Samson E31I Stereo Equalizer User Manual


 
Face avant des correcteurs
E62i / E31i / E30i
4 : Touche Cut Only (les modèles E62i et E31i ) - Lorsquelle est enfoncée, la Led
correspondante sallume. Tous les curseurs d’égalisation vous permettent uniquement
datténuer le niveau des filtres de fréquence (aucune accentuation) de 12 ou 24 dB, en
fonction du réglage de la touche +/-12 dB (voir paragraphe 7 ci-dessus). La touche Cut
Only doit être utilisée uniquement pour supprimer certaines fréquences, cest-à-dire pour
réduire le Larsen ou pour modeler le rendu sonore dune salle. Reportez-vous au chapitre
relatif à lamélioration de la réponse des systèmes d’écoute de ce manuel (page 17) pour
obtenir de plus amples informations. Les modèles E62i et E30i disposent de touches Cut
Only pour chaque canal (canal A et canal B).
5 : Touche Bypass - Lorsque la touche Bypass est enfoncée, la Led rouge Bypass
sallume et le circuit d’égalisation est désactivé pour que le signal ne soit pas traité quels
que soient les réglages des curseurs d’égalisation. Lorsquil nest pas activé, la Led verte
Bypass sallume et le circuit d’égalisation du E62i traite le signal en fonction du réglage
d’égalisation (voir paragraphe 1 page précédente pour obtenir de plus amples
informations). Les modèles E62i et E30i disposent dinterrupteurs de Bypass pour chaque
canal (canal A et canal B).
6 : Touche HPF (filtre passe-haut) - Lorsque cette touche est enfoncée, la Led
correspondante sallume. Le filtre passe-haut à 80 Hz est alors appliqué au signal,
supprimant efficacement les ronflements et les basses fréquences. Les modèles E62i et
E30i disposent de touches de filtre passe-haut pour chaque canal (canal A et canal B).
7 : Touches +/-12 dB (les modèles E62i et E31i ) - Lorsque cette touche est enfoncée, la
Led sallume et le circuit d’égalisation permet datténuer ou daccentuer le signal de 12 dB,
vous permettant de régler les courbes de fréquences avec des valeurs de gain importants.
Lorsquelle nest pas enfoncée, les curseurs d’égalisation possèdent un gain total de 6 dB,
ce qui vous permet de régler les courbes de fréquences de façon plus précise et plus
progressive. Voir paragraphe 1 de la page précédente pour obtenir de plus amples
informations. Le modèl E62i disposent de touches +/-12 dB sur chaque canal (canal A et
canal B).
22
FRANÇAIS