Velodyne Acoustics DPS-10 Speaker User Manual


 
continued. . .
6
6
(1) LOW-PASS CROSSOVER
Use this knob to select the high-frequency range at which you
wish to cut off the signal to the subwoofer. When the knob is
turned all the way to the left, the Subwoofer Direct feature is
invoked and the subwoofer plays all frequencies up to 200 Hz.
(2) PHASE Switch
Allows you to optimize the subwoofer performance for the lo-
cation and your listening position. Select the switch position
at which you hear more bass.
(A) LINE INPUT/LFE Input
Connect these jacks to the LINE OUT preamp output, LFE
output or subwoofer output jack(s) of your receiver/processor.
If using the LFE output from your receiver or processor, plug
the single cable into the “L” – LFE input.
(B) SPEAKER LEVEL INPUT Terminals
Connect these input terminals to the speaker output terminals
of your amplifier or receiver. If you use this method of connec-
tion, when you go to the receiver speaker set up menu, make
sure you select the large speaker option.
Note: Do not use both the LINE INPUT/LFE Input connections and
SPEAKER LEVEL INPUT connections simultaneously.
(C) SPEAKER LEVEL OUTPUT Terminals
Sends a speaker-level signal to the front speakers.
Caution!!!
To avoid damage to your main amplifier, be sure to maintain correct
polarity when making all connections. Red (positive) to red, and
black (negative) to black. Be sure that all connections are tight,
and that there are no loose strands or frayed wires.
Power Switch
The master power switch is located on the lower right half of the
unit. This rocker style switch is the main on/off for the unit. This
switch should be set to position 1 for on (up), 0 for off (down).
Branchements sur la face arrière
La Figure 2 vous montre la face arrière du caisson de grave DPS.
Les paragraphes suivants sont de brèves descriptions des
branchements décrits sur la Figure 2. De plus amples détails vous
sont ensuite :
(1) FILTRE PASSE-BAS (LOW-PASS)
Utilisez ce bouton pour sélectionner à quelle fréquence la plus
haute vous désirez couper le signal reproduit par le caisson de
grave. Lorsque ce bouton est complètement tourné vers la
gauche, la fonction Subwoofer Direct est activée, ce qui sous-
entend que le caisson de grave reproduit toutes les fréquences
inférieures à 200 Hz.
(2) SÉLECTEUR DE PHASE
Ce sélecteur permet d’optimiser la réponse du caisson de grave
en fonction de sa position dans la pièce, et de celle des
auditeurs. Choisissez celle des deux positions qui donne
subjectivement le plus de grave.
(A) Prises d’entrée Ligne/Canal de grave (LINE/LFE)
Branchez ces prises sur les sorties repérées « LINE OUT »,
ou « LFE », ou « Subwoofer » ou « SUB » du préamplificateur
ou processeur. S’il n’y a qu’une prise, utilisez la sortie gauche
(« L » ou « Left »).
(B) Prises d’entrée niveau haut-parleurs (SPEAKER LEVEL
INPUT)
Reliez ces prises aux sorties haut-parleurs de votre
amplificateur/ampli-tuner. Avec ce type de branchement,
assurez-vous que le réglage des paramètres des enceintes
acoustiques, éventuellement possible au niveau de
l’amplificateur ou ampli-tuner, est bien sur « Large » (intégralité
de la bande passante reproduite par les enceintes principales).
Note :
N’utilisez jamais en même temps les entrées LINE INPUT/LFE Input et
haut-parleurs SPEAKER LEVEL INPUT.