Filter
Top Products
ESPAÑOL
DISFRUTE DEL SONIDO SURROUND
Dependiendo del formato de la señal digital de entrada,
seleccione el modo de descodificación deseado.
1
Cuando cancele el modo surround para que funcione el estéreo.
• Cada vez que pulse el botón AUTO, el modo de descodificación cambiará en
el siguiente orden.
IN-AUTO : El formato de señal digital de entrada(DTS, Dolby Digital o PCM
[estéreo de 2 canales], entre otros) utilizado por la fuente de
entrada digital seleccionada se detecta de forma automática
para realizar el proceso de descodificación necesario para
ejecutar los modos de surround óptimos.
IN-DTS : El procesamiento de la señal DTS sólo se lleva a cabo cuando las
Señales DTS son de entrada.
IN-PCM : El procesamiento de la señal PCM sólo se lleva a cabo cuando
las señales PCM son de entrada.
Notas:
• El modo de descodificación sólo puede seleccionarse cuando la entrada digital
se selecciona como entrada de señal para las fuentes de entrada, excepto para
el SINTONIZADOR, los AUXILIARES y EL MONITOR DE CINTA.
• Puede que se escuche ruido al principio de la reproducción y mientras se
realiza la búsqueda durante la reproducción DTS en modo IN-AUTO. En ese
caso, intente que la reproducción se realice en modo IN-DTS.
• Así habrá seleccionado el modo estéreo.
• Para cancelar este modo, seleccione el modo surround deseado a través del
botón MODO DSP.
Cuando avance por “PL II MUSIC”(para llegar al modo
Dolby Pro Logic II Music) o por “PL II CUSTOM”(para el
modo Dolby Pro Logic II Custom), pulse el botón
MEMORY/ENTER(memorizar/introducir) para seleccionar
el parámetro deseado.
3
Seleccione el modo surround deseado.
2
• Cada vez que pulse el botón MODO DSP, el modo surround cambia
dependiendo del formato de la señal de entrada y del modo de descodificación
seleccionado de la siguiente forma:
Si las señales Dolby Digital son de entrada en el modo IN-AUTO, podrá seleccionar
uno de los siguientes modos dependiendo del número de canales grabados.
Dolby Digital 5.1-fuentes de canal: DOLBY DIGITAL
Dolby Digital 2-fuentes de canal: DOLBY PRO LOGIC II MOVIE, DOLBY PRO LOGIC,
DOLBY PRO LOGIC II MUSIC, DOLBY PRO LOGIC II MATRIX, DOLBY PRO LOGIC II
CUSTOM.
Si las seãles PCM(de 2 canales estéreo) son de entrada en el modo IN-AUTO o IN-
PCM, podrá seleccionar uno de los siguientes modos :
DOLBY PRO LOGIC II MOVIE, DOLBY PRO LOGIC, DOLBY PRO LOGIC II MUSIC,
DOLBY PRO LOGIC II MATRIX, DOLBY PRO LOGIC II CUSTOM, MATRIX,
CHURCH, THEATER,HALL y STADIUM.
•
Cuando se selecciona la entrada analógica como entrada de señal y las señales
estéreo analógicas son de entrada, podrá seleccionar también el modo surround
deseado de los que amiba se mencionan.
• No obstante, cuando las señales DTS son de entrada en el modo IN-AUTO o IN-
DTS, el modo DTS será seleccionado a pesar de utilizar el botón MODO DSP.
Notas:
• Cuando el modo de descodificación seleccionado no se ajuste al formato de señal de
entrada no se podrá escuchar ningún tipo de sonido. Por ello debe asegurarse de
selecionar el modo de descodificación disponibley el modo de surround de que
disponga, según el formato deseñal de entrada.
• Cuando se seleccionan los 6 canales directos como fuente de entrada, los modos de
descodificacieon y surround no pueden seleccionarse.
Ajuste de los parámetros DOLBY PRO LOGIC II
• Cuando seleccione los modos Dolby Pro Logic II Music y Custom, ajustar
los diferentes parámetros de surround para conseguir un efecto óptimo.
