Bowers & Wilkins Sig7-NT Manual

Open as PDF

next previous

για να µαρκάρετε τ µέγεθς της πής,

λαµάνντας υπ’ ψη τ πώς θα

ευθυγραµµιστεί τ πλαίσι µε ενδεµενες

ιδιαιτερτητες τυ σηµείυ τπθέτησης

(π.. η κάσα της πρτας και στην συνέεια

ανίτε πρσεκτικά την πή. Εισάγετε την

κάσα τυ σετ εγκατάστασης στην πή και

τραήτε τη πρς τα εµπρς, έτσι ώστε να

ακυµπήσει στην πίσω πλευρά τυ

επιρίσµατς και τ εσωτερικ τµήµα τυ

πλαισίυ να πρεέει απ την πή. Βιδώστε,

ωρίς µως να σίετε, 4 απ τις ίδες µέσα

απ τις υπδές τυ πλαισίυ, στις τρύπες-

δηγύς πυ υπάρυν στην κάσα τυ σετ

εγκατάστασης.

Για λες τις περιπτώσεις

Ευθυγραµµίστε τ πλαίσι και σίτε τις

ίδες. Τ πλαίσι είναι εύκαµπτ για να

πρσαρµεται σε ενδεµενες ανωµαλίες

της επιάνειας τυ τίυ. µως δεν θα

πρέπει να σίετε υπερλικά τις ίδες,

γιατί αν τ σήµα τυ πλαισίυ

παραµρωθεί περισστερ απ σ πρέπει,

δεν θα µπρείτε να τπθετήσετε τ ηεί.

ΒΑΦΗ

Τ πλαίσι στήριης είναι αµµέν λευκ,

έτσι ώστε να είναι εύκλη η αλλαγή

ρώµατς. Αν θελήσετε να αλλάετε τ

ρώµα έτσι ώστε να ταιριάει µε τη

διακσµηση τυ ώρυ, θα πρέπει να τ

κάνετε πριν τπθετηθεί τ ηεί.

Αν θέλετε να αλλάετε εκ νέυ τ ρώµα

τυ ηείυ θα πρέπει πρώτα να τ

ααιρέσετε. Μην άψετε τ ηεί και µην

αγγίετε τα µεγάωνα γιατί µπρεί να

πρκαλέσετε ηµιά.

ΤΠΘΕΤΗΣΗ ΤΥ ΗΕΙΥ –

ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ

(Εικνα 5)

Θέστε εκτς λειτυργίας λες τις

συσκευές τυ συστήµατς και µην τις

ενεργπιήσετε πριν κάνετε λες τις

συνδέσεις.

Η µπάλα ασαλίει στην κάσα εντίισης µε

4 µεταλλικές ίδες πυ πιάνυν στις γωνίες

(Εικνα 6). Η ένωση σραγίεται µε µία

λάντα.

Στην πίσω πλευρά τυ κάθε ηείυ υπάρυν

δύ εύγη επίρυσων ακρδεκτών, ένα

εύγς για τα µεγάωνα αµηλών/µεσαίων

και ένα για τ µεγάων υψηλών, ι πίι

επιτρέπυν τη διπλκαλωδίωση ή τη

διπλενίσυση. Απ τ εργστάσι, και τα

δύ εύγη είναι συνδεδεµένα µε επίρυσυς

συνδέσµυς υψηλής πιτητας, έτσι ώστε να

είναι δυνατή η σύνδεση τυ ηείυ µε ένα

συνηθισµέν διπλ καλώδι.

ι ακρδέκτες δένται γυµνά καλώδια. Για

να κάνετε µία απλή σύνδεση, συνδέστε

πινδήπτε απ τυς θετικύς ακρδέκτες

τυ ηείυ (µε τ σύµλ + και ρώµατς

κκκινυ) στν θετικ ακρδέκτη τυ

ενισυτή, και πινδήπτε απ τυς

αρνητικύς ακρδέκτες τυ ηείυ (µε τ

σύµλ – και ρώµατς µαύρυ) στν

αρνητικ ακρδέκτη τυ ενισυτή (Εικνα 5).

Για να διπλκαλωδιώσετε τα ηεία, εσίτε

τα καπάκια των ακρδεκτών και ααιρέστε

τυς συνδέσµυς. ρησιµπιήστε εωριστ

διπλ καλώδι απ τυς ακρδέκτες τυ

ενισυτή πρς τ κάθε εύγς ακρδεκτών

τυ ηείυ (Εικνα 5). Σε αυτήν την

περίπτωση, η τήρηση της σωστής

πλικτητας είναι ακµη πι σηµαντική για

να διατηρηθεί η απκριση συντητας τυ

κάθε ηείυ καθώς και η κατάλληλη

ισρρπία µεταύ τυ αριστερύ και τυ

δειύ ηείυ. Η ρήση εωριστών

καλωδίων µπρεί να ελτιώσει σηµαντικά την

αναπαραγωγή τυ ήυ ελαττώνντας την

αλληλεπίδραση στ κύκλωµα διαωρισµύ,

και επιτρέπει την επιλγή τυ κατάλληλυ

καλωδίυ για κάθε περιή συντήτων.

