Shure MVL Headphones User Manual


  Open as PDF
of 2
 
Furnished Accessories
Carrying/Storage Bag AMVL-BAG
Black Snug-fit Foam Windscreen for MVL AMVL-WS
Black Metal Tie Clip for MVL AMVL-CLIP
Optional Accessories
Rycote Mini Windjammer for MVL AMVL-FUR
Microphone Capsule
MEMS
Polar Pattern
Omnidirectional
Frequency Response
40 Hz to 20,000 Hz (see frequen-
cy response graph)
Output Impedance
350 Ω
Signal-To-Noise Ratio
65 dB
Maximum SPL
124 dB SPL
Dynamic Range
95 dB typical
Sensitivity
-44.0 dBV at 1 kHz (Pa=94 dB
SPL)
Equivalent Output Noise
29 dB A-weighted
Microphone Connector
3.5 mm (1/8") TRRS (Tip=No
Connection, Ring1=No
Connection, Ring2=Ground,
Sleeve=Audio Output and Bias
Voltage)
Microphone Bias
2.7 V DC through 2.2 K Ω resistor
Current Drain
245 µA, typical
Housing
Cast Zinc
Dimensions
with cable
0.22 in. dia. x 0.6 x 52 in. (5.5 mm
dia. x 15.2 mm x 132 cm)
Cable Diameter
1.6 mm (0.06 in.)
Net Weight
with cable
8.0 g (0.282 oz.)
2.2K
1uF
2.7 VDC
BIAS VOLTAGE
2K
MVL
SLEEVE (Audio Output and Bias Voltage)
RING2 (Ground)
RING1 (No Connection)
SLEEVE
GND
AUDIO INPUT
RING2
TIP (No Connection)
Microphone and Audio Input Connections for a Typical Device
Specifications
PT. GOSHEN SWARA INDONESIA
Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat
I.16.GSI31.00501.0211
Europe, Middle East, Africa:
Accessoires fournis
Sac de transport/rangement AMVL-BAG
Bonnette anti-vent en mousse ajustée noire pour MVL AMVL-WS
Barrette fixe-cravate en métal noire pour MVL AMVL-CLIP
Accessoires en option
Mini bonnette anti-vent fourrure Rycote pour MVL AMVL-FUR
Capsule de microphone
MEMS
Courbe de directivité
Omnidirectionnel
Réponse en fréquence
40 Hz à 20,000 Hz (voir le dia-
gramme de réponse en fréquence)
Output Impedance
350 Ω
Rapport signal/bruit
65 dB
SPL maximum
124 dB SPL
Plage dynamique
95 dB typique
Sensibilité
-44,0 dBV à 1 kHz (Pa=94 dB
SPL)
Bruit de sortie équivalent
29 dB pondéré en A
Connecteur du microphone
3,5 mm (1/8 po) TRRS 3,5
mm (Pointe=Pas de connex-
ion, Anneau1=Pas de con-
nexion, Anneau2=Masse,
Manchon=Audio)
biais du microphone
2.7 V DC par 2.2 K Ω resistor
Consommation de courant
245 µA, typique
Boîtier
Zinc moulé
Dimensions
avec câble
0,22 po diam. x 0,6 x 52 po
(5,5 mms diam. x 15,2 mms x
132 cm)
Diamètre du câble
1,6 mms (0,06 po)
Poids net
avec câble
8,0 g (0,282 oz.)
