
¤ÅÉÈ¾ÆØÈÊÂÂÔÇÂÍ½ÍÆÊÕÐÚÓȾÂ
0ÉÏÆÑÊÕÓ¼ÑÆÕÆÔÆÕÓ¾ÕÐÚØÏÂ
ÑÂÓÆÚÓ¾ÔÌÐÏÕÂÊÔÕÉÏÑÆÓÊÐÙ½
ÆÓÈÂÔ¾ÂØ
0ÉÔÕÓ¼ÇÆÕÆÕÐÂÌÓÐÇÁÔÊÐÕÐ
ÚÇÚÔÉÕ½ÓÂÑÓÐØÂÏÖÓÒÑÐÚØ½
ÌÂÕÐÊ̾ÅÊÂ
1ÂÆÍ¼ÈÙÆÕÆÑ¡ÏÕÂÈÊÂÏÂÃÆ
ÃÆÂÊÒÏÆÔÕÆ¿ÕÊÅÆÏ¼ÙÐÚÏÇ
ÚÔÉÖÆ¾ÚÑÐÍÆ¾ÎÎÂÕÂÑ¡Ï×ÔÕÉÏ
ÊÅÊÐÌÕÉÔ¾ÂÌ¡ÑÐÊÐÚ¡ÍÍÐÚ
ÕÓÐÔ¼ËÕÆÕÉÏÌÂÕÆÁÖÚÏÔÉÕÐÚ
ÂϼÎÐÚÎÉÏÆÓÈ¡ÛÆÔÕÆÌ¿ÏÕÓÂ
ÔÕÐÏ¡ÏÆÎÐ
ÊÂÏÂÆÍÂÙÊÔÕÐÑÐÊ½ÔÆÕÆÕÐÙÓ¿ÏÐ
ÇÚÔ½ÎÂÕÐØ
;ÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ¾ÕÆÕÔÐÚÈÌÓ¡ÏÆØ
ÌÂÊÔÌÐÁÑÆØÈÊÂÂÏÂÎÐÙÍÆÁÔÆÕÆ
ÕÂÚÑÐÍÆ¾ÎÎÂÕÂÑÓÊÏÂÑ¿ÕÐÇ
ÁÔÉÎÂ
ÆÔÚÏÖ½ÌÆØÔÌ¿ÏÉØÃÓ¼ËÕÆÆÍÂ
ÇÓ¡ÕÊØÆÑÊÇ¡ÏÆÊÆØ½ÙÓÉÔÊÎÐÑÐ
ʽÔÕÆ¼ÏÂÄÆÌÂÔÕÊÌ¿ÆË¡ÓÕÉο
ÕÂÏÕÐÏÆÓ¿Æ¾ÏÂÊÅÊÂÖ¼ÔÊÎÐ
(ËÐÊÌÐÏÐνÔÕÆÏÆÓ¿ÙÓÉÔÊÎ
ÐÑÐÊÒÏÕÂØÇÚÔÉÕ½ÓÆØÂÏÕ¾
ÈÊÂΡÏÊÌÆØÈÊÂÑÐÍÍ¼ØÆÇ
ÂÓÎÐȼØÔÆÈÓÂÔ¾ÅÊÌÂÊ̽Ñ
ÐÚØÔÚÎÑÆÓÊÍÂÎÃÂÏÐμÏ×Ï
ÑÆÓÊÐÙÒÏ¿ÑרÚÅÓÐÓÓмØ
ÑÂÓÂÑÆÕ¡ÔÎÂÕÂÂÚͼØÔÙ¡ÓÆØ
ÃÆÓ¡ÏÕÆØÌÂÊ̽ÑÐÚØ
ÐÕ¼ÎÉÏÂÈÈ¾ÛÆÕÆÕÐÏ
ÔÑÊÏÖÉÓÊÔÕ½½ÕÐÌÂÍÒÅÊÐÃÁÔÎÂÕ
ÐØÆÏÒÕÐÎÐÕ¼ÓÃÓ¾ÔÌÆÕÂÊÔÆÍÆÊÕ
ÐÚÓȾÂ(¡ÏÕÐÌ¡ÏÆÕÆÎÑÐÓÆ¾ÏÂ
Ñ¡ÖÆÕÆÉÍÆÌÕÓÐÑÍÉ˾Â
ÐÕ¼ÎÉÏÂÈÈ¾ÛÆÕÆÕÐÔÊÈÂÔÕ½ÓÂ
ÕÐÏÔÑÊÏÖÉÓÊÔÕ½½¡ÍÍÂÎÆÕÂÍÍÊÌ¡
μÓÉÕÐÚÎÐÕ¼ÓÆÏÒÕÐÎÐÕ¼ÓÃ
Ó¾ÔÌÆÕÂÊÔÆÍÆÊÕÐÚÓȾ½ÂμÔר
ÎÆÕ¡ÕÐÔýÔÊÎÐÕÐÚÎÐÕ¼Ó
$ÚÕ¡ÕÂÎÆÕÂÍÍÊ̡μÓÉÂÈȾÛÐ
ÚÏÚÄÉͼØÖÆÓÎÐÌÓÂÔ¾ÆØÌÂÕ¡ÕÉ
ÅÊ¡ÓÌÆÊÂÕÉØÍÆÊÕÐÚÓÈ¾ÂØÌÂʼÕÔÊ
ÎÑÐÓÐÁÏÏÂÑÓÐÌÂͼÔÐÚÏÔÐÃ
ÂÓ¡ÆÈÌÂÁÎÂÕÂ
$ÇÐÁÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊ½ÔÆÕÆÕÐÚØÇ