Πάνττε να ρντίετε ώστε λα τα καπάκια

των ακρδεκτών να είναι σιγµένα καλά για

είναι σταθερά τα καλώδια. Αν δεν κάνετε τις

συνδέσεις τηρώντας τη σωστή πλικτητα,

θα υπάρυν απώλειες στις αµηλές

συντητες και µπρεί η ηητική εικνα σε

ένα σύστηµα µε πλλά ηεία να είναι

ασαής.

ταν θα επιλέγετε καλώδια, ρντίστε ώστε

η αντίστασή τυς να είναι κάτω απ τ ρι

πυ θέτει  κατασκευαστής. Σετικά µε τα

καλώδια συµυλευτείτε τν πωλητή σας ή

την αντιπρσωπεία της B&W, αύ η επιλγή

τυ κατάλληλυ καλωδίυ έει άµεση σέση

µε τ µήκς τυ. Σε περίπτωση πυ τ

καλώδι είναι µακρύτερ απ αυτ πυ

ρειάεστε, κψτε τ τµήµα πυ περισσεύει

και ρντίστε να µην εέυν σύρµατα απ

τ γυµν τυ κµµάτι, γιατί µπρύν να

πρκαλέσυν παραµρωση.

Ρυθµιστικ υψηλών συντήτων (HF Control)

 διακπτης στην εµπρσθια πλευρά των

ηείων δίνει τη δυναττητα ενίσυσης

(Boost) ή µείωσης (Cut) των υψηλών

συντήτων. ρησιµπιήστε τ διακπτη

αυτν για να ρυθµίσετε τ επίπεδ των

υψηλών συντήτων και να πρσαρµσετε

τν ή τυ συστήµατς σας σε συνθήκες

πως η τπθέτηση των ηείων εκτς άνα,

η τπθέτησή τυς σε τίυς πυ λγω

κατασκευής ενισύυν υπερλικά τις

αµηλές συντητες (Boost) ή σε δωµάτια µε

υπερλική αντήηση (Cut).

РУССКИЙ

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение изделия

компании Bowers & Wilkins – встраиваемых в

стену громкоговорителей CWM™.

С момента основания фирмы в 1966 году

принципом B&W всегда оставалось

стремление к безупречному воспроизведению

звука. Это стремление, вдохновителем

которого был создатель фирмы, ныне

покойный Джон Бауэрс, повлекло за собой не

только большие инвестиции в развитие аудио-

технологии, но и неустанное внимание к тому,

чтобы эта технология обеспечивала самое

верное звучание музыки.

Кроме того, мы руководствуемся правилом,

что технические новшества, примененные

при создании какого-либо изделия,

впоследствии должны найти свое место в

конструкции других наших изделий.

Акустические системы серии CWM оснащены

НЧ/СЧ-динамиком с тканным кевларовым

диффузором, который обеспечивает

минимальное окрашивание и высокую

четкость воспроизведения всех нюансов

звучания.

Однако, как бы ни были хороши

громкоговорители сами по себе, важно то, как

они будут звучать в вашей комнате. Время,

которое Вы затратите на правильное

размещение акустических систем, окупится

многими часами удовольствия от

прослушивания музыки. Пожалуйста,

внимательно прочтите данную инструкцию.

Она поможет оптимизировать работу Вашей

аудиосистемы.

Акустические системы B&W широко известны

во всем мире и продаются более чем в

65 странах. Компания имеет международную

сеть надежных и квалифицированных

дистрибьюторов. Если у Вас возникли какие-

либо проблемы, с которыми не может

справиться дилер, наши дистрибьюторы

охотно придут Вам на помощь.

РАСПАКОВКА

(рисунок 1)

Убедиться, что в коробке присутствуют все

перечисленные ниже комплектующие.

• 2 звукоотражательные панели с динамиками,

кроссовером и губчатой прокладкой

• 2 встраиваемые в стену рамы с

поворачивающимися наружу зажимами

• 2 решетки

• 1 шаблон

• 1 пакет с принадлежностями, в котором

находится:

8 винтов-саморезов для крепления рам к

каркасам PMK

8 крепежных винтов (для крепления

звукоотражательных панелей к рамам)

Мы советуем сохранить упаковку для

дальнейшего использования.

Звукоотражательные панели и решетки

следует снять с рам и хранить их в