Caractéristiques
Mitgeliefertes Zubehör
Trage-/Aufbewahrungstasche AMVL-BAG
Schwarzer, fest sitzender Schaumstoff-Windschutz
für MVL
AMVL-WS
Schwarze Metall-Krawattenklammer für MVL AMVL-CLIP
Optionales Zubehör
Rycote Mini-Windjammer für MVL AMVL-FUR
Technische Daten
Mikrofonkapsel
MEMS
Richtcharakteristik
Kugelcharakteristik
Frequenzgang
40 Hz bis 20,000 Hz (Siehe
Frequenzgangdiagramm)
Output Impedance
350 Ω
Signalrauschabstand
65 dB
Maximaler Schalldruckpegel
124 dB Schalldruckpegel
Dynamikbereich
95 dB typisch
Empfindlichkeit
-44,0 dBV bei 1 kHz (Pa=94 dB
Schalldruckpegel)
Äquivalenzausgangsrauschen
29 dB A-bewertet
Mikrofonstecker
3,5 mm TRRS (Spitze=Keine
Verbindung, Ring 1=Keine
Verbindung, Ring 2=Masse,
Hals=Audio)
Mikrofonvorspannung
2.7 V DC durch 2.2 K Ω resistor
Stromaufnahme
245 µA, typisch
Gehäuse
Zinkguss
Gesamtabmessungen
mit Kabel
0,22 mm Durchm. x 0,6 x 52 mm
(5,5 mm Durchm. x 15,2 mm x
132 cm)
Kabeldurchmesser
1,6 mm (0,06 mm)
Nettogewicht
mit Kabel
8,0 g (0,282 g)
Accesorios suministrados
Bolsa de transporte/almacenamiento AMVL-BAG
Paravientos de espuma elástico negro para MVL AMVL-WS
Pinza para corbatas metálica negra para MVL AMVL-CLIP
Accesorios opcionales
Mini Windjammer de Rycote para MVL AMVL-FUR
Especificaciones
Cápsula del micrófono
MEMS
Patrón polar
Omnidireccional
Respuesta de frecuencia
40 Hz a 20,000 Hz (ver gráfica de
respuesta de frecuencia)
Output Impedance
350 Ω
Relación de señal a ruido
65 dB
Nivel de presión acústica (SPL)
máx.
124 dB SPL
Rango dinámico
95 dB típico
Sensibilidad
-44,0 dBV a 1 kHz (Pa=94 dB
SPL)
Ruido equivalente de salida
29 dB Ponderación A
Conector del micrófono
3,5 mm (1/8 pulg) TRRS (Punta
= sin conexión, anillo1 = sin con-
exión, anillo2 = tierra, manguito
= audio)
polarización para micrófono
2.7 V DC a través de 2.2 K Ω
resistor
Consumo de corriente
245 µA, típico
Caja
Zinc fundido
Dimensiones
con cable
0,22 pulg diám. x 0,6 x 52 pulg
(5,5 mm diám. x 15,2 mm x
132 cm)
Diámetro de cable
1,6 mm (0,06 pulg)
Peso neto
con cable
8,0 g (0,282 oz)
Accessori in dotazione
Custodia (adatta anche per il trasporto) AMVL-BAG
Antivento in schiuma fissabile a scatto per MVL,
colore nero
AMVL-WS
Clip da cravatta in metallo per MVL, colore nero AMVL-CLIP
Accessori opzionali
Windjammer mini Rycote per MVL AMVL-FUR
Specifiche tecniche
Capsula microfonica
MEMS
Diagramma polare
Omnidirezionale
Risposta in frequenza
40 Hz - 20,000 Hz (consultate il
grafico della risposta in frequenza)
Output Impedance
350 Ω
Rapporto segnale/rumore
65 dB
Livello di pressione sonora
(SPL) massimo
124 dB di SPL
Gamma dinamica
95 dB tipico
Sensibilità
-44,0 dBV ad 1 kHz (Pa=94 dB
di SPL)
Rumore in uscita equivalente
29 dB ponderazione A
Connettore del microfono
3,5 mm TRRS (punta = nessuna
connessione, anello 1 = nessuna
connessione, anello 2 = massa,
manicotto = audio)
polarizzazione del microfono
2.7 V DC attraverso 2.2 K Ω
resistor
Corrente assorbita
245 µA, tipico
Alloggiamento
zinco pressofuso
Dimensioni
con cavo
0,22 pollici dia. x 0,6 x 52 pollici