ÚÔÉÕ½ÓÆØÌÂÊ¡ÍÍÐÏÆËÐÑÍÊÔÎ
¿.$$3,7(ÆÕ¡ËÕÆÕÂÚÑÐ
ÍÆ¾ÎÎÂÕÂÔÆÌ¡ÅÐÚØÔÌÐÚÑÊÅÊÒÏ
<17+3++
ÓÐÌÆÊμÏÐÚÏÂÔÚÏÕÉÓÆ¾ÕÆÕÐÑÓ
ÐÜ¿ÏÔÂØÔÕÉÔ×ÔÕ½ÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉ
ÍÆÊÕÐÚÓÈ¾ÂØÆÌÕÆÍ¼ÔÕÆÕÊØ
ÆÓÈÂÔ¾ÆØÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØÌÂÊÆÍ¼ÈÙÐÚ
ÑÐÚÑÆÓÊÈÓ¡ÇÐÏÕÂÊÔÕÐÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊ
ÐÔÆÕÂÌÕ¡ÙÓÐÏÊÌ¡ÅÊÂÔÕ½ÎÂÕÂ
¢ÂÃÆÃÂÊÒÏÆÔÕÆÑ¡ÏÕ¿ÕÊÔ
ýÔÂÕÆÕÐÎÐÕ¼ÓÌÂÊ¿ÕÊÂÑÐ
ÔÚÏżÔÂÕÆÕÐÏÔÑÊÏÖÉÓÊÔÕ½
32(,22,++
7ÂÎÆÕÂÍÍÊ̡μÓÉÂÈȾÛÐÚÏÚÄÉͼØ
ÖÆÓÎÐÌÓÂÔ¾ÆØÂμÔ×ØÎÆÕ¡ÕÐÔÃ
½ÔÊÎÐÕÐÚÎÐÕ¼Ó
(ËÆÕ¡ÔÕÆÕÐÏÇÚÔÉÕ½ÓÂÂÏ¡
ÅÊÂÔÕ½ÎÂÕÂÈÊÂÙÂÍÂÓ¼ØÑ¿ÓÑÆØ
ÌÂÊÔÌÐÚÓÊÂÔμÏÂμÓɽμÓÉ
ÑÐÚ¼ÙÐÚÏÚÑÐÔÕÆ¾ÛÉÎ¾ÂÆ¾Ë
ÕÆÆÊÅÊ̽ÇÓÐÏÕ¾ÅÂÈÁÓ×ÂÑ¿Õ
ОÌÕÚÐÌÂÚÔ¾Î×ÏÕÐÔÊÈÂÔÕ½ÓÂ
ÌÂÊÕÂÌÂÍÒÅÊÂÂÏ¡ÇÍÆËÉØ
ºÍÂÕÂÔ¼ÓÃÊØÕÐÚÎÐÕ¼ÓÆÌÕ
¿ØÂÑ¿ÂÚÕ¡ÑÐÚÑÆÓÊÈÓ¡ÇÐ
ÏÕÂÊÔÕÐÑÂÓ¿ÏÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊÐÖÂ
ÑÓ¼ÑÆÊÏÂÆÌÕÆÍÐÁÏÕÂÊÂÑ¿ÆË
ÆÊÅÊÌÆÚμÏÐÑÓÐÔ×ÑÊÌ¿ÈÊÂÕÐ
Ô¼ÓÃÊØÌÂÕ¡ÍÍÉÍÐÔ¼ÓÃÊØÔÕÐÏ
ÂÏÆÎÊÔÕ½ÓÂÕÐÚÇÚÔÉÕ½ÓÂÌÂÊÔÕ
ÐÔÊÈÂÔÕ½ÓÂÖÂÎÑÐÓÐÁÔÆÏÂÑÓÐ
ÌÂÍ¼ÔÆÊÆÑÊ̾ÏÅÚÏÉÃÍ¡ÃÉ
ºÕÂÏÂÏÕÊÌÂÖÊÔÕ¡ÕÆÐÑÐÊÐŽÑ
ÐÕÆ¡ÍÍÐμÓÐØ½ÐÑÐÊÐŽÑÐÕÆ
ÍÊÑÂÏÕÊÌ¿ÏÂÃÆÃÂÊÒÏÆÔÕÆÑ¡ÏÕÂ
¿ÕÊÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ¾ÕÆÎ¿ÏÐÑÓÐÜ¿ÏÕÂ
+,7$&+,½ÑÓÐÜ¿ÏÕÂÑÐÚ¼ÙÐÚÏ
ÑÊÔÕÐÑÐÊÉÖÆ¾ÂÑ¿ÕÉ+,7$&+,ÈÊÂ
