Vox 10 Stereo Amplifier User Manual


 
BIENVENUE à BORD!
1. Prise INPUT
A peine croyable: Cette prise sert à brancher ta guitare à
l’ampli! On te conseille d’utiliser uniquement un câble
pour guitare de bonne qualité.
2. Commande GAIN
Cette commande règle le niveau général du préamplifica-
teur. Elle permet de produire tout un éventail de sons
tueurs – Clean, “Crunchy” ou entièrement démentiel, plus
tous les sons intermédiaires. En fait, tout dépend du
réglage de la commande GAIN et de la position du
bouton OVERDRIVE/CLEAN (3). Dans les deux modes
de ce bouton – Clean et Overdrive, quand tu règles la
commande GAIN sur une valeur inférieure (en la tournant
à gauche), tu épures le son. Quand tu “ouvres” cette
commande en la tournant à fond à droite, tu produis un
son saturé. Les possibilités sont tout bonnement infinies!
3. Bouton OVERDRIVE/CLEAN
Comme son nom l’indique, ce bouton sert à choisir un
des deux modes du préampli de ton Pathfinder 10: le
mode Clean (bouton “relevé”) et le mode Overdrive
(bouton “enfoncé”). Et comme tu t’en doutes, le mode
Overdrive est beaucoup plus généreux en Gain (en clair:
capable de produire une saturation qui rocke dur!) que le
mode Clean. Alors si c’est de la saturation qu’il te faut, il
te suffit d’appuyer sur ce bouton pour casser la baraque!
4. Commande Treble
Cette commande te permet de régler le niveau des aigus
et de produire un son rond et chaleureux ou au contraire
un son bien tranchant – mais aussi naturellement tous
les sons intermédiaires.
5. Commande Bass
Cette commande te permet de régler le niveau des
graves de ton son. Selon ce que tu as en tête, tu peux
rendre le son chaleureux et léger ou sombre et lourd –
plus tous les intermédiaires.
6. Commande VOLUME
Incroyable mais vrai: cette commande sert à régler le
volume général de l’ampli – d’où son nom! Pour obtenir
un magnifique son Clean, choisis ici une valeur élevée
tout en réglant la commande GAIN sur une valeur basse
(CONSEIL: vérifie que le bouton OVERDRIVE/CLEAN
est bien relevé si tu recherches un son Clean!). Par
contre, quand tu règles la commande VOLUME plus bas,
que tu actives le mode Overdrive et que tu augmentes le
niveau de la commande GAIN, tu obtiens un son saturé
bien épais, dont le niveau convient parfaitement pour
t’entraîner dans ta chambre à coucher.
7. Prise HEADPHONE/LINE OUT
Cette double prise transmet un signal spécialement filtré
en vue d’une écoute au casque ou via une connexion
directe à une console de sonorisation ou d’enregistre-
ment. La prise LINE OUT offre un signal de très bonne
qualité et te permet de travailler en studio ou sur scène
sans devoir placer de micro devant l’ampli.
LA FACE AVANT
1234 5 678
d’enfer, mais produisent en outre le feeling parfait! Ton
nouvel ampli Pathfinder est l’outil parfait pour t’exercer,
jammer et – si c’est ton truc – vraiment fâcher les voisins!
Voyons rapidement les fonctions et commandes qui
rendent ton nouveau Pathfinder 10 si flexible. Ce qui vaut
aussi pour le son, cela va de soi…
M
erci beaucoup d’avoir choisi l’amplificateur VOX
Pathfinder 10 pour compléter ton arsenal
sonore. Comme tu ne tarderas pas à le décou-
vrir, ce superbe petit ampli est un régal pour les yeux
mais aussi pour les oreilles! Nous sommes sûrs qu’armé
de cet ampli, tu vas pouvoir te concocter toute une
palette de sons de guitare qui non seulement sonnent