(5,5 mm dia. x 15,2 mm x 132 cm)
Diametro del cavo
1,6 mm (0,06 pollici)
Peso netto
con cavo
8,0 g (0,282 once)
Acessórios Inclusos
Bolsa de transporte/armazenamento AMVL-BAG
Windscreen de espuma preta com encaixe firme
para MVL
AMVL-WS
Presilha de metal preta para MVL AMVL-CLIP
Acessórios Opcionais
Mini Windjammer Rycote para MVL AMVL-FUR
Especificações
Cápsula do Microfone
MEMS
Padrão polar
Onidirecional
Resposta a Frequências
40 Hz a 20,000 Hz (Consulte o
gráfico da resposta de frequência)
Output Impedance
350 Ω
Relação Sinal-Ruído
65 dB
SPL máximo
124 dB SPL
Escala Dinâmica
95 dB típico
Sensibilidade
-44,0 dBV a 1 kHz (Pa=94 dB
SPL)
Ruído de saída equivalente
29 dB Ponderação A
Conector de Microfone
3,5 mm (1/8”) TRRS (Ponta = sem
conexão, Anel 1 = sem conexão,
Anel 2 = aterrado, Luva = áudio)
Polarização do Microfone
2.7 V DC através 2.2 K Ω resistor
Consumo de corrente
245 µA, típico
Alojamento
Zinco Fundido
Dimensões
com cabo
0,22 pol. diâmetro x 0,6 x 52 pol.
(5,5 mm diâmetro x 15,2 mm x
132 cm)
Diâmetro do cabo
1,6 mm (0,06 pol.)
Peso Líquido
com cabo
8,0 g (0,282 oz.)
Принадлежности, входящие в комплект
Футляр для переноски и хранения AMVL-BAG
Черный обжимающий поролоновый ветрозащитный
экран для MVL
AMVL-WS
Черный металлический зажим для MVL AMVL-CLIP
Дополнительные принадлежности
Миниатюрная меховая ветрозащита Rycote Mini
Windjammer для MVL
AMVL-FUR
Технические характеристики
Микрофонный капсюль
MEMS
Диаграмма направленности
Всенаправленный
Амплитудно-частотная
характеристика
40 Гц до 20,000 Гц (см. график
частотной характеристики)
Output Impedance
350 Ом
Отношение сигнал/шум
65 дБ
Максимальный уровень
звукового давления (УЗД)
124 дБ УЗД
Динамический диапазон
95 дБ типично
Чувствительность
-44,0 дБВ при 1 кГц (Pa=94 дБ
УЗД)
Эквивалентный выходной
шум
29 дБ по шкале А
Разъем микрофона
3,5 мм TRRS (Кончик = нет
соединения, кольцо 1 = нет
соединения, кольцо 2 = земля,
гильза = аудиосигнал)
Microphone Bias
2.7 V DC через 2.2 K Ω resistor
Потребление тока
245 µA, типично
Корпус
Литейный цинковый сплав
Размеры
с кабелем
0,22 дюймов диам. x 0,6 x 52
дюймов (5,5 мм диам. x 15,2 мм
x 132 см)
Диаметр кабеля
1,6 мм (0,06 дюймов)
Масса нетто
с кабелем
8,0 г (0,282 унций)
Bijgeleverde accessoires
Draag-/opbergtas AMVL-BAG
Zwarte, stevig passende schuimrubber windkap
voor MVL
AMVL-WS
Zwarte, metalen dasclip voor MVL AMVL-CLIP
Optionales Zubehör
Rycote Mini Windjammer voor MVL AMVL-FUR
Productgegevens
Microfooncapsule
MEMS
Polairpatroon
Omnidirectioneel
Frequentiekarakteristiek
40 Hz tot 20,000 Hz (zie
frequentieweergavegrafiek)
Output Impedance
350 Ω
Signaal/ruis-verhouding
65 dB
Maximum-SPL
124 dB SPL
Dynamisch bereik
95 dB normaal
Gevoeligheid
-44,0 dBV bij 1 kHz (Pa=94 dB
SPL)
Equivalente uitgangsruis
29 dB A-gewogen
Microfoonconnector
3,5 mm (1/8”) TRRS (Punt=geen
aansluiting, Ring1=geen aansluit-
ing, Ring2=massa, Mantel=audio)
Microphone Bias
2.7 V DC igennem 2.2 K Ω resistor
Stroomverbruik
245 µA, normaal
Behuizing
Gegoten zink
Afmetingen
met kabel
0,22 in. diam. x 0,6 x 52 in.
