5
Français
Panneau arrière
8 Prises FM/AM ANTENNA (7, 8)
9 Prises COMPU LINK-4 (SYNCHRO) (61, 63)
p Prises AV COMPU LINK-III (68)
q Prises TEXT COMPU LINK (63)
w Prise IR OUT (18, 68)
e Prise CTRL OUT +12V
• Cette prise transmet des signaux d’une tension de +12V
(courant de sortie maximum: 10 mA). Quand l’ampli-tuner
est mis sous et hors tension, la sortie par cette prise est aussi
mise en et hors service.
Vous pouvez utiliser la sortie de cette prise pour déclencher
une opération systématique entre cet ampli-tuner et un
appareil connecté (la disponibilité de cette fonction dépend
de l’appareil connecté).
r Prise IR IN
• Cette prise est réservée à une utilisation de maintenance.
t Cord d’alimentation secteur (18)
y Prise DIGITAL OUT (16)
u Prises PREOUT (10)
• FRONT, SUBWOOFER, CENTER, SURR, SURR BACK
i Prises de sortie audio/vidéo ZONE 2 (19)
• Sortie audio: PREOUT
• Sortie vidéo: MONITOR OUT (S-vidéo/vidéo composite)
o Prises FRONT 1 SPEAKERS (9)
; Prises FRONT 2/ZONE 2 SPEAKERS (9, 19)
a Prises CENTER SPEAKER (9)
s Prises SURROUND SPEAKERS (9)
d Prises SURROUND BACK SPEAKERS (9)
1 Prises DIGITAL IN (16)
• Coaxiale: 1 (DVD), 2 (CD), 3 (TV/DBS)
• Optique: 4 (CDR), 5 (MD), 6 (VCR 1)
2 Prise de mise à la terre (11)
3 Prises d’entrée/sortie audio (13–15)
• Entrée: PHONO IN, CD IN, TAPE/MD IN, CDR IN
TV SOUND/DBS IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN,
DVD IN (5,1 canaux)
• Sortie: TAPE/MD OUT, CDR OUT
VCR 1 OUT, VCR 2 OUT
4 Prises d’entrée/sortie S-vidéo/vidéo composite (13–15)
• Entrée: TV SOUND/DBS IN, VCR 1 IN, VCR 2 IN, DVD IN
• Sortie: VCR 1 OUT, VCR 2 OUT, MONITOR OUT
5 Prises d’entrée/sortie en composantes vidéo (13–15)
• Entrée: 1 IN (DVD), 2 IN, 3 IN
• Sortie: MONITOR OUT
6 Prises EXT 7.1CH IN (entrée audio) (12)
7 Prise RF REMOTE ANTENNA et sélecteur BAND 1/2 (17)
EXT 7.1CH IN
R
L
RIGHT
LEFT
SURR
BACK
SUB
WOOFER
SURR
FRONT
CENTER
ANTENNA
RF REMOTE
RIGHT LEFT
PHONO
CD
CDR
TAPE
MD
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
FRONT
CENTER
L
R
IN
(PLAY)
SUB
WOOFER
VIDEO
RIGHT LEFT
DVD
IN
TV SOUND
DBS
IN
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR 1
L
R
VCR 2
S-VIDEO
VIDEO
Y
P
B
P
R
1 IN
(DVD)
Y
P
B
P
R
3 IN
Y
P
B
P
R
MONITOR OUT
Y
P
B
P
R
2
IN
PREOUT
SURR
BACK
SUB
WOOFER
SURR
FRONT
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
COMPONENT
AUDIO AUDIO
ZONE 2
SURR
(REAR)
DIGITAL IN
1 (DVD)
2 (CD)
3 (TV
/DBS)
4 (CDR)
5 (MD)
6 (VCR 1)
PCM
/ DOLBY DIGITAL
/ DTS
DIGITAL OUT
CENTER
BAND1
BAND2
FM 75
COAXIAL
ANTENNA
AM
EXT
AM
LOOP
RIGHT
LEFT
+
–
+
–
CAUTION :
SPEAKER
IMPEDANCE
FRONT 1 SPEAKERS
FRONT 2 /
ZONE 2 SPEAKERS
RIGHT
LEFT
CENTER
SPEAKER
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
SURROUND BACK
SPEAKERS
SURROUND
SPEAKERS
8 – 16
FRONT 1 AND 2
/ ZONE 2:
4– 16
FRONT 1 OR 2:
COMPU
LINK-4
(SYNCHRO)
AV
COMPU
LINK-
TEXT
COMPU
LINK
IR
OUT
IR
IN
CTRL
OUT
+12V
10mA MAX
LR
MONITOR
OUT
PREOUT
MONITOR
OUT
DVD IN
IN
IN
23 456789pqer
yui o;asd
w1
8– 16
CAUTION : SPEAKER IMPEDANCE
t
FR01-18_RX-DP15B[J]_3.pm65 04.4.15, 3:22 PM5