ÙÓ½ÔÉÔ¶¼ÏÂÑÓÐÜ¿ÏÕÉØ+,7$&+,
ÆÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÑÐÚÐÑÐÊÐŽÑ
ÐÕÆ¡ÍÍÐμÓÐØÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
ÂÏÕÊÌÂÕÂÔÕÂÖÆ¾½ÑÓ¼ÑÆÊÏÂ
ÆÌÕÆÍÆÔÕÆ¾ÐÑÐÊÂŽÑÐÕÆ¡ÍÍÉ
ÆÓÈÂÔ¾ÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØ½ÆÑÊÔÌÆÚ½Ø
ÑÐÚÅÆÏÑÆÓÊÈÓ¡ÇÆÕÂÊÔ¶ÂÚÕ¿Õ
ÐÆÈÙÆÊÓ¾ÅÊÐÑÂÓÂÌÂÍÐÁÎÆ¿Ñר
ÆÑÊÌÐÊÏ×ϽÔÂÕÆÎÆ¼ÏÂÏÆÌÑÓ¿
Ô×ÑÐÂÑ¿ÕÐÏÌÐÏÕÊÏ¿ÕÆÓÐÆÎÑ
ÐÓÊÌ¿ÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐÆËÐÚÔÊÐÅÐ
ÕÉμÏÐÈÊÂÔ¼ÓÃÊØÂÑ¿ÕÉ+,7$&+,
ÈÊÂÃÐ½ÖÆÊÂ
ÉÏÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊ½ÔÆÕÆ¡ÍÍÐÆË
¡ÓÕÉνÑÓÐÔ¡ÓÕÉÎÂÆÌÕ¿ØÂÑ
¿ÂÚÕ¡ÑÐÚÔÚÏÊÔÕÒÏÕÂÊÂÑ¿ÕÐÏ
ÌÂÕÂÔÌÆÚÂÔÕ½ÈÊÂÕÉÔÚÔÌÆÚ½
ÆÌÂξÂÑÆÓ¾ÑÕ×ÔÉÅÆÏÖÂ
ÑÓ¼ÑÆÊÏÂÂÑÐÔÚÏÂÓÎÐÍÐÈ½ÔÆÕÆ
ÕÐÑÓÐܿϽÏÂÕÐÕÓÐÑÐÑÐÊ½ÔÆÕÆ
ÎÆÐÑÐÊŽÑÐÕÆÕÓ¿ÑСÏÕÐ
Ì¡ÏÆÕÆÎÑÐÓÆ¾ÏÂÑÓÐÌÍÉÖÆ¾ÃÍ¡
ÃÉÕÐÚÑÓÐÜ¿ÏÕÐØÌÂÕ¡ÕÉÍÆÊÕÐ
ÚÓȾÂÕÐÚ½ÏÂÎÉÏÎÑÐÓÆ¾ÕÐÑÓ
ÐÜ¿ÏÏÂÍÆÊÕÐÚÓÈ½ÔÆÊÔ×ÔÕ¡
0(7$23$
•
$ÑÐÔÕÓÂÈȾËÕÆÕÂÌÂÁÔÊÎÂÂÑ¿ÕÉ
ÅÆËÂÎÆÏ½ÌÂÚÔ¾Î×ÏÑÓÊÏÂÑ¿ÕÉ
ÎÆÕÂÇÐÓ¡½ÕÉÂÑÐÖ½ÌÆÚÔÉÕÐÚ
ÇÚÔÉÕ½ÓÂ
$2+.(<+
•
ºÕÂÏÂÑÐÖÉÌÆÁÆÕÆÕÐÏÇ
ÚÔÉÕ½ÓÂÆÑÊͼËÕÆ¼ÏÂÏÆÔ×ÕÆÓÊÌ
¿ÙÒÓÐÙ×Ó¾ØÚÈÓÂÔ¾ÂÌÂÊÎÂÌÓÊ¡
ÂÑ¿ÑÂÊÅÊ¡
;ÓÉÔÊÎÐÑÐÊÆ¾ÕÆ¿ÍÉÕÉÏÑÓ
мÌÕÂÔÉÂÌÓÐÇÚÔ¾ÐÚÕÐÚÇ
ÚÔÉÕ½ÓÂÐÁÕרÒÔÕÆÕÐÓÆÁÎÂ
¼ÓÐØÏÂÎÑÐÓÆ¾ÏÂÆÇÂÓÎÐÔÕÆ¾
ÌÐÏÕ¡ÔÕмÅÂÇÐØ
ÑÓÊÏÆÌÕÆÍ¼ÔÆÕÆÐÑÐÊÂŽÑÐÕÆ
ÆÓÈÂÔ¾ÂÔÚÏÕ½ÓÉÔÉØ½ÆÍ¼ÈÙÐÚ