(5,5 mm diam. x 15,2 mm x
132 cm)
Diameter kabel
1,6 mm (0,06 in.)
Nettogewicht
met kabel
8,0 g (0,282 oz.)
付 属 の アクセサリー
キャリング/保管用バッグ AMVL-BAG
MVL用フィットタイプスポンジウィンドスクリーン黒 AMVL-WS
MVL用金属製タイピンクリップ黒 AMVL-CLIP
オプ ション アクセサリー
MVL用Rycoteミニウィンドジャマー AMVL-FUR
仕様
マイクロホンカプセル
MEMS
指向特性
無指向性
周波数特性
40Hz～20,000Hz(周波数特性グ
ラフをご覧ください)
Output Impedance
350Ω
S/N比
65dB
最大SPL
124dBSPL
ダイナミックレンジ
95dB標準
感度
-44.0dBV@1kHz(Pa=94dBSPL)
等価出力ノイズ
29dBAウェイト
マイクロホンコネクター
3.5mmTRRS(チップ=接続なし、リン
グ1=接続なし、リング2=グランド、スリ
ーブ =オーディオ)
マイクロホンバイアス
2.7VDCスルー2.2KΩresistor
消費電流
245µA,標準
外装
亜鉛ダイカスト
寸法
ケーブル付き
0.22インチ直径x0.6x52インチ
(5.5mm直径x15.2mmx132cm)
ケーブル直径
1.6mm(0.06インチ)
質量
ケーブル付き
8.0g(0.282オンス)
기본 제공 액세서리
운반/보관백 AMVL-BAG
MVL용 검정 스너그핏 폼 윈드스크린 AMVL-WS
MVL용 검정 메탈 타이 클립 AMVL-CLIP
액세서리 선택 사양
MVL용 Rycote Mini Windjammer AMVL-FUR
사양
마이크 캡슐
MEMS
극성 패턴
무지향성
주파수 응답
40 Hz ~ 20,000 Hz (주파수 응답
그래프 보기)
Output Impedance
350 Ω
신호 대 잡음비
65 dB
Maximum SPL
124 dB SPL
다이내믹 레인지
95 dB 일반
감도
-44.0 dBV 1 kHz에서 (Pa=94 dB
SPL)
동등한 출력 노이즈
29 dB A-weighted
마이크 커넥터
3.5 mm (1/8”) TRRS (Tip=연결 없
음, Ring1=연결 없음, Ring2=지상,
Sleeve=오디오)
마이크 바이어스
2.7 V DC 통해 2.2 K Ω resistor
전류 드레인
245 µA, 일반
외장 케이스
캐스트아연
크기
케이블 포함
0.22 in. dia. x 0.6 x 52 in. (5.5 mm
dia. x 15.2 mm x 132 cm)
케이블 직경
1.6 mm (0.06 in.)
순중량
케이블 포함
8.0 g (0.282 oz.)