• Cada vez que pulse este botón, el parámetro cambia y muestra lo siguiente
durante 5 segundos:
Modo panorama(“PANO”) : este modo aumenta el efecto de estéreo frontal
para incluir los altavoces de sonido surround para logra un efecto “envolvente”
con efecto lateral de pared(side wall imaging). Seleccione “OFF” ou “ON”.
Control de ancho central(“C-WID”) : este control ajusta el efecto central para que
se pueda escuchar sólo desde el altavoz central, sólo desde los altavoces
izquierdos/derechos como un efecto fantasma, o desde los tres altavoces
frontales a grados diferentes. El control puede programarse en 8 pasos, de 0 a 7.
Control de dimensión(“DIMEN”) : este control ajusta gradualmente el campo
de sonido hacia delante o hacia atrás. El control puede programarse en 7 pasos,
de - 4 a +2.
Filtro de paso bajo de7 kHz(“ LPF”) : seleccione “ON” u “OFF” para conectar o
desconectar el filtro de paso en los canales de surround.
Shelf Filter(“SH - F”) : seleccione “ON” u “OFF” para conectar o desconedar
el filtro de tipo Shelf en los canales de surround.
Inversión de la polaridad del canal derecho de Surround(“PO - I”) : seleccione
“ON” u “OFF” para conectar o desconectar la inversión de la polaridad.
Balance automeatico(“BAL”) : seleccione “ON” u “OFF” para conectar o
desconectar el balance automático.
• Si desaparece la pantalla Dolby Pro Logic II Music o Custom, no podrá
seleccionar el parámetro. En tal caso, seleccione otra vez el modo de surround
deseado pulsando el botón MODO DSP.
• En el modo Dolby Pro Logic II Music podrá seleccionar el filtro de paso bajo de
7 kHz, el filtro automático, la inversión de la polaridad de canal derecho de
Surround y el balance automático.
• Para que tenga una referencia, los ajustes iniciales para los parámetros son los
siguientes: “PANO” : “OFF”, “C-WID” : “0”, “DIMEN” : “0”, “LPF” : “OFF”,
“SH-F” : “OFF”, “PO-I” : “ON”, “BAL” : “OFF”.
16
POWER P.SCAN
DECK
DISPLAY
SLEEP
T.TONE
D.TIME
ADJUST
VIDEO3
DSP MODEAUTO
12345
67890
A
B
CD
TUNERVIDEO1
AUXTAPE MON.
VIDEO2 STEREO
INPUT
SELECTOR
6CH DIRECT
DECK SEL.
SYS
CD
INTROREPEAT
A B
<
<
DISC
PRESET
USERFILET.MONDISPLAY
EQUALIZER
CH LEVEL MASTER
MUTE
CH SEL.
or
AUTO
AUTO
POWER P.SCAN
DECK
DISPLAY
SLEEP
T.TONE
D.TIME
ADJUST
VIDEO3
DSP MODEAUTO
12345
67890
A
B
CD
TUNERVIDEO1
AUXTAPE MON.
VIDEO2 STEREO
INPUT
SELECTOR
6CH DIRECT
DECK SEL.
SYS
CD
INTROREPEAT
A B
<
<
DISC
PRESET
USERFILET.MONDISPLAY
EQUALIZER
CH LEVEL MASTER
MUTE
CH SEL.
or
STEREO
STEREO
or
POWER P.SCAN
DECK
DISPLAY
SLEEP
T.TONE
D.TIME
ADJUST
VIDEO3
DSP MODEAUTO
12345
67890
A
B
CD
TUNERVIDEO1
AUXTAPE MON.
VIDEO2 STEREO
INPUT
SELECTOR
6CH DIRECT
DECK SEL.
SYS
CD
INTROREPEAT
A B
<
<
DISC
PRESET
USERFILET.MONDISPLAY
EQUALIZER
CH LEVEL MASTER
MUTE
CH SEL.
DSP MODE
DSP MODE
MEMO/ENTER
o
o
o