Samson dB300 Speaker User Manual


 
Table of Contents
ENGLISH
Introduction 2
dB300 Features 3
dB300 Components 4
dB300 Front Panel, Rear Panel 4
Quick Set-Up 5
Positioning the dB300
6
Microphone Positioning - 6
How to Reduce Feedback
6
Speaker Placement 6
Using the dB300 as a Floor Monitor 6
Setting Up Your dB300 System 7-8
Using Speaker Stands 8
Stacking the dB300 8
Setting Up Your dB300 System 9
Permanent Installation 9
Using the Fly-points 9
dB300 Wiring Guide 10
Db300 Optional Mounting Kits 47-48
dB300 Specifications 49
Dimensions 50
FRANÇAIS
Introduction 1
1
dB300 — Caractéristiques 12
dB300 — Éléments constitutifs 13
dB300 — FACE AVANT 13
Mise en oeuvre rapide 1
4
Position du micro pour réduire le Larsen 15
Positionnement des enceintes 15
Utilisation des dB300 en retours 15
Configuration du système dB300 16-17
Utilisation de pieds d’enceinte 17
Empilage des dB300 17
Configuration du système dB300 18
Installation permanente 18
Utilisation des points d’ancrage 18
dB300 — Guide de câblage 19
Kits de fixation optionnels 47-48
dB300 Specifications 49
Dimensions 50
DEUTSCHE
Einleitung 2
0
dB300 Features 21
dB300 Bauteile 22
Schnelles Setup 2
3
dB300 positionieren 24
Mikrofonpositionierung -
Wie man Feedback verringert 24
Lautsprecherplatzierung 24
dB300 als Bodenmonitor einsetzen 24
dB300 System einrichten 25
dB300 System einrichten 26
Lautsprecherständer einsetzen 26
dB300 stapeln 2
6
dB300 System einrichten 27
Festinstallation 27
Fly-Vorrichtungen einsetzen 27
dB300 Verdrahtung 28
Optionale Montage-Kits 47-48
dB300 Specifications 49
Abmessungen 50
ESPAÑOL
Introducción 2
9
Características del dB300 30
Componentes del dB300 31
Montaje rápido 32
Colocación del dB300 3
3
Colocación de los micrófonos -
Cómo reducir la realimentación 33
Colocación de los altavoces 33
Uso del dB300 como un monitor de suelo 33
Configuración de su Sistema dB300 34-35
Configuración de su Sistema dB300 34
Uso de soportes para cajas 35
Colocación de dB300 apilados 35
Configuración de su Sistema dB300 36
Instalación fija 36
Uso de los puntos de anclaje 36
Guía de cableado del dB300 37
Kits opcionales de montaje 47-48
dB300 Specifications 50
Dimensiones 50
ITALIANO
Introduzione 38
dB300 - Caratteristiche 39
dB300 - Componenti 40
dB300 - Pannello Frontale 40
Regolazione Immediata 41
Il Posizionamento dei dB300 42
dB300 - Configurazioni di Sistema 43-44
L'Uso di Aste per Casse Acustiche 44
L'Incolonnamento dei dB300 44
dB300 - Configurazioni di Sistema 45
Insallazione Permanente 45
L'Uso dei Punti di Sospensione (“Fly-point”) 45
dB300 - Guida al Cablaggio 46
Kit di Montaggio Opzionali 47-48
dB300 Specifiche 50
Dimensioni 50