提供的附件
携带/储藏袋 AMVL-BAG
适用于 MVL 的黑色紧密贴合泡沫防风罩 AMVL-WS
适用于 MVL 的黑色金属固定夹 AMVL-CLIP
可选配附件
适用于 MVL 的 Rycote 迷你防风罩 AMVL-FUR
规格
话筒拾音头
MEMS
指向性形状
全方向性
频率响应
40 赫兹 到 20,000 赫兹 (参见频
率响应图)
Output Impedance
350 Ω
信噪比
65 dB
最大声压级
124 分贝声压级
动态范围
95 dB 典型
灵敏度
-44.0 dBV 1 千赫下 (Pa=94 分
贝声压级)
等效输出噪声
29 dB A-加权
话筒接头
3.5 毫米（1/8 英寸） TRRS (尖端
= 无连接，环 1 = 无连接，环 2 =
接地，套筒 = 音频)
话筒偏置
2.7 V DC 通过 2.2 K Ω resistor
电流漏极
245 µA, 典型
外壳
铸锌
外观尺寸
带有缆线
0.22 英寸 直径 x 0.6 x 52 英
寸 (5.5 毫米 直径 x 15.2 毫米 x
132 厘米)
缆线直径
1.6 毫米 (0.06 英寸)
净重
带有缆线
8.0 克 (0.282 盎司)
提供的附件
便攜/儲藏包 AMVL-BAG
適用於 MVL 的黑色緊密貼合泡沫防風罩 AMVL-WS
適用於 MVL 的黑色金屬固定夾 AMVL-CLIP
選配附件
適用於 MVL 的 Rycote 迷你防風罩 AMVL-FUR
規格
話筒碳精盒
MEMS
指向性形狀
全指向
頻率響應
40 赫茲 到 20,000 赫茲 (參見頻
率回應圖)
Output Impedance
350 Ω
信噪比
65 dB
最大聲壓級
124 分貝聲壓級
動態範圍
95 dB 典型
靈敏度
-44.0 dBV 1 千赫下 (Pa=94 分
貝聲壓級)
等效輸出噪聲
29 dB A-加權
話筒接頭
3.5 毫米（1/8 英寸） TRRS (尖端
= 無連接，環 1 = 無連接，環 2 =
接地，套筒 = 音訊)
Microphone Bias
2.7 V DC 通過 2.2 K Ω resistor
電流漏極
245 µA, 典型
外殼
鑄鋅
外觀尺寸
帶有纜線
0.22 英寸 直徑 x 0.6 x 52 英
寸 (5.5 毫米 直徑 x 15.2 毫米 x
132 釐米)
纜線直徑
1.6 毫米 (0.06 英寸)
淨重
帶有纜線
8.0 克 (0.282 安士)
Aksesori yang Disediakan
Kantong Pembawa/Penyimpanan AMVL-BAG
Tameng Angin Busa yang Pas Hitam untuk MVL AMVL-WS
Jepitan Dasi Hitam Logam untuk MVL AMVL-CLIP
Aksesoris tambahan
Windjammer Mini Rycote untuk MVL AMVL-FUR
Kapsul Mikrofon
MEMS
Corak Kutub
Segala Arah
Respon Frekuensi
40 Hz dengan 20,000 Hz (lihat
grafik respons frekuensi)
Output Impedance
350 Ω
Sinyal ke Rasio Kebisingan
65dB
TTS Maksimum
124 dB TTS
Rentang Dinamik
95dB khas
Sensitivitas
-44,0 dBV pada 1 kHz (Pa=94 dB
TTS)
Kebisingan Output Setara
29dB Bobot
Konektor Mikrofon
3,5 mm (1/8”) TRRS (Tip=Tidak
Ada Koneksi, Ring1=Tidak
Ada Koneksi, Ring2=Ground,
Sleeve=Audio)
Microphone Bias
2.7 V DC melalui 2.2 K Ω resistor
Pengaliran Arus
245 µA, khas
Rumah
Seng Cetak
Dimensi
dengan kabel
0,22 in. dia. x 0,6 x 52 in. (5,5 mm
dia. x 15,2 mm x 132 cm)
Diameter Kabel
1,6 mm (0,06 in.)
Berat Netto
dengan kabel
8,0 g (0,282 oz.)
Spesifikasi
20
15
10
5
0
-30
-25
-20
-15
-10
-5
dB
Hz
20 100 1k 10k 20k
0,61 m (2 ft.) from sound source
Frequency Response
 previous