![](https://pdfstore-manualsonline.prod.a.ki/pdfasset/8/a7/8a75f4f3-d932-49e1-a55d-b8defc4d1d44/8a75f4f3-d932-49e1-a55d-b8defc4d1d44-bg17.png)
$JUDIH]YRWUHIDFWXUHLFL3RXU
REWHQLUOHVHUYLFHVRXVJDUDQWLH
XQHSUHXYHGHODGDWHG·DFKDW
LQLWLDOHVWQpFHVVDLUH
*DUDQWLHGHODYHXVH*(
3RXUXQHSpULRGHGH 1RXVUHPSODFHUDJUDWXLWHPHQW
8Q$Q 7RXWHSLqFHGHODODYHXVHTXLV·UpYqOHGpIHFWXHXVHHQUDLVRQG·XQGpIDXWGHPDWpULDXRXGH
$SDUWLUGHODGDWH IDEULFDWLRQ3HQGDQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHG·XQDQQRXVIRXUQLURQVpJDOHPHQWJUDWXLWHPHQW
G·DFKDWLQLWLDO WRXVOHVIUDLVGHPDLQG·RHXYUHHWGHGpSODFHPHQWGXUpSDUDWHXUjYRWUHGRPLFLOHSRXUUHPSODFHU
ODSLqFHGpIHFWXHXVH
7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVHURQWHIIHFWXpHVSDUQRVFHQWUHV
GHUpSDUDWLRQDXWKRULVpV$SSHOH]OH
9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULHHWOHQXPpURGHPRGqOHORUVTXH
YRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH
&HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHjO·DFKHWHXULQLWLDODLQVLTX·jWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQWG·XQSURGXLWDFKHWpDX&DQDGDHQ
YXHG·XQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHDX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHHQYHUWXGHODJDUDQWLHVHUDIRXUQLGDQV
OHVUpJLRQVRLOHVWGLVSRQLEOHHWR0DEHHVWLPHUDLVRQQDEOHGHOHIRXUQLU
/(*$5$171·(673$65(63216$%/('(6'200$*(6,1',5(&76
*DUDQW0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21
/HVGpSODFHPHQWVjYRWUHGRPLFLOHSRXUYRXVH[SOLTXHU
O·XWLOLVDWLRQGHFHSURGXLW
8
QHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQOLYUDLVRQRXHQWUHWLHQ
8QHSDQQHGXSURGXLWVLFHOXLFLHVWPDOWUDLWpPDOXWLOLVp
RXXWLOLVpjGHVILQVDXWUHVTXHFHOOHVDX[TXHOOHVLOHVW
G
HVWLQpRXXWLOLVpFRPPHUFLDOHPHQW
/HUHPSODFHPHQWGHIXVLEOHVGHODPDLVRQRXODUHPLVHHQ
PDUFKHG·XQGLVMRQFWHXU
/
HVSURGXLWVTXLQHVRQWSDVGpIHFWXHX[RXEULVpVRXTXL
IRQFWLRQQHQWFRQIRUPpPHQWjODGHVFULSWLRQGX0DQXHO
G·XWLOLVDWLRQ
'HVGRPPDJHVDXSURGXLWFDXVpVSDUXQDFFLGHQWXQ
L
QFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH
7
RXWGRPPDJHLQGLUHFWRXFRQVpFXWLIFDXVpSDUGHV
S
DQQHVSRVVLEOHVGHFHWDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
/HVGpIHFWXRVLWpVRXOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQH
XWLOLVDWLRQjGHVWHPSpUDWXUHVVRXVOHSRLQWGHFRQJpODWLRQ
'HVGRPPDJHVDSUqVODOLYUDLVRQ
/HVHUYLFHV·LOHVWLPSRVVLEOHG·DYRLUDFFqVDXSURGXLW
&HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW
(;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWODUpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGH
FHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGHFRPPHUFLDOLWpHWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJH
VSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSpULRGHODSOXVFRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