΚΕΣ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ
ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΟΠΟΙΕΣ∆ΗΠΟΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΟΘΕΤΙΚΕΣ
ΖΗΜΙΕΣ,
∆ιαιτησα: Τα ακλουθα προστθενται κτω απ αυτ την επικεϕαλδα:
Η οριστικ διευθτηση διαϕορν που απορρουν απ σχετζονται µε την
παροσα ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης θα γνεται µε διαιτησα η οποα θα
λαµβνει χρα στο Metro Manila των Φιλιππνων σµϕωνα µε την εκστοτε
ισχουσα νοµοθεσα των Φιλιππνων. Η απϕαση της διαιτησας θα εναι οριστικ
και δεσµευτικ για τα µρη, χωρς δυναττητα ϕεσης, θα υποβλλεται εγγρϕως
και θα αναϕρει τα πραγµατικ περιστατικ και τα νοµικ συµπερσµατα.
Οι διαιτητς θα εναι τρεις και κθε να απ τα µρη θα χει το δικαωµα να ορσει
ναν εξ αυτν. Οι δο διαιτητς που θα οριστον απ τα µρη θα ορσουν ναν τρτο
διαιτητ που θα προεδρεσει της διαδικασας. Σε περπτωση που η θση του
προεδρεοντος µενει κεν, θα καλυϕθε απ τον πρεδρο του Κντρου Επλυσης
∆ιενξεων των Φιλιππνων (Philippine Dispute Resolution Center, Inc.). Η πλρωση
κθε λλης κενς θσης θα γνεται απ το υπεθυνο προς τοτο µρος. Η
διαδικασα θα συνεχζεται απ το στδιο στο οποο βρισκταν ταν µεινε κεν η
θση.
Εν κποιο απ τα διδικα µρη αρνηθε για οποιονδποτε λλο λγο δεν ορσει
διαιτητ εντς 30 ηµερν απ τον ορισµ διαιτητ απ το λλο µρος, ο διαιτητς
που ορστηκε πρτος θα εναι ο µοναδικς διαιτητς, υπ την προϋπθεση τι ο
διορισµς του γινε µε γκυρο και σωστ τρπο.
λες οι διαδικασες θα διεξαχθον στην αγγλικ γλσσα, συµπεριλαµβανοµνων
λων των εγγρϕων που θα υποβληθον σε αυτς. Η αγγλικ κδοση της παροσας
∆λωσης Περιορισµνης Εγγησης κατισχει οποιασδποτε λλης κδοσης σε
λλη γλσσα.
ΣΙΓΚΑΠΟΥΡΗ
Περιορισµς Ευθνης: Οι λξεις ΕΙ∆ΙΚΕΣ και ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ στην περπτωση
3 της πµπτης παραγρϕου διαγρϕονται.
ΕΥΡΩΠΗ, ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ ΚΑΙ ΑΦΡΙΚΗ (EMEA)
Παρρτηµα Γ. ∆λωση Περιορισµνης Εγγησης της Lenovo 47